Online-Bibliothek

... habe keinen! Harr ich denn noch kurze Zeit, Und wenn sich irgendeine sichre Burg mir zeigt, Vollbring ich heimlich diese Mordtat und ... ... ein andres Weib Der Mann sich wirbt, daß heftig drum die Frau ihm zürnt. Doch hat ... ... Wird sie Kleid und goldnes Geschmeide sich antun, Für die Bahre bräutlich sich putzen zur Stunde. Solch ...

... schweiget und, besorgt für seinen Freund, Dies wer sich abwälzt oder für sich selber auch, Was dann geschehn soll, dieses ... ... sandte dich? BOTE. Das Land Korinthos. Freuen wird dich sicher, was Ich melden will – wie anders? –, doch ... ... Und brachte solchem Zagen ich, o Herrscher, denn, In treuer Absicht kommend, nicht Beruhigung? ÖDIPUS ...

... drinnen bleibt. ACHILLEUS. Sie bleibe: Hohes soll sich nicht erniedrigen. KLYTAIMESTRA. Doch ziemt die Scham auch nur, soweit sie tunlich ist. ACHILLEUS. Bring weder deine Tochter vor mein Angesicht Noch setze uns ... ... der Fülle meines Leids? Denn alles drängt sich, alles läßt zum ersten sich Gebrauchen und zur Mitte alles und ...

... Grases Auf dem Gefild', prachtvoll sich erhebend in freudigem Trotze; Aber sobald sich gewagt aus verwachsenem Dickicht ein ... ... genaht, denn so viel auch sind der Argeier, Niemand könnte was Sich'res darüber dem anderen sagen: Eins nur glauben wir, daß der ... ... die Augen, das grausige Wunder erspähend, Ob mir's käm' zu Gesichte, bevor mich selber es ...

... Einen Bürger erschlug, zum anderen Volke sich rettet In des Begüterten Haus und erstaunt ihn jeder betrachtet: Also ... ... Aber doch, wann jener von dir, dem Lebenden, höret, Freut er sich innig im Geist und hofft von Tage zu Tage, Wiederzusehn den ... ... der Greis des tapferen Hektors, Weinete laut, vor den Füßen des Peleionen sich windend, Aber Achilleus weinte ...

... fein – Strepsiades, dem der Sand ins Gesicht fällt, schüttelt sich. So halt ... ... an deiner Schwelle die Leute sich Tagtäglich lagern, Um sich mit dir zu besprechen, ... ... ihm Vater, Lehrer, Freund. Seitdem ist mir sicher verbürgt eure Einsicht, eure Gunst. Gleich Elektra kommt sie denn ...

... Joch, und die Zügel Wirrten sich, als in dem Staube das Nebenroß sich herumwarf. Doch Automedon steurte, der Lanzenschwinger, dem Unheil. Schnell das geschliffene Schwert von der nervichten Hüfte sich reißend, Naht' und zerhieb er den Strang des getöteten, nicht unentscheidend ...

... Mut des Genossen entflammend. Also bekämpften sich jen'; und eisernes dumpfes Geprassel Scholl zum ehernen Himmel, ... ... der Mensch, von allem, was Leben haucht und sich reget. Aber umsonst hofft' euch vor dem kunstreich prangenden Wagen Hektor ... ... gestatt ich's! Nicht genug, daß die Waffen er hat und eitel sich rühmet? Beiden Kraft in die Knie gewähr ich euch und ...

... Hephästos' Gewalt, des Erfindenden. Aber zur Here Wandt er sich laut wehklagend und sprach die geflügelten Worte ... ... es lachte das Herz ihm Wonnevoll, da er sahe die Götter zum Kampf sich begegnen. Jetzt nicht länger annoch verweilten sie. Siehe, voran ... ... Schlug damit dann lächelnd das Angesicht um die Ohren Ihr, die zurück sich gewandt, und die Pfeil' ...

... ; Unter die glänzenden Füß' auch band er sich stattliche Sohlen, Um sich schnallt' er darauf den purpurschimmernden Mantel, ... ... Volks erhabene Fürsten und Pfleger. Als sich jene gesetzt, entwarf er die weise Beratung: Wer doch ... ... daß nicht zur Stadt er entrinne. Also besprachen sich beid und bargen sich außer dem Wege, Unter den Toten geschmiegt; ...

... der Trugsinn vor der Zeit sich selbst zu fahn, Nachdem er Unrecht ausgedacht in Finsternis. Jedoch ... ... ; Es entstellt ein Gewölk, um die Brauen gehüllt, Ihr frisches Gesicht Und benetzt holdselige ... ... Sah die verruchte Wunde, Womit die grimmvolle Gattin blendend Des Gesichts gesichtberaubte Sterne jammervoll In blutger Mordhand mit ihren Speeren Zerriß, ...

... bespület. Und nachdem sie gebadet und sich mit Öle gesalbet, Setzten sie sich zum Mahl am grünen Gestade des ... ... : Also ging der Held, in den Kreis schönlockiger Jungfraun Sich zu mischen, so nackend er war; ... ... , vom Schlamm des Meeres besudelt; Hiehin und dorthin entflohn sie und bargen sich hinter die Hügel. Nur Nausikaa blieb; ihr hatte Pallas ...

... ' es mit kochendem. Aber Odysseus Setzte sich neben den Herd und wandte sich schnell in das Dunkel, Denn es ... ... umarmt' ihn, Küßte sein Angesicht und beide glänzenden Augen. Und Autolykos rief und ermahnte die rühmlichen ... ... zerstückten behende das Fleisch und steckten's an Spieße, Brieten's mit Vorsicht über der Glut und verteilten's ...

... Welcher von Türe zu Tür an den Pfosten die Schulter sich reibet Und sich Krümchen erbettelt, nicht Schwerter noch eherne Kessel. Gäbest ... ... gen Troja schiffend, zurückließ, Sicherlich würdest du jetzo die Kraft und die Schnelle bewundern. Trieb er ein ... ... dannen und stellt' ihn Telemachos' Tafel Gegenüber und setzte sich drauf; dann brachte der Herold Ihm ein ...

... Fremdling nach allem. Einige grämen sich um den langabwesenden König, Andere freuen sich drob, die seine Habe ... ... bereiten. Also besprachen diese sich jetzo untereinander. Und nun kamen die Schwein' und ihre Hirten vom ... ... Schweinen, zu schlafen, Sondern er waffnete sich, hinauszugehn; und Odysseus Freute sich, daß er so treu des Entfernten ...

... Arbeit. Und er wandte sich schnell mit geflügelten Worten zum Sohne: Sicher, Telemachos, hat uns ... ... sie würgend; da gilt nicht Streiten oder Entfliehn; es freun sich die Menschen des Schauspiels): Also stürzten sie wütend sich unter die Freier und ...

... Überfall sie ergreifen. Jene wird sicher Pallas Athene verblenden und Zeus' allwaltende Vorsicht! Noch verkünd ich dir ... ... näher Kennenlernen; ich bin nicht unvorsichtig und sorglos! Aber ich glaube doch nicht, daß diese Prüfung uns ... ... du wirklich ein Zeichen vom großen Kronion gesehn hast. Also besprachen diese sich jetzo untereinander. Aber ...

... Gingen ins Bad und schmückten sich dann mit festlichem Leibrock. Auch die Weiber kamen geschmückt. Der göttliche ... ... an Gestalt den Unsterblichen ähnlich, Kam und setzte sich wieder auf seinen verlassenen Sessel Gegenüber dem Sitz der edlen Gemahlin und ... ... die Himmlischen dir ein Herz so starr und gefühllos! Keine andere Frau wird sich von ihrem Gemahle So halsstarrig entfernen ...

XXVIIIb. Die Spindel. (In bekannterem Silbenmaße ... ... von Vater Zeus Uns schönen Fahrwind, daß ich bald des Freunds Von Angesicht mich freuen möge, selbst Auch ein willkomm'ner Gast dem Nikias, Den sich die Chariten zum Sohn geweiht, Die lieblichredenden. Dann leg' ich ihr ...

... oft eh'brecherisch geil zu Alkmene sich niederließen, Zu Alope, Leda und Semele; und kommen sie ... ... 'nen Schafbock weiht – Zaunkönig ist ebenfalls König, Und es ziemt sich, vor Zeus ihm den ... ... den Rauch, um aufs Ohr sich zu legen: Den Orestes heißt er sich weben ein Kleid, um ...