Online-Bibliothek

Sophokles Antigone (Antigone) Personen. Antigone Ismene Kreon ... ... Gott Wende den Mut zum Unheil, Und wenige Zeit wandelt er sonder Unheil. (CHORFÜHRER.) ... ... Durch seine Seiten tief den Stahl; besonnen noch Um jene Jungfrau schlingt er fest den welken ...

... zugleich des Blutes zu trinken. Also nahten sie sich nacheinander; jede besonders Meldete mir ihr Geschlecht; und so befragt ich sie alle. ... ... der sandigen Pylos. Andere Söhne gebar dem Kretheus die Fürstin der Weiber, Aison und Pheres und drauf Amythaon, den Tummler der Rosse ...

... essen. Doch meinem Herzen gefiel's nicht, Sondern ich saß zerstreut und ahndete Böses im Herzen. Kirke bemerkte mich ... ... Strande des Meeres. Auch Eurylochos blieb nicht bei dem gebogenen Schiffe, Sondern folgte, geschreckt durch meine zürnende Drohung. Aber der übrigen Freund' ...

... und euch das Verderben bereite! Sondern haltet die Sache geheim und beschleunigt den Einkauf. Aber sobald ihr das ... ... Busen, Eilte dann weg, von mir einfältigem Kinde begleitet. Und die Sonne sank und Dunkel umhüllte die Pfade. Jetzo hatten wir ... ... jetzo untereinander, Legten sich dann zur Ruh, nicht lange, sondern ein wenig; Denn bald rötete sich ...

... Drum mit beharrlichem Sinn und klug ersonnenem Ratschluss Wollen wir euere Herrschaft nun retten in schrecklicher Feldschlacht, Mit ... ... sich vollendet: Nimmer kostet Ambrosia der, noch labet ihn Nektar, Sondern atemlos liegt er, dazu der Sprache verlustig Dann auf ... ... Okeanos' Tochter Perseis gebar den Aietes Ihm dem Herrscher der Sonne, der nimmer ermüdet, und Kirken. ...

... Stärkre Und schaltet im Hause. Jason tritt auf. JASON. Schon öfter und ... ... Leid gebracht! Jason tritt auf. JASON. Ihr Frauen, die ihr ... ... Tiefe nicht! Du hättest, Jason, dieses Wort sonst nicht gesagt. JASON. Was ist es? will sie etwa ...

... : Kleiner und nicht so groß wie der Telamonier Ajas, Sondern geringer an Wuchs, doch klein und im leinenen Harnisch, War er ... ... der Bruder, der Rufer im Streit Menelaos, Sechzig Schiffe daher; doch hielt gesondert die Heerschar. Aber er selbst durchging sie, ...

... nicht schlafen die edelen Führer der Scharen, Sondern munter und wach mit den Rüstungen saßen sie alle. So wie die ... ... den Schild und bedeckt' ihm das Haupt mit dem Helme von Stierhaut, Sonder Kegel und Busch, der auch Sturmhaube genannt wird, ... ... Auch nicht ließ dort Hektor die edelmütigen Troer Ausruhn, sondern berief die Edelsten nun zur Versammlung, ...

... Zicklein Drängeten sich in den Ställen, und jede waren besonders Eingesperrt: die Frühling' allein, allein auch die Mittlern, Und die ... ... er voll Tück; allein ich kannte dergleichen. Eilend erwidert' ich ihm die schlauersonnenen Worte: Ach, mein Schiff hat der Erderschütterer Poseidaon ...

... der Held Menelaos Atreides, Niemand hätte den Toten mit lockerer Erde beschüttet, Sondern ihn hätten die Hund' und die Vögel des Himmels gefressen, Liegend ... ... Auch war ein Sänger bei ihr, dem Agamemnon besonders, Als er gen Ilion fuhr, sein Weib zu bewahren ...

... ich den Mantel Fertig gewirkt (damit nicht umsonst das Garn mir verderbe!), Welcher dem Helden Laertes zum ... ... lange mehr weilet Odysseus fern von den Seinen, Sondern er nahet sich schon und bereitet Tod und Verderben Diesen allen; auch ... ... als du zu deuten! Freilich schweben der Vögel genug in den Strahlen der Sonne, Aber nicht alle verkünden ein Schicksal! Wahrlich, Odysseus ...

... wenn er die Kniee berührte. Schmeichelnd begann er sogleich die schlau ersonnenen Worte: Hohe, dir fleh ich; du seist eine Göttin oder ... ... Unsre Ruhe zu stören; denn sehr geliebt von den Göttern Wohnen wir abgesondert im wogenrauschenden Meere An dem Ende der Welt ...

... Füße berühre. Wo du nicht etwa sonst eine alte verständige Frau hast, Welche so vielen Kummer als ich im ... ... die uns mit Augen gesehen, Daß wir beide, Odysseus und ich, einander besonders Ähnlich sind; wie auch du mit Scharfsinn jetzo bemerkest. Also ... ... sie dort den Tag, bis die Sonne sich neigte, Und erfreuten ihr Herz am gleichgeteileten Mahle. ...

... sehr wir auch ihrer bedurften, Sondern wir stiegen nur so ans Ufer und legten uns nieder. Und ich ... ... der Männer oder der Weiber, Daß du von Leiden verfolgt hier ankamst, sondern erdulde Schweigend dein trauriges Los und schmiege dich unter die ... ... Daß du mein Schiff betratst, mich einer Gefahr zu entreißen; Sondern immer, im Herzen von tausend Sorgen ...

... wahren, gedeihe. Doch als zum goldenen Vließ von Haus absegelte Jason, Aeson's Sohn, und ihm folgten die edelsten Helden aus allen ... ... ward von des schwarzen Geklippes Gemeinstoß, Sondern sie flog hineilend zum tiefausmündenten Phasis, Rasch wie ein Aar, durch ... ... wer liebt! Was duldete Jener im Irren Ueber Gebirg und Wald! und Jason's Sache verschwand ihm. ...

... ohne meinen Dienst. KLYTAIMESTRA. Klug und besonnen! Ja, ich tue, was du rätst. Doch wenn mir's ... ... geholt! Die nicht unter Schalmeienschall Aufwuchs noch beim Hirtengesang, Sondern am Busen der Mutter erblüht', Eine achaische Fürstenbraut! Also wirkt ...

... dieser Krankheit laß mich kranken; gern erträgt's Der Treugesonnene, daß er unbesonnen scheint. PROMETHEUS. Es würde mein auch diese ... ... leben der freudigen Hoffnung, Mein Gemüt zu weiden in sonniger Lust; doch faßt mich ein Graun, wie ich dich So ...

... finden es wollt', da solcherlei Art er nicht nähret, Sondern der Bären und Säu' und der tödlichen Wölfe Geschlecht nur: Darum ... ... oder am Feldbau Blicken im Ackergefild', an ihn mich fragend zu wenden, Sondern es hielt jedweden erbleichende Angst im Gehöfte. Doch nicht ...