Online-Bibliothek

... des Tranks nun gesprengt und nach Herzenswunsche getrunken, Eilten sie aus dem Gezelte von Atreus' Sohn Agamemnon. Viel ermahnte sie noch der ... ... und mild zuredende Worte. Einer Tat gedenk ich von alters her, nicht von neulich, Wie sie geschah; ich will ...

XIII. Gesang. Odysseus, von neuem beschenkt, geht am ... ... sie an Pylos' Gestade mich auszusetzen versprachen, Oder der göttlichen Elis, die von den Epeiern beherrscht wird. ... ... ermüdet von langer Arbeit. Jene huben indes mein Gut aus dem Raume des Schiffes, Legten es ...

... nicht, Daß diese Kinder aus dem Weichbild von Korinth Mit ihrer Mutter treiben wolle dieses ... ... , Die Schwäherschaft und mein Verstoßen aus dem Land! Wohlauf! Von allen deinen Künsten spare ... ... hoch türmst dein Verdienst –, Die Liebe war von Göttern und von Menschen wohl Auf meiner Seefahrt ...

... selber Fallen durch Menschenhand, von spitzigem Erze getötet): So voll Kraft, von Äneias' gewaltigen Händen besieget, Sanken die zween, gleich Tannen mit ... ... jenem den Kampf nicht wollte verstatten Noch ausschweifenden Trotz, da er einging fern von Achaiern, Abgesandt in Thebe, zu ...

... verfolgend: Also schwang sich von jenen der Erderschüttrer Poseidon. Erst von beiden erkannt es der schnelle ... ... Entscheidung; Und mir streben von unten die Füß' und die Hände von oben. Ihm antwortete ... ... unerschüttert, Nachfolgt, welcher verscheucht auch den kühn ausharrenden Krieger (Beid aus Thrakia her zu den Ephyrern gehn sie gewappnet ...

... Rede! Einen sterblichen Mann, längst ausersehn dem Verhängnis, Denkst du anitzt von des Todes graunvoller Gewalt zu erlösen ... ... viergipflig und strahlend, Nickt' auf dem Haupt, und die stattliche Mähn aus gesponnenem Golde Flatterte, welche der Gott auf dem Kegel ihm häufig geordnet ... ... vor den Sternen des Himmels, So von der Schärfe des Speers auch strahlet' es, welchen Achilleus Schwenkt ...

... feindlichen Männer. Ganz ein anderer Mann, ein Bettler schien er von Aussehn, So wie er wahrlich nicht im achaiischen Lager einherging. ... ... Leiden gebar ihn die Mutter! Aber schmeichle mir nicht aus Schonung oder aus Mitleid, Sondern erzähle ... ... Daß ich so lang auf der Insel verweil und nirgends ein Ausweg Aus dem Jammer sich zeigt, ...

... er opfert sein eigenes Wohl hin. Sonst werd ich keinen von euch ausschlagen oder verachten, Sondern jeden erkennen und seine Stärke versuchen. ... ... Und dies Schwert ihm verehren. Die Kling ist von Erze geschmiedet Und von Silber das Heft, die elfenbeinerne Scheide Neu ...

... zu ruhen; und ringsum War ein hohes Gehege von Felsenstücken gebauet, Von erhabenen Fichten und himmelanwehenden Eichen. Allda ... ... Rachen entstürzten mit Weine Stücke von Menschenfleisch, die der schnarchende Trunkenbold ausbrach. Und nun hielt ich ... ... Mütter; Denn die Euter strotzten von Milch. Der grausame Wütrich Saß von Schmerzen gefoltert und tastete sorgsam ...

... , wie ich ihn zum ersten Male gesehen, Da er aus Ephyra kehrend von Ilos, Mermeros' Sohne, Sich in unserer Burg beim ... ... und statte sie reichlich Ihrem Bräutigam aus, wie lieben Töchtern gebühret. Für dich selbst ist dieses mein ... ... Dann gen Sparta, zur Burg Menelaos', des bräunlichgelockten, Welcher zuletzt heimkam von den erzgepanzerten Griechen. Hörst du, ...

... streifender Ziegen Auf entlegener Weide, von wackern Männern gehütet. Jeder von diesen sendet zum täglichen Schmause ... ... Eilend nahm ich den schöngebildeten Helm von dem Haupte Und von der Schulter den Schild und warf ... ... war, Trug Mesaulios wieder das Brot von dannen; und alle, Von dem Brot und dem Fleische gesättiget, ...

... bietet Achill, Weiß nichts von dem Plan, von der Heirat nichts, Noch daß ich ... ... Herz mit Liebe Und wardst von Liebe selbst bezaubert. Hader von daher Sendet mit Schiffen ... ... Wie dem scheckigen muntern Rind, Aus Felsgrotten und Wildforst Unberührt von der Trift geholt! Die ...

... Schnell in den Schleier gehüllt von silberfarbener Leinwand, Flog sie hinweg aus der Kammer, die zarte Trän ... ... die zappelnden, nieder im Staube, Matt aushauchend den Geist, da die Kraft vom Erze geraubt war. Hierauf Wein aus dem Krug, in die ...

... Streit um Patroklos. Euphorbos von Menelaos erlegt. Hektor, von Automedon sich wendend, raubt dem Patroklos ... ... Traun, nicht sollten sie ohne Blut aus dem Kampfe Heim von Automedon kehren. Sobald er gefleht zu Kronion ... ... laut ihr Genoß sie anrief. Abgeschreckt von diesen enteileten wieder von dannen Hektor und Äneias ...

... , Fern allhier zu bleiben von Ilios oder zur Stadt nun Heim von den Schiffen zu kehren, ... ... Diomedes, da kommt ein Mann aus dem Lager! Will er vielleicht auskundend zu unseren Schiffen herannahn ... ... im Geist, zurückberufende Freunde Kämen aus Trojas Volk, ihm nachgesendet von Hektor. Aber so weit nur ...

... der Glieder geordnet, Eilte sie aus dem Gemach und rief hervor Aphrodite, Von den anderen Göttern entfernt; ... ... vor allen Sucht' er und hätt austilgend vom Äther ins Meer mich gestürzet; Nur die Nacht, die Bändigerin ... ... im Tartaros unten, die man Titanen benennet. Aber nachdem sie gelobt und ausgesprochen den Eidschwur, Eilten ...

... stiegen ans Ufer. Auch Telemachos stieg aus dem Schiffe, geführt von der Göttin. Ihn erinnerte Zeus ... ... , Machte Athene sich auf und Telemachos, göttlich von Bildung, Wieder von dannen zu gehn zu ihrem geräumigen Schiffe. ... ... ; Jünglinge sind die andern, die uns aus Liebe begleiten, Allesamt von des edlen Telemachos blühendem Alter. ...

... des Landes zu raten: Sondern ich rede von mir, von meines eigenen Hauses Zwiefacher Not. Zuerst verlor ich ... ... der Schiffe An der umfluteten Küste von Ithaka, neue bei alten; Hiervon will ich für dich der ... ... nur acht, er holet sich Hilf aus der sandigen Pylos Oder sogar aus Sparta! Er treibt's ...

... wir rings Sühnopfer für alle Toten: Erst von Honig und Milch, von süßem Weine das zweite, ... ... , Welchen auch Kenntnis fehlt von rotgeschnäbelten Schiffen Und von geglätteten Rudern, den Fittichen eilender Schiffe. ... ... großer Beute bereichert, Unbeschädigt ins Schiff, von keinem fliegenden Erze Noch von der Schärfe des Schwerts verwundet, welches ...

... ich selber gab ihm die Kleider, wovon du erzähltest, Wohlgefügt aus der Kammer, und setzte die ... ... sagt, zwo Pforten der nichtigen Träume: Eine von Elfenbein, die andre von Horne gebauet. Welche nun ... ... täuschen den Geist durch lügenhafte Verkündung; Andere, die aus der Pforte von glattem Horne hervorgehn, Deuten Wirklichkeit an, ...