Online-Bibliothek

... Telemachos' Groll noch mehr zu erbittern, Harrend, ob er vielleicht dein Haus mit Geschenken bereichre! Aber ich sage dir an, und das wird ... ... dir rüsten ein hurtiges Schiff und dich selber begleiten. Gehe nun wieder zu Haus und bleib in der Freier Gesellschaft; ...

Sechste Szene Der Chor. Ein Bote. Später Pisthetairos mit Basileia ... ... überschwenglich, unaussprechlich, hoch Beglücktes, dreimal sel'ges Vögelvolk! Empfangt im Haus des Segens den Gebieter: Er naht sich leuchtend, überstrahlend selbst Den ...

... ' und Trestern! Da nahm ich, Bauer, aus dem Haus Megakles Megakles' Nichte, städtisch, üppig, stolz Und flott, ... ... du, dein Rennpferd und dein Sattelgaul! Ich jag' dich aus dem Haus, verdammter Schlingel! PHEIDIPPIDES. Was scher' ich mich um dich ...

... Kinder, kommt, verlaßt das Haus, Kommt her, begrüßet und umarmt und küßt ihn so Wie ... ... Im Weg zu sein, weil, glaubt man, feind ich bin dem Haus, So will verbannt ich selber zwar vom Lande ziehn, Doch ... ... mit Gold allein. Nun denn, ihr Kinder, tretet ein ins reiche Haus, Fleht meine Herrin, ...

V. Gesang. Diomedes, den Athene zur Tapferkeit erregt, ... ... Dort in euerer Stadt, dieweil ja nicht mir verhängt ward, Heimgekehrt in mein Haus, zum lieben Lande der Väter, Einst mein liebendes Weib und den zarten ...

II. Gesang. Zeus, des Versprechens eingedenk, bewegt Agamemnon ... ... Erde. Einsam in Phylake blieb mit zerrissenen Wangen die Gattin Und sein verödetes Haus; ihn erlegt' ein dardanischer Krieger, Als er dem Schiff entsprang, zuerst ...

... umsonst die Erkorne Heim in des Peleus Haus; ich geb ihm selber noch Brautschatz, Reichlichen, mehr als je ein ... ... Oder Laodike auch, und führ umsonst die Erkorne Heim in des Peleus Haus; er gibt dir selber noch Brautschatz, Reichlichen, mehr als je ein ...

... der Erstlingslämmer zu opfern, Heimgekehrt in dein Haus zur heiligen Stadt Zeleia. Jene sprach's und bewegte das Herz ... ... dem lykischen bogenberühmten, Eine Dankhekatombe der Erstlingslämmer zu opfern, Heimgekehrt in sein Haus zur heiligen Stadt Zeleia. Fassend dann zog er die Kerbe zugleich und ...

... erreiche. Denn ich will in mein Haus zuvor eingehn, um zu schauen Mein Gesind und das liebende Weib und ... ... sie zu Schwestern des Manns, ob zu stattlichen Frauen der Schwäger Oder zum Haus Athenens sie eilete, wo auch die andern Lockigen Troerinnen die ... ... noch zu stattlichen Frauen der Schwäger Oder zum Haus Athenens enteilte sie, wo auch die andern Lockigen ...

XVI. Gesang. Dem Patroklos erlaubt Achilleus, in seiner Rüstung ... ... Wandte sich um und erschlug den großgesinnten Bathykles, Chalkons trefflichen Sohn, der, ein Haus in Hellas bewohnend, Reich an Gut und Habe vor Myrmidonen hervorschien. Diesem ...

... , Reich an Hab und edel, ein Haus in Korinthos bewohnend, Der, wohlkundig des Trauergeschicks, im Schiffe daherkam. ... ... oft sagt' ihm solches der gute Greis Polyidos, Sterben würd er zu Haus an peinlich schmachtender Krankheit Oder auch unter den Schiffen des Heers, von ...

... anderen Volke sich rettet In des Begüterten Haus und erstaunt ihn jeder betrachtet: Also staunt' Achilleus, den göttlichen Priamos ... ... Mäuler hindurchgehn; aber nach diesem Sättiget euch der Tränen, nachdem ich ins Haus ihn geführet! Jener sprach's; und sie trennten sich schnell und ...

XVII. Gesang. Streit um Patroklos. Euphorbos von Menelaos erlegt. ... ... ' Sohn, an Gestalt gleich, welcher vor allen Gästen geliebt ihm war, ein Haus in Abydos bewohnend; Diesem gleich ermahnt' ihn der treffende Phöbos Apollon: ...

XV. Gesang. Der erwachte Zeus bedroht Here und gebeut, ... ... Sterben; in Wohlfahrt läßt er die Gattin zurück und die Kinder Und sein Haus und Erb unbeschädiget, wann die Achaier Heimgekehrt in den Schiffen zum lieben Lande ...

XVIII. Gesang. Achilleus jammert um Patroklos' Tod. Thetis hört ... ... Sondern Thetis allein und Eurynome, die mich gerettet. Diese besucht uns jetzo im Haus, und darum gebührt mir, Froh der lockigen Thetis den Rettungsdank zu bezahlen. ...

XXII. Gesang. Den zurückkehrenden Achilleus erwartet Hektor vor der ... ... von mir; ich bleib, in Schmerz und Jammer verlassen, Eine Witw' im Haus und das ganz unmündige Söhnlein, Welches wir beide gezeugt, wir Elenden! Nimmer ...

... ' und grünbekräuterte Täler. Als sie im Haus ankamen des Donnerers Zeus Kronion, Rings in gehauenen Hallen nun saßen sie ... ... zurück, sooft du jenem begegnest, Daß nicht trotz dem Verhängnis in Aides' Haus du hinabsteigst. Aber nachdem Achilleus den Tod und das Schicksal erreicht hat ...

XII. Gesang. Künftige Vertilgung der Mauer. Die Achaier eingetrieben. ... ... die Bienen, Die am höckrichten Weg ihr Felsennest sich bereitet, Nicht verlassen ihr Haus in den Höhlungen, sondern den Angriff Raubender Jäger bestehn im mutigen Kampf für ...

... kommt. BOTE. Ihr, welche Kadmos' und Amphions Haus umwohnt, Nun will ich keines Menschen ungeschlossen Los Je mehr ... ... vernehmend, würdge vor der Stadt Sie nicht zu jammern, sondern stimm im Haus allein Mit ihren Mägden eigne Klagelieder an. Denn stets verständig ...

... besprachen diese sich jetzo untereinander. Aber die Köche gingen ins Haus des göttlichen Königs, Führeten Ziegen und Schaf' und trugen stärkende Weine. ... ... lobten ihn all und reizten ihn stärker, Standen dann auf und gingen ins Haus des edlen Odysseus. Penelopeia blieb nicht ...