Online-Bibliothek

... Schwüre? Soll denn in Rauch aufgehen der Rat und die Sorge der Männer, Opfer des lauteren Weins, ... ... ja zanken wir; aber vergebens Spähen wir heilsamen Rat, wie lange wir hier auch verweilen! Atreus' Sohn, du künftig ... ... den Tod und das Schicksal erreiche! Sinne denn selbst, o König, auf Rat und hör ihn von andern. Nicht wird dir verwerflich ...

... raten vermag; denn not ist allen Achaiern Kluger und heilsamer Rat, da die Feind' uns nahe den Schiffen Brennen der Feuer so ... ... , wie mir's am heilsamsten dünket. Denn kein anderer mag wohl besseren Rat noch ersinnen, Als mein Herz ihn bewahrt, nicht ...

... vor Schmerz der graue reisige Peleus, Rühmlich die Myrmidonen mit Rat und Rede beherrschend; Der einst herzlich erfreut mich fragt' in seinem ... ... jener und setzte sich. Wieder erhub sich Priamos, Dardanos' Enkel, an Rat den Unsterblichen ähnlich; Dieser begann wohlmeinend und redete vor der Versammlung: ...

... und Mut in des Jünglings Seele zu gießen, Daß er zu Rat berufe die hauptumlockten Achaier Und den Freiern verbiete, die stets mit üppiger ... ... wohlan! merk auf und nimm die Rede zu Herzen. Fordere morgen zu Rat die edelsten aller Achaier, Rede vor der ...

... HEROLD. Wo ist der groß' Rat hie z' Athen? D'Prytanen, Wo sy sie de? I ... ... sie sollen schnell hierher Gesandte schicken mit gehöriger Vollmacht. Auch unser Rat wird seine Leute wählen: Ich trag's ihm vor und zeig' ...

... Schlechte und getäuscht mein hoffend Herz! Sprich, denn ich fordre deinen Rat, als wärst du Freund – Zwar welches Gute etwa von dir ... ... so? MEDEA. Wohl muß ich weinen, Alter, denn mit schlimmem Rat Hat dies der Himmel und ich selber ausgeführt. ...

... die bitterste Qual zu erdulden, Einer vom Rat des andern und Gunst den Menschen gewährend! Doch dir streiten wir alle ... ... Starrsinn, Heren, welche mir kaum durch Worte gebändiget nachgibt! Auch ihr Rat, wie ich mein, hat dieses Weh dir bereitet; Aber ich kann ...

... Worte. Aber gehorcht auch ihr; denn Rat zu hören ist besser. Weder du, wie mächtig du ... ... widerstrebenden Worten, Standen dann auf und trennten den Rat bei den Schiffen Achaias. Peleus' Sohn, zu den Zelten gewandt und ... ... Heere der Danaer. Siehe, da weissagt' Uns ein kundiger Seher den heiligen Rat des Apollon. Eilend riet ich selber zuerst, den ...

... stygischen Strom des Entsetzens! Nun bin ich ihm verhaßt; doch den Rat der Thetis vollführt er, Welche die Knie ihm geherzt und die Hand ... ... verschwinden. Dennoch entziehn wir hinfort dem Gefecht uns, wenn du gebietest; Rat nur wollen wir geben den Danaern, welcher gedeihe ...

... Tu's! Doch nimmer gefällt es dem Rat der anderen Götter! Unmutsvoll nun begann der Herrscher im Donnergewölk Zeus: ... ... . Aber auch so begleit ich die Reisigen noch und ermahne Andre mit Rat und Worten; denn das ist die Ehre der Alten. Speere laß ...

VI. Gesang. Die Achaier im Vorteil. Hektor eilt in ... ... mich die Woge verschläng, eh solche Taten geschahen! Aber nachdem dies Übel im Rat der Götter verhängt ward, Wär ich wenigstens doch des besseren Mannes Gemahlin, ...

... Achaier. Eilend darauf erhub sich der Völkerfürst Agamemnon, Auch Odysseus voll Rat. Die stattlichen Herolde jetzo Führten die Bundesopfer herbei, auch Wein in ... ... berufe den streitbaren Held Menelaos, Wiederum zu kämpfen im Zweikampf! Aber dir rat ich, Bleib in Ruh und vermeide den bräunlichen Held ...

... fertiger; selber indes nicht Wissen sie besseren Rat als du, mein Sohn, zu ersinnen. Aber wohlan, ... ... dir entgehe. Mehr ja vermögen durch Rat Holzhauende, weder durch Stärke; Auch durch Rat nur lenket im dunkelen Meere der Steurer Sein hineilendes ...

... meinen Geliebten, Unter Patroklos' Hand, des Menötiaden, mir bändigt! Zwiefachen Rat nun bewegt mein sinnendes Herz im Busen: Ob ich ihn lebend annoch ... ... Tods graunvoller Gewalt zu erlösen? Tu's! Doch nimmer gefällt es dem Rat der anderen Götter! Eines verkünd ich dir noch, und ...

... Tochter des hochgesinnten Arsinoos, die die Achaier Ihm erwählt, dieweil er im Rat vorragte vor allen. Diese rückte zuerst die schöne geglättete Tafel Mit ... ... du, doch ihm ward größere Stärke; Aber du hilf ihm treulich mit Rat und kluger Erinnrung Und sei Lenker dem Freund; er ...

... Gott vorzüglich des Kriegs Arbeiten verliehn hat, Darum willst du an Rat auch kundiger sein vor den andern? Aber du kannst unmöglich doch alles ... ... und berufe die Edelsten alle des Volkes, Daß wir vereint für alles entscheidenden Rat ausdenken: Ob wir hinein uns stürzen ins ...

... drauf, der göttliche Herrscher: Liebes Weib, gern will ich auf diesen Rat dir gehorchen; Wohl erhebt man die Hände zu Zeus, um Erbarmen ... ... denn es möcht hier Etwa ein Fürst herkommen der Danaer, welche gewöhnlich, Rat mit mir zu raten, in meinem Gezelt sich versammeln. ...

... all auf die Erde! Auf denn, wir selbst nun wollen den heilsamsten Rat uns ersinnen: Daß nicht nur wir den Toten hinwegziehn, sondern auch ... ... ja doch wehrlos die Troer bekämpfen. Aber wir selbst nun wollen den heilsamsten Rat uns ersinnen, Daß nicht nur wir den Toten hinwegziehn, ...

... oder nicht also! Drum nun rat ich, entsage dem Zorn ob des Sohnes Ermordung. Mancher ... ... , sondern zum Kampfe! Uns erscheint nun nirgend ein besserer Rat und Entschluß mehr, Als hinein in den Feind mit gewaffneter Hand uns ... ... Volk, blutgierig wie raubverschlingende Löwen, Stürzte nunmehr in die Schiffe, des Donnerers Rat vollendend, Der sie mit höherem ...

... wohlmeinend und redete vor der Versammlung: Wohl erwägt, ihr Lieben, den Rat; ich denke, sogleich nun Kehren wir heim in die Stadt, nicht ... ... ans Meer die Achaier zu drängen: Törichter, nicht mehr äußre mir solcherlei Rat in dem Volke! Denn kein einziger Troer gehorchet dir, ...