Online-Bibliothek

... der prächtig umhüllten, Erstlinge ihres Ertrags; denn hoch aufsteigenden Maßes Hat mit ergiebigem Korne die Göttin die ... ... der Sänger, doch kein Schnellgläubiger bin ich; Nein fürwahr; denn nimmer, so dünkt mir, trüg' ob dem wackern Sikelossohn ich's ... ... Falls er den Lykidas je aus der sengenden Glut Aphrodite's Rettet, denn heiß nach Jenem verzehrt mir den ...

... zu Fünfen Fünffach es unter uns theilend. Und laut in die Schnecke denn blies er. Musen des Hirtengesangs, o Heil euch, bringet das ... ... das Lied und die Muse. Voll sei ihrer mein Haus, mein ganzes, denn immer der Schlaf ist, Nimmer der plötzliche Lenz was ...

... Und deine Sach ist fester. Nenn die Götter denn! MEDEA. Beim Erdengrund und meinem Ahn, dem Sonnengott, ... ... und was dein Wunsch Sehnlich erzielt, wohl mög es gelingen! Denn edelgesinnt, Aigeus, hab ich dich erfunden. ... ... gefaßt. Jetzt, darf ich hoffen, büßen meine Feinde mir! Denn dieser Mann ist, wo die ...

... Ehret euch selbst einander im Ungestüme der Feldschlacht! Denn wo sich ehrt ein Volk, stehn mehrere Männer denn fallen. Doch den Fliehenden wird nicht Ruhm gewährt noch Errettung! ... ... , Pergasos' Sohn, den hoch wie Priamos' Söhne die Troer Ehrten; denn rasch war jener, im Vorderkampfe zu kämpfen. ...

... , wer von den Völkern, Und wer tapferer sei, denn es kämpft nun jeder das Seine. Auch erkennst du, ... ... Der in ein eitles Gewirr von Hader und Zank mich verwickelt. Denn ich selbst und Achilleus entzweiten uns ... ... war der Telamonier Ajas, Weil Achilleus zürnte; denn der war tapfrer denn alle, Auch das Gespann, das ihn trug, ...

... Danaer Schiffe: Hast du die Heimkehr denn im Geiste dir, edler Achilleus, Vorgesetzt und entsagst du durchaus, vom ... ... Gedüft der Sterbliche umzulenken, Flehend, nachdem sich einer versündiget oder gefehlet. Denn die reuigen Bitten sind Zeus' des Allmächtigen Töchter, Welche lahm und ... ... zu beschleunigen streben. Aber die Schuld ist frisch und hurtig zu Fuß; denn vor allen Weithin läuft ...

... Kampfe. Aber gehorcht! ihr beide seid jüngeren Alters, denn ich bin! Denn schon vormals pflog ich mit stärkeren Männern Gemeinschaft, ... ... ich ein Kriegsgenoß, der aus Pylos Herkam, fern aus dem Apierland; denn sie riefen mich selber; Und ich kämpfte das Meinige ...

... Palaste; Ihn, den Entferneten nun, erhebe zu glänzendem Ruhme! Denn ich verkündige dir, und das wird wahrlich vollendet: Wenn mir ... ... mit herzlichem Wunsch, ihn zu treffen. Aber auch jetzt verfehlt' er; denn seitwärts wandt es Apollon. Archeptolemos nur, dem mutigen ...

... Odysseus, Welchem umher Kephallener in unverächtlichen Schlachtreihn Standen. Denn nicht ertönte noch beider Volke der Aufruhr, ... ... erfindungsreicher Odysseus, Weder Tadel von mir verdienest du, weder Ermahnung. Denn ich weiß, wie das Herz in deinem Busen beständig Milde Gedanken mir ... ... die Feinde zu sprengen. Also erzählt, wer ihn sah in der Kriegsarbeit; denn ich selber Traf und erblickt ...

... Mein Gesind und das liebende Weib und das stammelnde Söhnlein. Denn wer weiß, ob ich wieder zurück zu den Meinigen kehre Oder ... ... Andromache eilenden Laufes Gegen ihn her, des edlen Eetions blühende Tochter (Denn Eetion wohnt' am waldigen Hange des Plakos, In der plakischen ...

... soll durch Gewalt unwillig mit Zwang mich vertreiben, Noch durch siegende Kunst; denn nicht unkundig des Krieges Hoff ich in Salamis' Flur geboren zu sein ... ... noch sich verbergen Unter die Haufen des Volks; denn er forderte selber den Zweikampf. Ajas nahte heran und trug ...

... nur fliegende Worte voll Inhalts, Wenige, doch eindringender Kraft; denn er liebte nicht Wortschwall, Nicht abschweifende Rede, wiewohl noch ... ... Wer ist dort der achaiische Mann, so groß und gewaltig, Höher denn alles Volk an Haupt und mächtigen Schultern? Aber Helena sprach, ...

... wird jenen die Kraft der Knie und Schenkel erstarren, Eher denn euch: denn beiden verschwand die blühende Jugend! Jener sprach's; ... ... er das Roß ihm verliehn, denn die Danaer wollten's, Hätt Antilochos nicht, der Sohn des erhabenen ... ... Heftig werd ich dir zürnen, Achilleus, wo du vollendest Dieses Wort! Denn du willst mir selbst entwenden ...

... ' er den Arm mit der Hand; denn es quälte die Wund ihn Heftig, die Teukros ihm, dem Stürmenden, ... ... Starb, Zeus' Sohn! Der sogar des eigenen Kindes nicht achtet! Hilf denn du, o Herrscher, die schreckliche Wunde mir heilend! Schläfere ... ... sprach's; und die Troer umschlug schwerlastender Kummer, Ungestüm und unleidlich; denn eine Säule der Stadt war ...

... indes verwehrt' er den Weg zu den rüstigen Schiffen, Denn er selbst, in der Troer und Danaer Mitte sich stellend, Wütete; ... ... brachten den Völkerhirten Machaon. Jenen sah und erkannte der mutige Renner Achilleus; Denn er stand auf dem Hinterverdeck des gewaltigen Meerschiffs, Schauend ...

... er weichen Im stillstehenden Kampf; denn im Lauf wetteifert ihm niemand, Dort denn eil uns zur Linken der ... ... fand ihn hinter der Heerschar Stehend; denn immerdar dem göttlichen Priamos zürnt' er, Weil er ihn nicht ... ... nun, Deinen Schwager zu rächen, wofern dich rührt die Verwandtschaft. Komm denn und räche mit mir ...

... gar nicht Pflegen des Alternden kann; denn weit entfernt von der Heimat Sitz ich in Troja hier, dich selbst ... ... Schlacht und Männerermordung. Duld es und jammere nicht so unablässig im Herzen! Denn doch nichts gewinnst du, um deinen Sohn dich betrübend, ... ... Greis! Ich gedenke ja selber, Hektor dir zu erlassen; denn Zeus entsandte mir Botschaft, Meine Gebärerin ...

... Argos' Volk zu entflammen; denn jetzo wandte sein Herz sich. Wie wenn den purpurnen Bogen den Sterblichen ... ... , zuerst Menelaos, dem göttlichen, rief sie ermahnend, Atreus' tapferem Sohne, denn dieser stand ihr am nächsten, Ähnlich ganz dem Phönix an Wuchs ... ... Ilios' Mauern die hurtigen Hund' umherziehn! Auf denn, heran mit Gewalt, und ermuntere jeglichen Streiter! ...

... ihn aufzuregen zur Feldschlacht. Denn wer weiß, ob vielleicht durch göttliche Hilf ihn beweget Mein Zuspruch! ... ... ihn keiner entriß der strebenden Freunde. Denn ihm traf von hinten der schmerzende Pfeil in den Nacken, Und er ... ... Männer, o Freund', und gedenkt des stürmenden Mutes Um die gebogenen Schiffe! Denn schon mit den Augen ersah ich Einem tapferen Manne zerstört das ...

... Kampfe der mächtig strudelnde Xanthos; Auf denn und hilf in Eile, mit lodernden Flammen erscheinend! Aber ... ... war, beide von nun an Ruheten sie; denn Here bezähmte sie, heftig erzürnt zwar. Doch die anderen Götter durchwütete Zank schwerlastend, Ungestüm; denn getrennt tobt' allen das Herz in dem Busen. Laut ...