Online-Bibliothek

... Tod ersehnt. Er, der – ach, leider seh ich's ein! – mein alles war, Mein Gatte, ... ... übel dir gesinnt zu sein. MEDEA. O schlechter Mann! Ach, leider kann ich Schlimmres nicht Dir mit der Zung entgegnen als ... ... das Wichtigste, Und keinen Mangel dulden – leider seh ich ja: Dem armen Mann geht jeder ...

XIII. Gesang. Odysseus, von neuem beschenkt, geht am Abend ... ... versprachen, Oder der göttlichen Elis, die von den Epeiern beherrscht wird. Aber leider! sie trieb die Gewalt des Orkanes von dannen, Ihnen zum großen Verdruß; ...

... ? ach! Der Hades wird sie leider bald als Braut umfahn! –, Wie kläglich, wenn sie ... ... deiner würdiges wider mein Erwarten beutst! Doch bin ich leider in die traurge Not versetzt Und muß der Tochter blutgen Mord vollziehen ... ... daß dieser Phryger Siedlung sei? AGAMEMNON. Da, wo des Priams Paris leider wohnhaft ist. IPHIGENIE. ...

Zweite Szene Der Chor. Pisthetairos und Euelpides, beide mit ... ... – Windbeutel auszustäupen! METON. So muß ich mich zurückziehn? PISTHETAIROS. Leider ist's Vielleicht zu spät! Schlägt ihn. Schon ...

Zweite Szene Chor der Männer. Chor der Weiber. Später ein ... ... sprechen: ›Goldschmied, Am Halsband, das du meiner Frau gefertigt, Ist leider gestern abend ihr beim Tanz Die Eichel aus dem Loch gefallen! Ich ...

Erste Szene Lysistrate. Kalonike. Myrrhine. Lampito und andere Frauen. ... ... Gib acht, die machen's wieder gut athenisch! Alles getan, nur leider stets zu spät! – Auch von der Küste keine da, noch keine ...

Fünfte Szene Chor. Strepsiades. Pheidippides. Später Schüler des Sokrates ... ... Und das verdank' ich alles euch, ihr Wolken, Auf die ich leider all mein Sach' gestellt! CHORFÜHRERIN. An allem bist du selber schuld ...

Dritte Szene Die beiden Chöre. Lysistrate kommt aus der Burg ... ... DER WEIBER. Was sagst du? Was sagst du? LYSISTRATE. Ach leider, die Wahrheit! CHORFÜHRERIN. Was gibt's so Schlimmes? – Sag ...