Online-Bibliothek

... Treue, und nicht weiß ich, ob Du meinst, der Gott von ehedem regiere jetzt Nicht mehr, und neue Rechte ... ... JASON. Warum, o Närrin, raubst du dir so Köstliches? Und meinst du, Goldpracht mangle wohl dem Königshaus Und Festgewänder? Schenke ... ... zu töten drum? MEDEA. Geringe Kränkung, meinst du, sei dem Weibe das? JASON. ...

XIV. Gesang. Nestor, der den verwundeten Machaon bewirtet, eilt ... ... die hoheitblickende Here: Schlaf, warum doch solches in deiner Seele gedenkst du? Meinst du vielleicht, die Troer verteidige so der Kronide, Wie um Herakles vor ...

... dort einmal. Du aber, wenn Du meinst, entehre, was die Götter ehren, auch. ISMENE. Es ist ... ... ehren gleich dem Vater selbst. Wer aber undankbare Kinder ausgesät, Was meinst du, hat der anders als sich selber Not Gebaut, den Feinden ...

I. Gesang. Ratschluß der Götter, daß Odysseus, welchen Poseidon verfolgt, ... ... Gerne nähm ich sie an, wenn Zeus sie schenkte, die Herrschaft! Oder meinst du, es sei das Schlechteste unter den Menschen? Wahrlich, es ist nichts ...

VI. Gesang. Nausikaa, des Königs Alkinoos Tochter, von ... ... Bis wir kommen zur Stadt und des Vaters Wohnung erreichen. Aber sobald du meinst, daß wir die Wohnung erreichet, Mache dich auf und gehe zur Stadt ...

XVIII. Gesang. Odysseus kämpft mit dem Bettler Iros. Amphinomos ... ... sehen! Ihr antwortete drauf die kluge Penelopeia: Oh, so gut du es meinst, Eurynome, rate mir das nicht, Meinen Leib zu baden und meine Wangen ...

XXI. Gesang. Penelopeia veranstaltet den entscheidenden Bogenkampf. Empfindung der ... ... wie unanständig, wie unrecht, Fremde zu übergehn, die Telemachos' Wohnung besuchen! Meinst du, wenn etwa der Fremdling den großen Bogen Odysseus' Spannt, so wie ...

... Iokaste sagt es sicher dir am besten an. ÖDIPUS. Frau, meinst du, jener, welchem wir nur jetzt Gebot, Herbeizukommen, sandten, ... ... komm ich. KREON. Drum erreichst du diesen Wunsch. ÖDIPUS. Meinst du dies? KREON. Ohn echte Meinung sprech ich ...

... doch jenes nicht – MENELAOS. Was meinst du? Nur nicht gar zu bange vor dem Volk! AGAMEMNON. ... ... wirst du nicht: ich lebe dir zu hohem Ruhm. KLYTAIMESTRA. Wie meinst du? Um dein Leben muß ich trauern doch? IPHIGENIE. Mitnichten ...

... ? WIEDEHOPF. Was, Staat? Wie meinst du das? PISTHETAIROS. Die Station, Wo stattlich ausgestattet, ... ... des Lagers Marke, Scharf hinsehend: Fliehn wär' Schande! EUELPIDES. Meinst du? – Aber wenn wir fallen, Wo zu Land wird unser ...

... Salaminia oder Paralos? IRIS. Was meinst du? PISTHETAIROS. Geht denn kein Stößer auf sie los? ... ... kann Und dann ausfliegen abermals – PISTHETAIROS. Verstehe! Du meinst: gerichtet soll der Fremde sein, Noch eh' er hier ist? ...

Fünfte Szene Der Chor. Pisthetairos. Poseidon. Herakles. Der ... ... Tölpel! Den Vater willst du um die Herrschaft bringen? PISTHETAIROS. Meinst du? – Vergrößert nur wird eure Macht, Ihr Götter, wenn die ...

... KLYTAIMESTRA. Daß du es wohl meinst, zeigt dein Aug mir unverstellt. CHOR. Sprich, hast du ... ... Wenn einer, hab ich meinen Entschluß wohl bedacht! KLYTAIMESTRA. Was, meinst du, täte Priamos wohl an deiner Statt? AGAMEMNON. Ich glaube ...

Erste Szene Morgendämmerung. Straße einer Vorstadt von Athen. Wohnung des ... ... . PHEIDIPPIDES. Pah! Schurken sind's, die kenn' ich wohl; du meinst Die blassen windigen Barfüßer, jenen Beseßnen Sokrates und Chairephon! STREPSIADES. ...

... LYSISTRATE zum Athener. So? Meinst du, euch Athener Sprech' ich frei? Wißt ihr's nicht ... ... me söll is nume grad Das Fürtuch umegä! LYSISTRATE. Was meinst du, Freund? SPARTANER. Pylos, da gryffe mer scho lang ...

... über deine Schläge. STREPSIADES. Was meinst du? Welcher Vorteil soll mir noch daraus erwachsen? PHEIDIPPIDES. Die ... ... rate mir: Soll ich sie vor Gericht Belangen? oder wie? Was meinst du sonst? Legt sein Ohr an den Hermeskopf. ...

... CHORFÜHRERIN zu Pasias. Was, meinst du, wird er tun? PASIAS. Ich denk', er zahlt. ... ... du mich nicht bezahlst! STREPSIADES. Du, sage mir, Was meinst du, schickt uns Zeus wohl jedesmal, Wenn's regnet, frisches ...

... kenn' ich gut! SOKRATES. Was meinst du denn? STREPSIADES mit einer unanständigen Gebärde. Den Pendel ... ... , schön und hell, Womit man Feuer macht? SOKRATES. Du meinst ein Brennglas? STREPSIADES. Das mein' ich. SOKRATES. ...

Dritte Szene Die beiden Chöre. Lysistrate kommt aus der Burg ... ... Nein, o nein, da duck' ich mich! CHORFÜHRERIN. Einen Fußtritt –? Meinst du nicht? CHORFÜHRER. Dann enthüllst du ja dein Ding! CHORFÜHRERIN. ...

Aischylos Die Eumeniden (Eumenides) Personen. Die pythische Seherin Apollon ... ... Nicht müde werd ich, dir zu sagen besten Rat, Damit du nie meinst, du, die alte Göttin, seist Von mir, der jüngren, und ...