Erste Szene Lysistrate. Kalonike. Myrrhine. Lampito und andere Frauen. LYSISTRATE allein. Ja, wären sie zum Pans-, zum Bakchostempel Bestellt, zur Kolias oder Genetyllis, Da wär' vor Pauken hier nicht durchzukommen: Jetzt ist nicht eine Frau ...
Euripides Medea (Medeia) Personen. Amme der Medea Kreon Die ... ... sie noch zu Boden stürzt'. Und eine greise Dienerin, vermeinend wohl, Pans oder andrer Götter Grimm befalle sie, Fing an zu jubeln, bis sie ...
Vierte Szene Die beiden Chöre. Lysistrate. Myrrhine und andere Frauen ... ... , wo ist denn nur Ein Plätzchen –? KINESIAS. In der Grotte Pans, – bequem! MYRRHINE. Dann komm' ich ja nicht rein zur ...
Dritte Szene Die beiden Chöre. Lysistrate kommt aus der Burg ... ... So traf ich eine, wie im Loch sie eben Arbeitet' in der Felsengrotte Pans; 'Ne andre wollt' am Seil hinab sich haspeln, Die überlaufen ...