Online-Bibliothek

Sechstes Kapitel. 1. Nun folgt das Heilmittel der Kopfschmerzen. 2. Nachdem er die Hände gewaschen, streicht er die Brauen, indem er spricht: »Von den Augen, von den Ohren, von dem Backenbarte, von dem Kinne treibe ich diese Kopfkrankheit weg.« 55 ...

... , dahin die schrägen Blicke kehrend, Mit Brauenzucken lernt sie nothgedrungen Und ohne Liebe heut das Spiel der Augen. ... ... PRIAMWADA Sakuntala zurückhaltend. Schwester, du darfst nicht gehn. SAKUNTALA die Brauen furchend. Warum nicht? PRIAMWADA. Du bist noch zwei Bäumen Begießung ...

... Auf diese Frage werden sie bestimmt als der Augenbrauenbogen (varaṇâ) und die Nase (nâsikâ), und zur Erklärung ... ... | »Und welches ist sein Standort? – Es ist der Bindepunkt zwischen den Augenbrauen und der Nase; dieses ist derselbe Bindepunkt wie der zwischen der Himmelswelt ...

[Aus dem Amarusataka] 1. Mit den schmachtend liebefeuchten Blüten, die sich ... ... erschreckt vorstreckend die Finger, »Laß mich, Wicht!« so mit Zorn höher die Brauen gespannt, Schaudernden Auges die Stolze; wer also sie küßte mit Hast, hat ...

Aus dem Kiratardschunija des Bharawi Reis und Wasserlilie 4, ... ... Nymphäentanz zu schauen, In Wassern, die sich leise furchen, Wie muntrer Frauen Augenbrauen. Liebesspiel 8, 19. Der aus dem Auge ...

... augenhöhlen, ohrknorpel, ohrblätter, ohren, schläfen, brauen, gaumen, lippen, lendenhöhlen; 97. Die beiden leisten, hoden, ... ... und mit demselben vermittelst des goldfingers die mitte der brust und die mitte der brauen berühren. 279. Den spruch: »In mir glanz« ...

II Rādhā, während allverliebt im Haine Hari scherzte, Ging hinweg, ... ... Wie aus der Hand die Flöt' ihm sinkt, wie aus den schiefen Augenbrauenranken Der frohen Frauen freier Blick ihn trifft, die Wang' ihm perlt von ...

III Doch es nahm der Kamsa-Feind die wollustbilderfesselnde Spange, Rādhā, ... ... du zum Triumphzug dieser Schönen Geliehen alle Weltbesiegungswaffen! (13) Vom Brauenbogen Streifblickschuß, richt' er nur Gliederweh an! Das schwarzgewundne Haarnetz auch, üb' ...

X Als inzwischen lind ihr Zorn geworden war, Und des langen ... ... Des Mördergotts entfliehn die Lebensgeister. (11) Mondangesicht, die Krümmung deiner Brauen Ist junger Herzen schwarze Todesschlange; Die von ihr drohende Gefahr zu wenden, ...

Vorspiel. Ein mit Opfervorrichtungen beschäftigter Jünger tritt auf, Kusagras ... ... da sitzt. Die Sylben zählend senkt sie Ihr Antlitz, das nur hebt die Brauenranken Und mit dem leisen Schauder Der Wangenhaut mir kund thut ihre Liebe. ...

Anmerkungen 1 Auf diese Stelle hat Asoko sich gegen Ende ... ... Sie ließ sich, wie es die Ordensregel fordert, ihr prächtiges schwarzes Haar und die Augenbrauen auszupfen, vertauschte ihre kostbaren Kleider mit den groben, einfachen weißen Gewändern des Ordens ...

... Vergleich: Rādhā's zorngerötete Augen mit den Augenbrauen werden roten Nymphäen oder Lotusblüten verglichen, über denen eine Reihe schwarzer Bienen ... ... – » Die Zierd' in krauser Locke «: im Sanskrit wörtlich: »Deine Augenbrauen sind wie liebliche Gemälde.« – Die Strophen 9 und 16 des Textes ...

Anmerkungen 1 abhibhū, der Übermächtige, der Überwältiger, ... ... avimuktam darf auch an die seltenere Bezeichnung dhruvas als polaren Punkt zwischen den Augenbrauen, das ist die Nasenwurzel, gedacht werden. Vgl. Su rutasaṃhitā I ...

Vorrede §. 1. Ich übergebe hiermit dem Publikum eine Auswahl von Text ... ... wenn er nicht von allen Göttern verlassen ist, schwerlich die Stirne haben, mit hochgezogenen Brauen in salbungsvollem Tone zu beklagen, daß auch der Buddhismus voller Widersprüche sei – ...

Neuntes Bruchstück Vāseṭṭho Das hab' ich gehört. Zu einer ... ... nicht, Am Munde nicht, an Lippen nicht, An Nase nicht, an Brauen nicht, 609 Am Halse nicht, an Schultern nicht, Am ...

Das Zwanziger-Bruchstück Ambapālī 252 Dunkel schwellend, schwere Fülle ... ... 256 Wie vom Maler fein gezogen, zart gemalt, Vielgepriesen früher war der Brauen Pracht: Nun im Alter sind sie runzlig reich gebrämt – Wahrheitkünders Kunde ...

Das Dreißiger-Bruchstück Phusso 949 Da manchen Jünger, manchen ... ... Ruhmsucht aufgebläht Verwildern roh, entzückt von Zank. 959 Sie ziehn die Brauen düster auf Und legen dunkle Kleidung an, Betrüger, Tröpfe, geifernd, ...

§ 22. Liebesstreit. Nun wollen wir den Liebesstreit beschreiben: So gut ... ... der Verfasser) mit den Worten: »Unter ebensolchem Benehmen«, durch böse Blicke, Brauenrunzeln usw., was Zorn ausdrückt. »Den Liebhaber angehen«, d.h. in seine ...

Erste Rede Offenbarung Das hab' ich gehört. Zu einer Zeit ... ... die Augen, die Wimpern wie beim Rinde. Eine Flocke ist diesem Prinzen zwischen den Brauen gewachsen, weiß und weich wie Baumwolle. Und dieser Prinz, Majestät, hat einen ...

Erste Rede Brahmāyu Das hab' ich gehört. Zu einer Zeit ... ... Herrn Gotamo; die Wimpern wie beim Rinde. Eine Flocke ist Herrn Gotamo zwischen den Brauen gewachsen, weiß und weich wie Baumwolle 249 . Einen Scheitelkamm hat ...