Online-Bibliothek

4. sûcakaç ca hi, çruter, âcakshate ca tadvidah denn er ist ja vorbedeutend, nach der Schrift, auch legen ihn aus die sich darauf verstehen. ›Hat denn nun der Traum, da er eine blosse Illusion ...

... liegt; warum? »weil die Vollbringer der Opfer u.s.w. zu verstehen«; denn es heisst: »hingegen diese, welche | im Dorfe Opfer, ... ... Soma« (Chând. 5, 10, 4), so sind hier wiederum dieselben zu verstehen, wie sich ergiebt aus der Übereinstimmung mit der Stelle: ...

VII Das Heiligen-Kapitel (Arahantavaggo) 90 Der seinen ... ... ließ Das ganze Kettenlabyrinth: Genesen ist er jeder Qual. 91 Verstehende erheben sich, Voll Ekel an der Häuslichkeit: Wie Schwäne fort vom ...

Zusätze Seite 583, Zeile 11. 31, unter Veda (oxyt.) ist ein beim Opfer zur Verwendung kommender Besen zu verstehen. Seite 617, Zeile 1, Zu Sa karsha (in dieser Bedeutung nicht im P.W.) vgl. Ind. Stud. I, 19 ...

2. Das Verhältnis der Seele zum Handeln. Aus dem eben Gesagten ... ... die von dem Handeln der Seele oder von ihren Werken sprechen, nicht wörtlich zu verstehen sind 9 ; denn die Seele ist immerdar unfähig zu jeglicher Tätigkeit 10 ...

... . Auch eine Andeutung giebt zu verstehen, dass man die Vorstellungen zu wiederholen hat. Nämlich bei Gelegenheit der Verherrlichung ... ... verwiesen wir schon auf die Worte: »man soll ihn hören, soll ihn verstehen, soll ihn überdenken« (Bṛih. 2, 4, 5.) – ...

... ist unter dem Worte svam (in sich selbst) der Âtman zu verstehen, von dem als »dem Seienden« vorher die Rede war. In diesen ... ... [»er ist in sich eingegangen«] wegen der reflexiven Form (âtmîyatvât) desselben verstehen, so würde auch dann der Widerspruch statthaben, dass ein ...

10. prakaraṇâc ca auch wegen der Voranstellung. Auch darum muss man unter dem Esser hier den höchsten Âtman verstehen, weil in den Eingangsworten: »Nicht wird geboren oder stirbt der Weise« u.s.w. (Kâṭh. 2, 18) der höchste Âtman ...

17. prasiddheç, ca auch wegen der Üblichkeit. Auch darum ist der höchste Gott unter dem kleinen Raume inwendig im Menschen zu verstehen, weil das Wort âkâça (Raum, Äther) bei dem höchsten ...

2. gauṇî-asambhavât wegen der Unmöglichkeit [der Auffassung der ... ... einer uneigentlichen. Wenn hingegen behauptet wurde, dass die Entstehung der Lebensorgane uneigentlich zu verstehen sei, weil eine andere Stelle sie vor der Weltschöpfung schon als seiend bezeichnet, ...

... die nicht der Âtman seiende Urmaterie, welche unter dem »Seienden« zu verstehen wäre und durch die Worte: »das ist die Seele (Âtman), das ... ... sind. Darum ist es unstatthaft, unter dem »Seienden« die Urmaterie zu verstehen. – Und warum weiter ist dies unstatthaft? Antwort:

... man hier als unter dem Worte aksharam zu verstehen mutmassen könnte, dessen Möglichkeit schliesst die Schrift selbst von diesem alles bis ... ... dem Worte aksharam auch nicht die mit den Upâdhi's behaftete verkörperte Seele verstehen, da durch die [vorhergehenden] Worte: »es ist ohne ... ... nur das höchste Brahman unter dem »Unvergänglichen« zu verstehen; das ist gewiss.

... »wonneartig« nicht von der Urmaterie oder der individuellen Seele verstehen, weil er, d.h. der Schriftkanon, ... ... des wonneartigen bildet, oder sofern es selbst die eigentliche Hauptsache ist, zu verstehen hat? Angenommen also, ›es sei hier, wegen des Wortes »Unterteil«, ... ... ), so auffassen, dass sie nur das unter dem Worte »Unterteil« zu verstehende Brahman zu erklären bezwecken.

28. prakâça-âçraya-vad vâ, tejastvât oder wie bei dem ... ... und seiner Grundlage, wegen des Leuchtendseins. Oder auch man hat es so zu verstehen, »wie bei dem Lichte und seiner Grundlage«. So wie nämlich das Licht ...

16. çruta-upanishatka-gati-abhidhânâc ca auch weil der Weg des ... ... erwähnt wird. Auch darum ist unter dem Mann im Auge der höchste Gott zu verstehen, weil der Weg, welcher für den Upanishad-Hörer, d.h. für den ...

Vierundzwanzigstes Kapitel (41. Gegenstand). Der Aufseher über die königlichen Ackerländereien ... ... Pflege von Bäumen und Sträuchern oder mit solchen verbunden, die sich auf diese Dinge verstehen, soll die Samen von allen Getreidearten, Blumen, 1 Früchten, ...

... Bekräftigung. Nämlich man muss unbedingt hier unter der ajâ diejenige [Urmutter] verstehen, welche aus den drei [Ur-]Elementen, nicht aber diejenige, welche aus ... ... die Glut, das Wasser und das Feuer sind auch an unserer Stelle zu verstehen, wie sich schon aus der Gleichheit der Ausdrücke »rot« ...

... , ist dieses Ding, schwer zu schauen, schwer zu verstehen, ruhig, edel, jenseits des Vernunftbereiches, subtil, (nur) von Weisen ... ... , einem Palmstumpf gleichgemacht, zum Aufhören gebracht, so dass sie künftig nicht mehr erstehen kann; und der von der Kategorie der Körperlichkeit befreite Erhabene, Vaccha, ...

... , 2, 8.) Das Haltersein ist dahin zu verstehen, dass sie eine Fessel sind, indem die individuelle Seele durch diese als ... ... Leibern gefesselt; darum wird jene dem Leibe innewohnende und unter dem Halter zu verstehende Fessel mit Recht so benannt. Und so sagt auch die ... ... bis zur Erlösung mit jener unter dem Halter zu verstehenden Fessel gebunden bleibt. | Auch in einer Atharva-Stelle ...