Online-Bibliothek

Zwölfstes Kapitel (64. Gegenstand). Auf Deposita Bezügliches. Was von der ... ... 179, 1 und sonst nisṛishṭa), nicht »Schenkung (Weggeben)« wie Manu VIII, 143. A6 7 Es soll also ...

Erstes Kapitel (19. Gegenstand). Die Besiedlung eines Landes. Ein Land ... ... paṇa, die dritte 500–1000 paṇa (192, 9ff.); bei Manu sind die Zahlen 250 paṇa, 500 und 1000 (VIII, 138) ...

... hi wird sogar die ursprünglichere Form von musuṇṭhi und dies = bhusuṇdi oder bhuçuṇdi sein. ... ... MBh. VIII, 52, 3 bhuçuṇḍī, hat, liest K. musuṇṭhī (also der »südliche Text«!) Diese Schleuderwaffe (kaum: Schleudermaschine) ...

Zehntes Kapitel (28. Gegenstand). Das Amt der königlichen Kundgebungen. ... ... MBh. I, 171, 10; XII, 220, 17. Wegen dieser Ehrungsgründe vgl. Manu II, 135f.; Yāj. I, 116. 5 Für yaunānubandha ...

Neuntes Kapitel (27. Gegenstand). Beaufsichtigung der Regierungsangestellten. Immer solche Männer ... ... 1). Dort hat Kauṭ. erst die Ansicht der Schule Manus, zu der man Manu VIII, 118ff. vergleiche, dargelegt, daß bei einer aus Unkenntnis entspringenden Verkürzung der ...

Fünftes Kapitel (23. Gegenstand). Das Werk der Einsammlung durch den Verwalter der ... ... gut wie in Kauṭilyas Gefängnissen haben es die Eingekerkerten in Altindien sonst keineswegs. Manu IX, 288 heißt es sogar: »Und alle Gefängnisse soll er an die ...

... in beschränktem Maße befolgt. Übrigens war die bei Manu und sonst in der Literatur oft auftauchende Herabwürdigung des Çūdra zum guten Teil ... ... Arbeit und Zeit (oder: ›der Arbeitszeit‹) Entsprechende« wie 183, 17 und Manu VIII, 206: tasya karmānurūpeṇa deyo' ṃçaḥ: ... ... »der Erhaltene, Übermachte,« dem dātrima des Manu entspricht, was kaum zweifelhaft sein kann. ...

... Entlastungszeugnis, Entlastungszeuge, wohl auch Nachweis des Alibi. Es findet sich auch Manu XIII, 198 in anapasara, sei es als Nebenform, sei es ... ... darf halt auf keinen Fall sein Sechstel vom Werte aller wiederaufgetauchten Sachen entgehen (Manu VIII, 33). 9 Anabhisāra ...

... ṭ., wenn möglich, im stillen abgemurkst. 14 Vgl. Manu VIII, 209, wo der Wagen als besondere dakshiṇā oder Opferehrengabe ... ... und zu lesen sei: Anāhitāgniḥ çatagur ayajvā ca sahasraguḥ (wie Manu XI, 14), unterliegt keinem Zweifel, weil sonst ...

Sechstes Kapitel (24. Gegenstand). Die Erhebung der Einkünfte durch den Obereinnehmer. ... ... Siddhi, bei Kauṭ. sehr oft = »Beilegung«, bedeutet auch Eintreibung. Vgl. Manu VIII, 47. Es ist das Substantiv zu sādhyate; vgl. z.B ...

Achtzehntes Kapitel (72. Gegenstand). Wortbeleidigung (Verbalinjurien). Wortbeleidigung ist: Schimpfrede ... ... tasya. Avastha, das wir schon S. 67, 16; 149, 2 und Manu VIII, 160 gefunden haben, bedeutet also Bürge, Bürgschaft, Sicherheit. A9 ...

... Mangelhaftigkeit. – Zu diesem Kap. vgl. Manu VIII, 222ff.; Jolly, Recht und Sitte S. 109. ... ... A6 6 Die 96 paṇa auch Manu VIII, 224. A7 7 Vgl. Weib ...

... äußerst verschwommen. Das zeigt schon ein Blick in Manu VIII, 314ff., wo durchweg von stena (oder cora) die ... ... ṛihasp. XXII, 2; A3 Yājñ. II, 275, während Manu VIII, 326ff. wenigstens für Diebstahl von kleineren Sachen wie ... ... freilich schwer zu glauben (vgl. z.B. Manu VIII, 323). Kauṭilya selber setzt auf den ...

Siebentes Kapitel (25. Gegenstand). Das Geschäft der Buchführung im Rechnungsamt. ... ... Das ist eine zermalmende Strafe. Aber zehn Prozent, wie man deçabandha(ka) Manu VIII, 107 und Yājñ. II, 76 übersetzt hat, bedeutet es bei Kau ...

Drittes Kapitel (173. Gegenstand). Vorschrift über die Beschleichung. Er ( ... ... hinterbringen, denunzieren, wie hier. Mit aparakta »abgeneigt« vgl. aparāga Abneigung Manu VII, 154; MBh. V, 168, 15 6 Oder: ...

Zweites Kapitel (172. Gegenstand). Entledigung durch Hinterlist. 1 ... ... 160, 2; pitror ūrdhvam Yājñ. II, 117; ūrdhvaṃ pituḥ Manu IX, 104; ūrdhvaṃ dehāt nach dem Tode. Da wäre aber ...

Fünfzehntes Kapitel (33. Gegenstand). Der Aufseher des Mundvorratshauses. Der ... ... Frauen. So mag wohl Rāmas Tilaka zum Rām. Unrecht haben und kusumbha wie Manu VI, 52 Wassertopf bedeuten. Hier soll es nach Sham. »a kind of ...

... vor Gericht. Das wird bewiesen durch 151, 4 und durch Stellen wie Manu VII, 55, 56, wo nishpatati A20 als Wechselbegriff ... ... Ergebnis der Gerichtsverhandlung, vor allem das des Zengenverhörs, wie z.B. auch Manu VIII, 78. Çāstra Anleitung, Anweisung, an sich ...

Vierzehntes Kapitel (32. Gegenstand). Die Tätigkeit des königlichen Goldschmieds an der Marktstraße ... ... wiederholt von der Verteidigung eines Angeklagten oder eines verdächtig Gewordenen. A4 Ebenso Manu VIII, 54; Nār. Einleitung I, 60. 3 Doppelt ...

... Gaṇ. behauptet. Zu diesem Kap. vgl. Manu VIII, 131 ff.; Yājñ. I, 36 ff. A1 ... ... diese, abgesehen vom Çudra, nur nach Tagen bestimmt (vgl. z.B. Manu V, 83; aber Yājñ. III, 22 ausdrücklich: »30 Tage für ...