Online-Bibliothek

II. Als man Dante in Florenz ein Denkmal setzen wollte. ... ... , Vater, du ein Andrer, als auf Erden. In Rußlands eis'gem Schlamme Hinsanken, ach, wohl ... ... der Nacht geweiht, Gleich dem der Feigen sei. Ihr theuren Seelen, Ob euer Unglück auch so ...

... wenn mich nichts betrogen, Ich hoch mich ob der Erde wollt' erheben, Da hat er Krieg statt ... ... Er ließ an Gott mich minder liebend hangen, Als recht, und minder mich mir selber leben; In Wind hab' ich ... ... laß deinen Spruch uns hören!« – Mein Feind sprach schmähend drauf, als ich geschwiegen: »O Donna, höre nicht den Undankbaren ...

III. Ob grün, roth, pfirschblüthfarben her sie schreite, ... ... Auf dauerhafterm Kiele. Heil Stern', euch, die als die beglückte Seite Die schöne Frucht getragen, Sie als Genossen liebevoll umrungen, Die unserm Maye Himmlisch aufgegangen, ... ... Pfand Amor'n zu reichen, So mehr, als Ihr, o Donna, ihm gefiele!

... der Bande, Dem rings ein Seil den Nacken hielt umschlungen, Als ich, der jenes Schwert ich seh' entrungen, Das meinem Herrn ... ... irrte, die verdienten Ehren; Denn größre Freude ist im Himmel droben Ob eines Sünders reuiges Bekehren, Denn über neun und neunzig ...

III. An Angelo Mai, als er Cicero's Bücher vom Staate ... ... Erdenflur, Das Meer, der Klang der Sphären, – mehr erhaben, Als jedem Weisen, dünken sie dem Knaben. Wo sind die holden ... ... du noch dich weidest, mitleidwerthes Vorbild des Unglücks. Noch unsäglich schlimmer, Als dein von jeder ...

... Der Wolf, dem man das Lämmlein hat vertraut. Als sich Zerbin als Freund noch an ihn wandte, Da übergab er ... ... nahm ich ihn für dich mit fort; Denn ob er sterbe, ob er bleib' am Leben ... ... durchhauen hasten Sie bald auf dieser, bald auf jener Seit'. Als ob sie Wall und Graben ...

... Daß solch ein Schlaf werd' als ein Tod befunden, Wachen als Leben –, das hat keine Not ... ... höchst verkehrt wird ja von mir empfunden Der Schlaf als Leben, Wachen als ein Tod. Sinkt ... ... Die auf die Brust und auf die Flügel die –: Als ob er einen Sack mit ...

... War in dem Namen jenseits ich berühmt, Der mehr als andre ehrt und dauert; aber Noch fehlte Glauben mir, – so ... ... von den Funken Der Götterflamme, welche mich erwärmet Und die schon mehr als tausend hat entzündet: Der Aeneide sag' ich, ...

... Die theure Jugendzeit, die theurer ist, Als Ruhm und Lorbeer, theurer als das Licht Des Tages und des Athems ... ... Wunsch; das unfruchtbare Leben Ein nutzlos Elend. Dennoch, ob auch leer All meine Jahre, dunkel und verödet Mein sterblich ... ... Krampft sich mein Herz zusammen, und mir ist, Als gäb' es keinen Trost für solch ein Schicksal ...

... in den Denkwürdigkeiten jener Zeit heimzusuchen, um uns zu überzeugen, ob es damals in der Welt wirklich so zugegangen ist. Eine solche Untersuchung ... ... , wir haben sogar einige Persönlichkeiten aufgefunden, über die wir im Zweifel waren, ob sie wirklich existirt hätten, da wir, außer in unserm Manuskripte, niemals ...

... Folgt bald die Reue nach. Euch Marmorgöttern – Ob ihr nun wohnt am Phlegethon, ob über Den Wolken droben – dünkt nur Hohnes werth Das ... ... Menschen Frömmigkeit Den Haß der Götter? So als Hort der Bösen Thronst du, o Zeus? Und wenn ...

... durch die Oeffnung die Dunkelheit erhellte, ließ Lucia erbeben, als ob sie entdeckt wäre. Die beiden Brüder traten ein, und Tonio ... ... sahen, zogen sie eiligst ab und thaten, als ob sie die Zeit verpaßt hätten; sie machten in aller Stille ... ... jetzt ist nichts Besseres zu thun, als diese so lange hier festzuhalten als ich nur kann; im ...

... , zu unterst zu oberst, als ob er Getreide in einen Scheffel schüttete. »Wo ist sie ... ... dabei rieb er die eine mit der andern, als ob er sie wirklich wüsche. »Lernt erst reden; so darf ... ... einem Haufen Gassenbuben, die sich stellten, als ob sie sich unter einander prügelten, und ihm den Bart mit ...

... die Wissenschaften und für ritterliche Uebungen, und als er starb, hinterließ er ihn als einen reichen Jüngling. Lodovico hatte ... ... bewaffnet, mit einem großen Gefolge von Bravi und stellten sich als Wache rings umher auf, indem sie drohend und verächtlich auf die Neugierigen ... ... . Lodovico hatte kaum seine Gedanken wieder gesammelt, als er sogleich einen Beichtiger zu sich berief und ...

... lassen willst.« »Ich verspreche es.« Lucia athmete tief auf, als ob sie von einer schweren Last befreit wäre; Agnese sagte: »Brav, ... ... der Pater .... wie heißt der Pater?« »Pater Cristoforo«, antwortete mehr als Einer. »Aber ... ... Hochachtung sei es gesagt, doch gar nichts taugt. Der Pater weiß aber besser als ich, daß jedes Ding ...

... einem andern Land – Oder ob ihre Opfer nichts ihm galten, Ob gegen Lieb' und Treu' ... ... Warum, ach, faßten, die als Räuber streifen, Mich nicht als Sklavin für den Marktverkauf! Wolf ... ... Von einem Felsen auf das Meer sie starrte, Leblos, als ob sie selbst zum Fels erstarrte. 35. Wir lassen ...

... Tiere auf des Erdrunds Weiten, Ob sie nun Eintracht halten wohlgemut, Ob sie sich jagen, beißen ... ... dar (Ich ging dorthin ja früher mehr als eine Und als zwei Nächt' ohn' Nachteil ... ... Ob die Beschuld'gung wahr sei, ob erfunden, Ob sie den Tod verdiene oder nicht. ...

... wohl einen Narren.« 42. Doch Ferragu fiel ein: »Als ob, ihr Toren, Zu tragen einen Helm, bequem mir ... ... mit neuer Kappe zu bedecken; Ob schwach, ob gut gestählt, hat er nicht acht. Mag an ... ... ein Paradies erschien, Blinkt gleich im Auge eine bittre Zähre, Als ob groß Leid ihr widerfahren ...

... O du, der diese Glut im Herzen schürt, Als Mensch gestaltet, doch als Mensch nicht lebend, Ich folge dir, wohin ... ... 55. Schon flohn die Franken, als, gar sehr gelegen, Guelf kam mit seiner Schaar herbeigerannt, Und ... ... schonend, Gesetze giebt, und Alles schafft und schmückt, Hoch ob der Welt beschränkten Gränzen wohnend, ...

... sinnen Empörung aus; und mehr, als Furcht, kann Wut. Sie eilen, sich den Franken zu vereinen ... ... Zum Meere sich die Sonn' in hehrer Pracht, Als man gewahrt, daß sich zwei unbekannte Vornehme nahn, in fremder ... ... ward zum Feinde nun der Abgesandte. Ob seine Hast unzeitig oder nicht, Ob er der Völker Recht, die ...