Online-Bibliothek

... ganz einfach in das Ding hinein. Antonia: Wie machtest du denn das? Nanna: Es ... ... ihn eine Zunge festhielte. Antonia: O wie köstlich, wie erfrischend! Wie hüpft mir das Herz vor Freuden! ... ... als die bitterste Arznei. Antonia: Wie kam denn das? Nanna: Der Ärmste kam in solche ...

... Grund, mich nicht länger mit Säcken den Nebel einheimsen zu lassen, denn wie mir meine Base Sandra sagte, will ... ... wenn du mich ruhig ausreden läßt? Pippa: Nun, wie denn? Nanna: Wie einem, der einen Mann tauchen und ... ... , die er seiner Liebsten gegeben hatte, denn daraus erkennt er deutlich, wie wenig man von seiner ...

Acht und achtzigstes Sonett. So will ich denn, Sennuccio, dir entfalten Die Kunde meines Lebens, meiner Wehen: – Noch glüh' ich und vergeh', wie sonst geschehen, Mich lenket Laura; doch es bleibt beym Alten. Demüthig ...

... die anderen schlugen ein Gelächter an wie Morgante. Amme: Wie Margutte, willst du sagen. ... ... schilderst wunderbar, wie eine Sappho, wie ein Tibaldeo, geschweige denn wie ein Petrarca. Aber sprich mir nicht ... ... dem Paradiese nicht. Amme: Oh, wie schön! wie trefflich! wie galant! Wahrhaftig, die Frau, auf ...

... Für was für eine hältst du mich denn, was? Wer bin ich denn, hä? Meine Amme ... ... es sich nicht mal ansehen darf? Weißt du denn nicht, daß Leute wie dieser Magister, sobald ... ... Tal Josaphat zu besuchen. Antonia: Wie besorgte er ihr denn das Essen? Nanna: Das machte ihm ...

... ein großer Herr, aß wie ein Franzos, trank wie ein Deutscher und hatte auf einem Kredenztisch ... ... ungeheuerlicher Dreck! Ihre Lenden sind rauh wie ein Gänsesterz, ihr Atem stinkt wie Leichengeruch, ihr Fußschweiß kann ... ... müsse ihre Strahlen leihen; Daß wie Rubinen rot dein Lippenpaar, Wie weiße Perlen deiner Zähne Reihen. ...

... solchen Sachen nichts hören und rief: »Was? sehe ich denn aus wie eine von der ... ... wie eine Küche ohne Koch, wie Essen ohne Trinken, wie 'ne Lampe ohne Öl, wie Makkaroni ohne Käse. Antonia: ... ... den Hals und sage: »Mein Herz, wie willst du mich denn als Maske gehen lassen?« – »Zu Pferde ...

... Lieb' um Gott! was ist denn diese eben? Ist's gut, wie mag es Tod und Schmerzen geben? Ist's bös, warum so süß dann jede Plage? Glüh' ich freywillig, wo denn her die Klage? Ist's wider Willen, was denn frommt mein Beben? O freudenreiches Weh, ...

Einhundert sieben und fünfzigstes Sonett. Wie Gott anschauen ist das ... ... sah euch selbst ich nie so schön, wie eben, Wenn Augen Wahrheit je dem Herzen zollen; O süße ... ... Und müßt' ich nicht sobald darauf verzichten, Nicht wollt' ich mehr; denn wenn sich manche nähren ...

... Erde? Waren diese Lippen Denn deine Lippen? Drück' ich deine Hand? Ach, ein ... ... des Jenseits scheint es mir, Ein wesenloser Traum! Wie viel, Elvira, Wie viel dank' ich dem Tode! Nie zuvor ... ... solche Liebe wieder. Ach, wie schmerzlich Hat in den langen Jahren dich der arme Consalvo hergewünscht, ...

Zwölfter Gesang In gleicher Haltung, wie im Joch die Stiere, ... ... er sprach: Verlaß ihn und geh' weiter; Denn hier soll jeder, wie er's nur vermag, Mit Rudern seinen ... ... er. In Trümmern sah ich Troja und in Asche O Ilion, wie tief gefallen zeigte Dein ...

... Weise Mir gütig zu: Laß nimmer dich von Furcht Beirren; denn, wie groß auch seine Macht sei, Wird sie des Felsens Abstieg ... ... Erdengüter sind? – Und er zu mir: O törichte Geschöpfe, Wie schwer umnachtet euch Unwissenheit. Nimm achtsam in dich ...

... dich zu erfreuen. Nicht größ're Liebe machte mich bereiter, Denn, wie der Glanz der Lichter zeigt, entflammt Auch andre Seelen mehr und gleiche ... ... . – Ich sehe wohl, begann ich, heil'ge Leuchte, Wie freie Lieb' an diesem Hofe ausreicht, ...

Einhundert zwey und neunzigstes Sonett. Ich sang, itzt wein' ich, und ein gleich Vergnügen, Wie sonst am Singen, ich am Weinen finde; Denn, nicht der Wirkung denkend, nur der Gründe, Zur Höhe meine irren ...

... Bild Damals vor meinem Blick; denn leidvoll war Mein Leben, wie noch heut und alle Zeit, ... ... Mond. Und doch erfreut mich Erinnrung; denn ich zähle gern, wie alt Mein Kummer wird. O wie so reizend ist's, ...

... diese Geschichte von der verblaßten und zerkratzten Urschrift abzuschreiben, und sie, wie man zu sagen pflegt, ans Licht ... ... hin wird der Stil weit natürlicher und einfacher. Ja, aber wie alltäglich ist er, wie plump, wie unkorrekt! Lombardische Idiotismen über und über, falsch angewandte Redensarten, willkürliche ...

... um ruhig zu leben ... behandle sie wie gute Freunde.« »So wie in Mailand Euer Gnaden Livree bekannt ... ... Gnaden, als hätte ich nichts gesagt. Muthig wie ein Löwe, flink wie ein Hase, so bin ich bereit aufzubrechen ... ... selbst heraus«, antwortete der Junge. »Wie soll ich es denn machen?« »Sei froh, daß ...

Achter Gesang 1. Wie viele Zaubrer, ach, und ... ... am hellsten Schönheit lacht, Denn bis dem Proteus eine wohlgefalle, Wird täglich ihm ein Mägdlein dargebracht. Die erste starb, und dann die andern alle, Denn stets am Leibe packte sie mit Macht ...

... stehen, Wohin sich wohl das schöne Kind gewandt – Denn hier wie dort ist neue Spur zu sehen, Und keiner hat ... ... Die Zier am Helm ist weiß wie Schnee zu schauen, Und weiß wie Schnee ist auch sein Waffenkleid ... ... sich nicht verstecken? O wie bei seinem Anblick Zorn sie faßt! Wie vor dem Aar das ...

... – und jeder Hörer bebet, Wie klar sie aus dem Marmorgrabe dringt. Denn allen will er, die ... ... sonder Zahl. Ein Maro gibt dem Herrlichen Geleite, Wie dem August ein andrer ging zur Seite. ... ... , Vor seinen Diebesfertigkeiten bang. Sie ließ ihn nicht ihr nahn, denn wie behende Er Sachen stahl, das wußte sie nun lang. So ...