Online-Bibliothek

... Leb' wohl, Alkmena, sorge für das Haus, wie du es immer tust! Und, bitte, schone dich! ... ... von mir gehst? JUPITER. Wahrhaftig nicht, weil du mir und mein Haus mir überdrüssig wär', Doch wenn der Feldherr nicht beim Heere ist, ...

... Heimkehr Eintritt in das eigne Haus? MERKURIUS. Ist das Dein Haus? SOSIA. Jawohl ... ... steh' ich nicht vor unsrem Haus? Und halt' ich die Latern' In meiner Hand? Und sprech ... ... warum geh' Ich nicht in unser Haus? MERKURIUS. In unser Haus? SOSIA. Nun ...

... weil du es tust? Du sagst, du kämest grade jetzt nach Haus, und bist dabei Doch eben fortgegangen. AMPHITRUO. Sie spricht ... ... während der ganzen Nacht. Ich habe meinen Fuß noch nicht in unser Haus gesetzt, Seit ich von hier mit meinem Heere ausgezogen ...

1. Amphitruo, Sosia von derselben Seite kommend. AMPHITRUO ... ... mit mir! – Daß du zu gleicher Zeit bei mir dich und zu Haus Befinden kannst? Das, bitte, sage mir! SOSIA. Ich bin ...

... du, warum bist du Hier vor dem Haus? BROMIA. Auch uns hat dieser Schreck befallen, scheu gemacht. Ich habe in dem Haus, das du bewohnst, so Wunderbar's erlebt. Ach, ... ... darf – Dem Jupiter! Geh du ins Haus! Ich lass' befehlen, daß sofort Geweihte Schalen ...

2. Merkurius, Amphitruo. MERKURIUS. Wer ist ... ... Nein, ich, ihr Männer Thebens, halte den, der mir mein Weib Zu Haus zur Buhlerei verführte, dieser Lastersack. XVII (AMPHITRUO). Verbrecherischer Kerl, du ...

... ! JUPITER. Ich halte jetzt zu Haus Ein Opfer ab: ich hatte es gelobt. SOSIA. Da ... ... und ganz, Wie's der gewissenhaften Gattin ziemt. Alkumena ins Haus ab. Die Herrin und Ihr Sklave irren sich: Sie ...

... Spott! Jetzt weiß ich, was ich tu': ich stürz' ins Haus und schlachte jeden ab, Den ich zu sehn bekomme, sei es ... ... Ich führ' es durch, wie ich's beschlossen habe. Nun – ins Haus hinein! – Blitz und Donner, Amphitruo stürzt ...

1. JUPITER. Ich bin der Jupiter, mein Sklav' ist ... ... Wie schon einmal, als wäre ich Amphitruo, Und richt' in seinem Haus den ärgsten Wirrwarr an. Dann aber stell' ich schließlich doch die Sache ...

... den Naukrates. Ich gehe jetzt nach Haus und setze meine Untersuchung fort Bei meiner Frau, wer's war, ... ... . Denn lieber tot, als heute unerledigt lassen das Verhör! Das Haus gesperrt? Hoho! das stimmt ja mit dem andren überein. Ich ...