Online-Bibliothek

... Ich weiß, wir haben außer mir nicht einen zweiten Sosia. Dein Denken läßt wohl nach? SOSIA. Wenn ... ... dir sprechen und verhau' mich nicht! MERKURIUS. Gut, Waffenstillstand einen Augenblick, wenn du mir was zu sagen hast. SOSIA. ...

1. AMPHITRUO. Ich suche Naukrates: im Schiffe war er nicht, zu Hause nicht, Ich traf auch in der Stadt nicht einen, der ihn gesehen hätte, an. Durch alle Straßen bin ich hin ...

... sich ein Amt Für sich erschleichen oder einen anderen will. Er wünscht der Tüchtigkeit den Sieg, doch nicht etwa ... ... , der mich hier ein- und ausmarschieren sieht; Jetzt halten sie für einen Sklaven mich, der ihr Genosse sei, und niemand fragt mich, ...

... das, Daß du mir einen goldenen Pokal am heut'gen Tag Geschenkt, mit dem dich jene, ... ... er richtig doch versiegelt ist? Die Sache ist ganz klar: du hast einen zweiten Amphitruo Geboren, ich einen zweiten Sosia: Wenn nun auch der, Der Becher, einen ...

... dir heim. SOSIA. Amphitruo, für einen guten Sklaven ist's Die größte Not, wenn, was er Wahres ... ... Sosia? SOSIA. Dein Sklave. AMPHITRUO. Ich habe an dir einen mehr schon als – Genug und von Geburt alleine dich gehabt ...

... Wenn du willst, so schwöre ich dir einen Eid, Daß ich von meiner Gattin Treue ganz durchdrungen bin: ... ... sein! JUPITER. Ich bin gewiß, er tut's; Denn einen wahren Eid hab' ich vor dir hier abgelegt. Du bist mir ...

2. Merkurius, Amphitruo. MERKURIUS. Wer ist ... ... ? MERKURIUS. Weil du in alten Tagen betteln mußt bei mir Um einen Knüttel. AMPHITRUO. Sklavenlümmel, was du da aus deinem Maul Ergießt ...

... Das ist mir ein Genuß. Für einen Sklaven paßt es sich, Daß er vernünftig ist und gleichgestimmt wie ... ... jetzt gehn, das Opfer dir Zu richten? Oder hast du sonst noch einen Wunsch an mich? JUPITER. Nein, gehe nur und richte alles ...

4. MERKURIUS. Geht alle weg, macht Platz und weicht ... ... Zuschauer, seht: ich führ' ihn prächtig an vor eurem Angesicht. Ich setze einen Kranz mir auf den Kopf, als wäre ich bezecht, Und steig' ...

2. MERKURIUS. Die Arbeit wäre mir bisher ganz schön geglückt: ... ... früher von Alkmene schon Gesagt: Sie wird zwei Zwillingsknaben heute noch Gebären: Einen, ein Neunmonatkind und dann Den zweiten, ein Siebenmonatkind. Der eine stammt ...