Online-Bibliothek

2. Alkumena, Jupiter. ALKUMENA. Nicht länger ... ... ich's in diesem Hause aus; Des Ehebruchs, der Schand' und Schmach vom eignen Mann Mich müssen zeihen lassen! Was geschehen, will Er ungeschehen ...

... dieser Bursche nun zum Herrn Amphitruo Hinauskommt, meldet er, daß hier vom Tore ihn Der Sosia vertrieben habe. Der jedoch Wird glauben, ... ... zweiten, ein Siebenmonatkind. Der eine stammt Von dem Amphitruo, der jüngere vom Gott. Doch ist der jüngere des Gottes Knabe, ...

... , teils von ihrem Mann Und teils vom höchsten Jupiter. Mein Vater liegt Jetzt drin bei ihr und deshalb ... ... der Laterne von dem Hafen kommt, Den scheuch' ich bei der Ankunft vom Palaste fort. Gebt acht! Es lohnt sich wirklich zuzuschauen, wenn ...

... der Himmel, eine Wolke bildet sich Vom Atemhauch der Kämpfer. Viele sinken unter der Wunden Wucht. ... ... Ich kann mich leider auch vor Furcht vom Platz nicht rühren. Fahret wohl, Befehle meines Herrn und Sosia mit ... ... Bedienter? Stieß denn diese Nacht nicht unser Schiff ans Land, das mich Vom Perser-Meer hierhergebracht? Hat unser Herr mich nicht hierher- ...

... wäre es damit, Wenn ich den Naukrates vom Schiffe kommen ließe, der Mit dir verwandt? Er war mit mir ... ... ! Du, Sosia, führe sie hinein! Ich bring' den Naukrates Vom Schiffe mit hierher. – Eilig ab. ... ... ist? ALKUMENA. Ach, geh mir doch vom Leib, Du Sklave, der du deines Herrn ...

... mehr, als er Mir gleicht. Und als du mich vor Tag vom Hafen her Vorausgeschickt hast – AMPHITRUO. Nun? ... ... sieh, Man bringt da alles, wie ich es befohlen hab', Vom Schiff heran. SOSIA. Ich weiß und gebe acht ...

1. Bromia, Amphitruo. BROMIA kommt aus dem ... ... Wer ist der Alte, der hier vor dem Hause liegt? Ist er vom Blitz des Jupiter zerschellt? Gewiß, mir scheint es so: Beim Jupiter, ...

3. Jupiter, Alkumena, Merkurius. JUPITER. Leb ... ... Geliebtes Weib, du darfst mir doch nicht böse sein: Ich habe heimlich mich vom Heer entfernt, nur dir Zulieb mich freigemacht, damit als erste du, ...

2. Merkurius, Amphitruo. MERKURIUS. Wer ist ... ... fast die Türen aus den Angeln. Denkst du denn, wir kriegten sie Vom Magistrat geliefert? Was glotzst du denn so dumm? Was willst du nur? ...

1. AMPHITRUO. Ich suche Naukrates: im Schiffe war er nicht ... ... der Fechterschule, war In Apotheken, Badestuben, alten Heiligtümern auch, Und bin vom Suchen ganz erschöpft, doch find' ich nicht den Naukrates. Ich gehe ...