Online-Bibliothek

Desto , ein Nebenwort, welches allezeit den Comparativen beygesellet wird, und ... ... thesto, die Isländische aber thess at haben. Gemeiniglich glaubt man, daß to hier das Niedersächsische to, zu, ist; allein die Sache ist so ausgemacht noch nicht. Bey ...

Ênden , verb. reg. so in dreyfacher Gestalt gefunden wird. ... ... endian, im Holländ. enden, im Dän. ende, im Engl. to end, im Schwed. aenda. In der alten Alemannischen Mundart war es ...

Blank , -er, -este, adj. et adv. welches ... ... weiß, als rein, glänzend. Im Engl. ist blank gleichfalls weiß, und to blanch weiß machen. In einer Übersetzung der Sprüche Sal. von 1400 kommt ...

Äffen , verb. reg. act. 1) Auf eine ungeschickte ... ... gleichsam üben, des Niedersächsische brüden, brüen, foppen, fuppen und fokken, das Englische to fob, von dem alten fop, ein albernen Mensch u.s.f. ...

Gäten , verb. reg. act. im Gartenbaue und der Landwirthschaft ... ... . wiöden, bey den Niedersachsen weiden, im Angels. weodian, im Engl. to weed, in der Oberpfalz fretten. Die Abstammung ist noch unbekannt, denn von ...

Düten , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, ... ... teuten, von Teute, ein Blasehorn, im Holländ. tuyten, im Engl. to toot, im Schwed. tuta, tönen überhaupt, im Angels. thutan, ...

Halten , verb. irreg. ich halte, du hältst, er ... ... holden, hollen, im Dän. holde, im Angels. healdan, im Engl. to hold, und so fern es stille stehen bedeutet, halt, im Schwed ...

Fallen , verb. irreg. neutr. welches das Hülfsw. seyn ... ... falla, im Dän. falde, im Angels. feallan, im Engl. to fall, im mittlern Lat. falliare, und im Hebr. טבל oder ...

... . thencan, dincan, im Engl. to think, im Schwed. taenka, hat sein Imperfectum und Particip. ... ... alt; er thahta imo, er dachte bey sich, Ottfr. imo to thas thenkentemo, da er das bey sich dachte, Tatian. Eigentlich ist ...

Finden , verb. irreg. act. Imperf. ich fand; Conj ... ... , bey dem Ottfried fintan, im Angels. findan, im Engl. to find, im Schwed. finna, im alt Franz. finer, bey ...

Hêlfen , verb. irreg. neutr. Präs. ich helfe, du ... ... half, bey dem Ulphilas hilpan, im Nieders. helpan, im Engl. to help, im Dän. hiälpe, im Schwed. hjelpa, im Isländ. ...

Hangen , oder Hängen, verb. irreg. neutr. ich hange ... ... bey dem Kero und Ottfried hangen, im Nieders. hangen, im Engl. to hang, im Angels. hangan, im Dän. hänge, Schwed. haenga ...

Binden , verb. irreg. act. Imperf. ich band, Supin ... ... , bey dem Ottfried bintan, im Angels. bindan, im Engl. to bind und to band, im Dänischen binde, im Schwed. binda, ist mit winden ...

Blühen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben zu ... ... blöggen, im Holl. bloyen, im Angels. blowan, im Engl. to blow. Um die Abstammung dieses Wortes haben sich die Sprachforscher wenig bekümmert. ...

... dankan, Angels. thencian, Engl. to thank, lautet im Schwed. tacka. S. Dank. Gemeiniglich leitet ... ... , und da ist es mit dem Schwed. tigga, dem Engl. to take, dem Griech. δεκομαι, nehmen, genau verwandt. S. Danknehmig; ...

... im Angels. hopian, im Engl. to hope, im Holländ. hoopen, im Dän. haabe, im Schwed ... ... siehet; Ihre aber von dem Isländ. Happ, Glück, und Engl. to happen, geschehen, sich zutragen. Allein aus der ersten noch bey den ...

... . Im Nieders. halen, im Engl. to hale, im Schwed. hala, im Franz. haler. S ... ... und bey andern schon holan, im Nieders. halen, im Engl. to hale. Ottfried gebraucht es auch für führen überhaupt, nach dem Muster ...

Backen . Ich backe, du bäckst, er bäckt, wir backen, ... ... bey den Schweden baka, bey den Angelsachsen bacian, bey den Engländern to bake, bey den Pohlen pieçe. Frisch glaubt, daß mit diesem Zeitworte ...

Beißen , verb. irreg. neutr. et act. Imperf. ich ... ... Nieders. biten, Holländ. byten, Dän. bide, Angels. bitan, Engl. to bite, Schwed. und Isländ. bita, in Bretagne bwytta. Vielleicht ...

Fangen , verb. irreg. act. ich fange, du fängst, ... ... bey dem Notker und Isidor fangan, im Dän. fange, im Engl. to fang, im Schwed. fånga. Es ist durch eine härtere Aussprache aus ...