Online-Bibliothek

Der Fleiß , des -es, plur. car. 1. * ... ... Eilen bedeutet habe, erhellet noch aus den verwandten Sprachen; denn im Engl. ist to flit, und im Schwed. flyta noch jetzt eilen, und im Isländ ...

Die Bahre , plur. die -n, im gemeinen Leben, ... ... Schwedischen baera, dem Dänischen bäre, dem Angels. baeran, dem Engl. to bear, und to wear, dem Wendischen bieru, beru, dem Lateinischen ferre und Griechischen ...

Der Hobel , des -s, plur. ut nom. sing. ... ... Hovel, Hövel, aus Hauel entstanden. Das Angels. heawian, und Engl. to hew, welches unser hauen ist, bedeutet hobeln, spalten u.s.f. ...

Die Binse , plur. die -n. 1) Eine Pflanze, ... ... Im Englischen, wo diese Pflanze Bent, Bents heißt, fällt die Abstammung von to bend deutlicher in die Augen. Die Holländ. und Nieders. Mundart werfen das ...

Die Heuer , plur. die -n, ein Wort, welches ... ... hwr, der Lohn, daher noch im Engl. Hire den Lohn, und to hire um Lohn dingen bedeutet. Im Angels. ist Hyra die Zinsen. ...

2. Feilen , verb. reg. act. mit der Feile ... ... Nieders. fiilen, im Dän. file, im Angels. feolan, im Engl. to file, im Wallis. peillio, im Böhm. pilowati. Ehedem bedeutete ...

1. Freyen , verb. reg. act. frey machen, besonders von gewissen Verbindlichkeiten und Lasten frey sprechen, mit Freyheiten begaben. Eine gefreyete Manufactur, privilegirte, im ... ... bey den Schwäbischen Dichtern frigan, im Angels. frian, im Engl. to free.

Besprêngen , verb. reg. act. sprengend befeuchten. Die Wäsche besprengen. Sich mit einem wohl riechenden Wasser besprengen. In weiterer Bedeutung auch zuweilen von trockenen Körpern, ... ... pesprengen, und bey dem Stryker besprengan. Die Engländer haben das Frequentativum to besprinkle.

2. Füllen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, von dem folgenden Hauptworte das Füllen, ein Füllen werfen. Die Stute ... ... auch fohlen, im Dän. folle, im Schwed. fola, im Engl. to foal. S. das folgende.

Der Gêhren , des -s, plur. ut nom. sing. ... ... Franz. Garrot, die Spitze eines stechenden Werkzeuges, und im Engl. ist to gore noch jetzt stechen. Nimmt man den Übergang des r in s, ...

Dolmêtschen , verb. reg. act. aus einer unbekannten Sprache in ... ... Worte Tal, die Sprache, ab, von welchem bey den Engl. noch jetzt to talk und to tell für sprechen, und Tale, eine Rede, Erzählung, üblich ist; ...

1. Gleißen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort ... ... Im gemeinen Leben gebraucht man für gleißen auch glitzen, glinzen, glitzern, Engl. to glister, glitter, Isländ. glitta, Schwed. glittra. S. Glänzen ...

2. Füttern , oder Futtern, verb. reg. welches in ... ... βοτειν, bey dem Ulphilas fodan, im Schwed. föda, im Engl. to feed und fodder; doch kann es auch unmittelbar von Futter abstammen. ...

2. Doppeln , verb. reg. act. welches nur in ... ... dieses Wort dobbeln, dabeln, däbbeln, im Oberdeutschen toppeln, topeln, im Engl. to double, im Schwed. dubbla, dobbla. Es scheinet ein altes Wort ...

2. Gleißen , verb. reg. welches im Hochdeutschen wenig bekannt ... ... weiterer Bedeutung nachahmen bedeutet, wie auch aus dem Angels. glesan, Engl. to glose, schmeicheln. Im Oberdeutschen ist für gleißen auch gleimen und leimen, und ...

Der Bängel , des -s, plur. ut nom. sing. ... ... welchem auch das Schwed. bana, banka und baengia, das Engl. to bang, und das Dänische banke, schlagen, gehören. Um dieser Abstammung willen ...

Der Galópp , des -es, plur. von mehrern Arten, ... ... ist klaupan, und im Angels. kleapan, laufen, springen, Engl. to leap, Nieders. lopen, im Isländ. hleipa, wohin auch das Griech ...

Der Broden , oder Brodem , des -s, plur. car ... ... Brouillard, ein Nebel, und das Engl. Breath, der Athem, und to breathe, athemen, gehören gleichfalls hierher. Es scheinet dieses Wort zu brauen und ...

Das Gelênk des -es, plur. die -e, Dimin. ... ... . Lancuk, und im Ungar. Lancz, eine Kette. Das Engl. to link bedeutet verbinden. S. Lenken. In einigen Gegenden ist noch das Gleich ...

Beschmutzen , verb. reg. act. schmutzig machen, so wie ... ... ob es gleich nur eine gröbere Mundart des vorigen zu seyn scheinet. Engl. to besmut. Anm. Die gemeinen Mundarten haben viele Wörter, den Begriff des ...