Online-Bibliothek

Fünftes Kapitel In truth, he was a strange and ... ... : In darkness and in storm he found delight, Nor less than when on Oceans wave serene ... ... sigh would sometimes intervene, A sigh, a tear so sweet, he wish'd not to ...

Achtunddreißigstes Kapitel I looked at Monsieur dessein through and through – ey'd him as he walked along, in profile – then en face – thought he look'd like a Jew – then a Turk. Yorik's ...

... seg he je, dat wull he gern dohn, wann he men wüste, wo he dat macken söll. Do segget se ... ... As he 'ne Tied lang der west was, sede he, he wull asse gern noh ... ... Fiskhütte gohn mag.« Do tüt he sinen ollen Kiel an, do kümmet he wier noh de Heerens ...

... Gottschalk! GOTTSCHALK außerhalb der Szene. He! DER GRAF VOM STRAHL. Mein Schild, meine Lanze! ... ... mit Gefolge. DER GRAF VOM STRAHL. Gottschalk! GOTTSCHALK außerhalb. He! DER GRAF VOM STRAHL. Mein Schwert! Mein Schild! meine Lanze. ...

640. Liebesgedanken. Die Schenkin spricht: Ik sitt un denk, Un tapp un schenk; Wenn dat so keem Dat he mi neem? – Un he is en Timmermann.

... nömeden se Ode. Enmal do wuld he to Markt. Do froog he sine Döchter, wat he se mitbringen sull. Do sä de öldste, ... ... Slang achter den Wagen; do nimmt he de för de Ode mit. He smitt se achter innen Wagen ...

... jümmer so drullige Grappen in den Kopp, he weer awerst en ganzen Kloken. He harr't ümmer so mit'n Woord: »Wenn mi't gefallt«, plach he jümmer to seggen, dar kęrt man sik denn ... ... Leefhebber von un word gans lustig. »Jungens, weet jü wat?« seggt he am End, »jü kunden mi noch na mien ...

Gesang auf die Geburt des Bacchus Mich senget dürrer Durst! – füll Knabe, Den goldnen Becher hier. He! lieblich teilst du Evan deine Gabe; Wie bist du Freudenvater mir! Füll wieder! – Wonnequell – Geschenke Der Götter ...

Erster Auftritt JUST sitzet in einem Winkel, schlummert, und redet im ... ... Schlag zu, Bruder! – Er holt aus, und erwacht durch die Bewegung. He da! schon wieder? Ich mache kein Auge zu, so schlage ich mich ...

... Ein Bube glättet rasch den Sand, He hopp! – die Peitsche knallt. Da jagt herein auf schwarzem ... ... das Tamburin, Wie ein belebtes Broncebild Tanzt die Zigeunerin. He hopp! – der heiße Tanz ist aus, Sie gleitet rasch zur ...

... Eck bedanck my vor den schönen Onderrecht, den he myner Dochter gegewen hefft. HERR SCHEINFROMM. Was wollt ihr denn von ... ... se wohl Frau Nabern! Eck schak em myne Dochter en't Huuß, dat he se sall en der Reelgon enfermeeren; denn eck wöll se ... ... wöll'm vor 't Constorien kriegen; da sall he my en een Loch kruupe, wor em nich Sonn ...

... Gauden Dag, Nawer.« De Buur sä: »Gauden Dag, sett di!« He sett sik un seet un seet un müch sien Warf (Gewerbe) ne anbringen. De Buur dach, wat schull he wull op sien Harten hebben? He müß doch endlich dar mit herut ...

172. Abel und die Friesen. De Konink Abel hadde de Fresen in groten Vrüchten (Furcht) gebrocht. Wente (denn) he lach mit sinem ganzen Heere up de Vorgeest unde wolde in düsse Lande getagen ...

... beste Pęrd, Bistu hundert Daler węrt.« He reed bet hier, he reed bet dar, He reed wul hen na Franken. Un as he hen na Franken keem, Da muß he sien Verwunderung seen: Dar seet de Koh bit Füer un spunn, ...

... , un stellt sik bî em hen un fråcht em, wo hê hit. »wo ik hêten dô? secht de schepper, ik hêt Selberjedån ... ... wist.« – »Na Selberjedån, secht de wåternix un kunne knap rêden, wîl hê et janze mûl vul padden hadde ›Selberjedån ik bedrippe dî.‹ ...

XVIII Die Gebärde 's war in der Krone, daß mich ... ... Gemmingen. Er drückte sich Durch das Gelag und rückte neben mich. »He da! Utz! Lieber Utz! Was ward aus dir? Bist du am ...

... un harr ganz vęl Glas. As he werrer torügg keem, do wull he sik en bęten rauen (ruhen), he sett sien Glas op en ... ... keem en Mann, de sä em, he soll man nich weenen, he soll nan Wald gaan, op de ...

657. Muttergottesspötter bestraft. Mündlich von Ertingen. Einst gingen ... ... und einer, der oben zum »Laubenladen« heraussah, rief den Wallfahrern spöttisch zu: hé iehr Schwobe, håt uyer Muetergottes dem Kindli sinẽ Windle ëbbe scho g.wäsche ...

... Weg ümmer dörch een un dat sülwige Huus to Noorden int Dörp. Sobald he in de Neeg vun dat Huus keem, so worr dat Gehuul un ... ... de wille Jäger werrer aftotrecken plegg; se maken ok de annere to, as he eerst int Huus weer. So harren se de wille Jagd ...

24. Die vierzig Märtyrer Als der Frühlingsmonat anfing, man heißt ihn ... ... Hait, ich gehe auf den Jahrmarkt und kaufe mir ein Pferd.« – »He, Kamerad, laß du das Pferd in Ruhe, bis die vierzig Märtyrer vorüber ...