Online-Bibliothek

Vorrede. Ich liebe die Vorreden , weil ich die Nachreden ... ... dreihundert Jahre früher, als ich, hat das bekannte Werk geschrieben: » Heptaméron, ou les Nouvelles de la Reine de Navarre, « Erzählungen im Geschmacke des Boccaz, deren ...

... point, la forme en est très-belle; Car, si vous les laissez en leurs premières peaux, Ils voudront vous tenir toujours en ... ... d'offense. Ein andres Lied ist: Ceux qui vouldront blasmer les femmes amiables Qui font secrètement leurs ...

... l'embonpoint à des personnes qui ne croyoient jamais les recouvrer; il est en quelque sorte devenu pour elles une véritable fontaine ... ... plusieurs autres objets de formes agréables – alles aus Schokolade. Endlich: »les portraits chéris du roi et de la famille Royale«, mit ... ... vingt ans d'utiles travaux est parvenu à perfectioner les procédés de l'art du confiseur«, hatte sein ...

... , et se laissant hausser et souslever par les moyens purement célestes. C'est à nostre foy Chrestienne, non ... ... eine »große Wahrheit!« ausgegeben wird: que c'est la plume qui gouverne les états; so kann denen die gouverniert werden sollen, nicht wohl zumut ...

Gleichberechtigung des Mädchens mit dem Knaben in der Erziehung Das andre Geschlecht ... ... kann Rousseau's Ausspruch: Je ne refuse pas à une femme, mais aux femmes les facultés de l'homme! ruhig beistimmen, denn es kann uns ja nur hauptsächlich ...

Siebzehntes Kapitel Geschichte des Einsiedlers und der Mohrin. Nachrichten von Klelia ... ... Dolores sogleich aus der Aufschrift erkannte: »Sieh Karl, ein Brief von Klelien, den les ich zuerst, nachher sollst du ihn lesen.« So setzte sie sich still hin ...

/ – Paraphrasis Evangelii Johannis – etc. Ich habe von Jugend ... ... und 's Herz wird einem darnach so recht frisch und mutig. Am liebsten aber les ich im Sankt Johannes. In ihm ist so etwas ganz Wunderbares – Dämmerung ...

Hylas Ausgang eines bedeckten Säulenganges nach dem Meere, auf der andern ... ... Sehnlich wirst du nach ihm sehen, Und in den erblaßten Zügen Les auf einmal alles Wehe, Kenne wieder dein Vergnügen. FÜRSTIN. Sagt ...

... Wolle immer noch »laine électorale « nennen und daß sie sagen: »les laines des troupeaux de l'Électeur«, als wären alle sächsischen Schafe Eigentum ... ... est de mon invention, car il faut être chimiste, et vous savez que les cordonniers ne le sont guère. « So sprach der Schuhmacher ...

... in eine Steinsche Strafrede sur l'éducation et les mœurs de la noblesse russienne auslief, wobei Stein die Gräfin auf ihr ... ... lesenswertes Buch über die russischen Zustände seiner Zeit unter dem Titel La Russie et les Russes. 3 Tomes, Paris 1847. Nun lese ich vor einigen Wochen ...

8. Es scheint auf den ersten Augenblick schon eine Beleidigung, – ... ... ' il dira. – – Tout autre espèce d'animal, qui se promène dans les apartemens, deux souris par exemple, auroient pour une pareille conversation, été aussi ...

... le spectateur ne pourra prendre à l'action plus d'interêt que les personnages. Mais l'interêt doublera pour le spectateur, s'il est assez instruit, et qu'il sente que les actions et les discours seroient bien différens, si les personnages se connoissoient. C'est ainsi ...

12. Ich komme zu dem Innhalt der einzelnen Theile eines Romans. ... ... halten: Rousseaus moralische Betrachtungen. Und freylich, da es Rousseausche Betrachtungen sind: so les' ich sie eben auch gern, wenn ich gleich von ihnen, so wie ...

... homme de mérite? rendez lui les passions, tâchez de les diriger aux choses honnêtes: mais attendez ... ... . Si les hommes passionnes s'illustrent dans les Arts, si les Sciences conservent sur eux quelque empire, & si ... ... , qui n'ait à cet égard une grande superiorité sur les Philosophes les plus célébres. C'est avec la même injustice ...

10. Ich glaube kaum, daß der Vorzug, den ich dem ... ... est que par une veneration ridicule pour certaines conditions, bientôt ce ne sont les feules dont on peigne les moeurs. T. 2. p. 260. (Edit. de Berl.) ...

Dritter Artikel. Von der Liebe der Witwen. So ... ... Edelmann sich wohl um sie bewarb; vielleicht wollte sie noch einmal » fringuer sur les lauriers «, wie Fräulein Sevin, die Hofnärrin der Königin von Navarra sagte. ...

Zweiter Artikel. Von der Liebe der Mädchen. ... ... Sans nul propos, tastonner le tétin, Le sein, le ventre et les flancs de ma mye. Auch ich hege große Eifersucht gegen einen Arzt ...

Der dritte Abschnitt. Von der Wahrscheinlichkeit des Characters und der Handlungen der ... ... Miltons Himmel und Hölle keinen Unterscheid findet, point de difference entre le Ciel et les Enfers. Diese seltzame Meinung ziehet er daraus, »daß in dem ...

Der fünfte Abschnitt. Von dem Character und den Handlungen des Todes, der ... ... La Discorde saisit seize seditieux Signalez par le Crime entre les factieux. Ministres insolens de leur Reine nouvelle ...

Balz und Andres – ein Gespräch BALZ. was doch die Zeitungsschreiber ... ... ich weiß kein Wort – hab auch nichts gehört – und die B ... Zitung les ich nicht – auch keiner von meinen Nachbarn – BALZ. Grad so gut ...