Online-Bibliothek

1884 e . Fruchtbom, ik klag di, Riten-, fleigen Gicht de plagt mi. Benimm du mi mine Pin, Un gif den irsten Vagel din. Im Namen Gottes etc. – Dabei wird der Baum umfaßt. Brinkmann ...

1884 d . Fruchtbom, ik klag di De riten Jicht, de spliten Jicht; Ik bidd di drumm, Help mi davun. Schneider Weinsberg aus Klütz. Durch Primaner L. Kröger.

1894. Gegen Gicht und Schwindel. Eikbom, ik klag di, De nęgenunnęgentig Gichten un Schwindel plagen mi. Und di sœlen se plagen Bet an den jüngsten Dagen. Im Namen Gottes etc. – Wird im abnehmenden Mond gebraucht. Aus Heiddorf. ...

884 b . Sünnenworm, fleeg œwer min Hus, Bring mi morgen good Węder to Hus. Gegend von Dömitz. Lehrer Kreutzer. Vgl. Schiller I, 11.

1985 a . Wilkam du neues Manslicht, Ich still mi an di den riten Tenen nicht. Es sollt nich riten, Es sollt nich spliten, Es sollt nich kellen, Es sollt nich schwellen. Heft des Tagelöhners in ...

403. Ein Müllerbursche stand vor der Mühle, als ihm die wilde Jagd vorüberzog. »Nimm mî mit«, rief der Bursche. »Halbpart«, sagte Wode und warf ihm, als er zurückkehrte, eine Menschenkeule vor die Mühle, indem er rief: » ...

1955. Ros', Culjos, du riten Ding, Du spliten Ding, Wik mi von Grasewink, Wat deist du in den Minsken? Wist du rut, Wist du rut, Wist du rut! Fr. Hähn in Lübz. Durch Gymnasiast ...

810 a . Der fliegende Storch wird angerufen von den Kindern: Adobar du Goder, Bring mi 'n lütten Broder. Adebar du Bester 1 , Bring mi 'n lütte Schwester. Allgemein. Vgl. Müllenhoff S. 477. ...

1242. Wenn ein junger Mann die sehen will, welche er einst ... ... der Silvesternacht um 12 Uhr anfangen, sich zu rasiren und dabei sprechen: Ik will mi rasiren, un ik hevv kein Seib; so wird ihm seine künftige Gattin Seife ...

885 d . Sünn'worm, Coccinella septempunctata. Auch Sünn'schining, Herrgottspirdken. Kinderreime: Herrgottspirdken, fleeg na'n Himmel, Bring mi 'n Korf vull Botter (Zucker, Bremer) Kringel! Schiller I, ...

251. Den Bock reizen die Kinder oft mit den Worten: »Lümmel, lümmel, dickop, giv mi dînen kop, willen beide tûschen.« Derselbe.

... »Krû krâ wind wâ smiet mi einen appel an.« Ebenso die Kinder zu Rheda unter dem Birnbaume: »Wind wagge hâne kragge sméit mi äine bêr awe!« Schriftlich von Woeste.

236. Findet man ein Marienwürmchen, so setzt man es auf die ... ... läßt es fliegen mit dem Spruch: »Sunnenschînken, haverkînken, flüg mî in de nigge statt, då kriste bêr un branwîn satt.« ...

810 e . Adebor du Rau'rer (= Raud'rer, Ruderer), Bring mi 'n lütten Brauder! Adebor du Nester, Bring mi 'ne lütte Swester! Aus dem Recknitzthal. Nerger.

379. Am lütken fasselavend ziehen die Kinder in Hagen bei ... ... ein, wobei sie singen: »Lütken, lütken fasselåvend! chitt mî wat an meïnen spit, lot dat messken gleïen, bit ...

1847. Geh zu einem Fliederbaume, schlage stillschweigend in einen seiner Zweige ... ... drei Knoten und sprich: Flederbom, ik klag di, Dat Fewer plagt mi, Ik klag di 't an Un ga dorvan. Im ...

... di, De Gicht (dei) plagt mi: De riten Gicht, De spliten Gicht, De Lęd- ... ... De brennen Gicht un Nettelgicht, All de Gichten dei ik an mi hevv, Klag ik di, Fruchtbom, an. De irste Vagel ...

1878. Gegen reißende Gicht. Man gehe vor Sonnenaufgang zu einem schwarzen ... ... und spreche: Busch, ik klag di, De riten Jicht dei plagt mi; Sei plagt mi woll Dag un Nacht: De irst Vagel, dei œwer di flücht, ...

1721. Wird Jemand von den Suchten geplagt, so geht er nach ... ... an und sagt: Alhorn, ik klag di, De Suchten dei plagt mi, De Gęlsucht, de Lęd'sucht, De Lungensucht, De Jungensucht ...

1884 a . Der Leidende geht vor Tagesanbruch zu einem Fruchtbaum ... ... spricht: Fruchtbom, ik klag di, De riten Gicht de plagt mi, Se ritt mi, se steckt mi. De irst Vagel, de œwer flücht, Dat dei de riten ...