Gerstenberg, Heinrich Wilhelm von/Theoretische Schrift/Briefe über Merkwürdigkeiten der Literatur/Zweyte Sammlung/17. Brief [Literatur]
... in your best coat, master Ford ; this 'tis to be married! this 'tis to have linnen and buck-baskets! well, I will proclaim ... ... my house; he cannot 'scape me; 'tis impossible, he should; he cannot creep into a half- ...
Hund [Wander-1867]
... gaat. ( Bohn I, 323. ) – Tis den enen hont leet, dat dander in die coken gheet. ( Tunn ... ... that's resolved to beat a dog never wants long a stick. – Tis an easy matter, to find a stick, to beat a ... ... (ja) auch dem Hund nicht vom A(r)sch gefallen. (S. ⇒ Zaun .) ( ...
Wolf [Wander-1867]
... 11746; Körte, 6941. Holl. : Tis een jonc wolf, die nie gheruft en hoorde ... ... – Schuster , 109 a . 336. Während der Wolf sch ...t, macht sich das Schaf fort. Holl. : Terwijl de wolf sch.., loopt het schaap weg. – Terwijl de wolf vertoeft, wordt het ...
Pferd [Wander-1867]
... zijne haver niet verdient. ( Harrebomée, II, 136 a . ) – Tis een arm peert, dat sijn coorn niet en verdient. ( Tunn., ... ... fällt, den begrabe. ( Schlechta, 6. ) Engl. : 'Tis mounting from a horse, ride upon an ass. ...
Fuchs [Wander-1867]
... Reinsberg III, 92. Holl. : Tis quaet, vos mit vossen vanghen. ( Tunn., 25, 18. ) ... ... sondern geschrêft, das s vor p und t stets als sch. *356. Auch ein fuchs soll es niderreissen. – ...
Wasser [Wander-1867]
... hab kein boden noch grunde.« Holl. : Tis gheen water so diep, nun en vinter gront in. ( Tunn., ... ... wo Aufruhr , Unordnung , Verwirrung herrscht. Engl. : 'Tis good fishing in troubled waters. ( Bohn II, 93; ... ... *563. A betrübt kê Wosser, a sch-- gor nei. – Robinson, 125; ...
Fischart, Johann/Roman/Geschichtklitterung/Das 2. Capitel [Literatur]
... h r stät noch get Also macht euch tis Trara plöt, Tis Quot libet fon ter Trommet Als het es ... ... .m.n.o.p. pf. r.s. sc. sch. st. schw, schl, schm, schn, sp. spr, spl. ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum