Online-Bibliothek

1. Ade, Liebe , ich kann nicht weinen; verlier' ich ... ... in Werther's Fusstapfen zu treten. 2. Ade, Welt , ade! – Gryphius. 3. Adje, ... ... *6. Er hat (der Welt ) Ade gesagt (ist gestorben). Frz. : Il ...

Ade! Ich sah der Sonne letzten Gruß Um dunk'le Wolken sprüh'n ... ... Müd' senkt die Wimper sich zur Ruh Und deckt das feuchte Auge zu. Ade, Ade viel tausend Mal, Du lieber, lieber Sonnenstrahl! Karl May ...

... dennoch geh ich nicht. Ade, mein Heim, und doch auch nicht ade! Ich scheide zwar ... ... fort, und dennoch geh ich nicht. Ade, lieb Mütterlein, und nicht ade! Ob auch der Mund das ... ... und dennoch geh ich nicht. Ade, ihr Lieben, und doch nicht ade! Trägt mich der Tod ...

Ade Was macht dir, Herzliebster! Die Wange so blaß? ... ... Dort über der See Gibt's wohl noch ein Liebchen. Herzliebster! ade! Es scheinen viel Sterne Am Himmelsgezelt, Doch keiner ...

Winter ade! So hört doch, was die Lerche singt! ... ... Lerche singt, In unsern Herzen wiederklingt. Der Winter sagt ade! ade! Und hin ist Kälte, Reif und Schnee Und Nebel hin und Dunkelheit – Willkommen, süße Frühlingszeit! Winter, ade! Frühling, juchhe! ...

Ade! Ade! Du schreitest zum Altare, Zu schließen froh ... ... ich, der Träumer geh', Trägt Unkraut nur und Flittertand, – Ade! Umdunkelt ist mein Weg. Doch deinen Umfließe ... ... Ich seg'ne dich mit zitterndem Mund ... Ade!

Ade zur guten Nacht Fliegendes Blat aus 1500. Der Mond, der steht am höchsten, Die Sonn will untergehn, Mein ... ... Trauren bracht, Dazu in Ungemach. Dir ists schöns Lieb gesungen, Ade zu guter Nacht.

[Ade, fahr deine strassen] Ade, fahr deine strassen, Du schnöd vnd böse welt: Ade, will dich verlassen. Weg, weg mit gut, vnd gelt! Dein zeitlich lust, vnd frewden, Pracht, ehr, vnd herrlichkeit Will ...

[Ade! o werthes Land/ du Anfang meiner Reisen!] ... ... See! Du weyland andre Welt/ der Erden Haubt/ Ade! Ade/ o reiche Stadt/ der Wellen Wälle werden/ ... ... Glutt so viel zu sagen weiß. Ade/ o Berg und Thal! Ade/ o Püsch und Wälder/ Durch ...

10. Mein liebes Kind, ade! Ich konnt ade nicht sagen Als sie dich fortgetragen, Vor tiefem, tiefem Weh. Jetzt auf lichtgrünem Plan Stehst du im Myrtenkranze, Und lächelst aus dem Glanze Mich still voll Mitleid ...

... ein Pferdekopf, aber nicht wie ein Pfannkuchen . 2. Ade Welt, du bist mir langweilig, ich gehe ins Kloster . – Klosterspiegel, 24, 16. 3. Ade Welt, ich gehe ins Tirol . – Simrock, 79. ...

1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ich weiss ... ... ) So wenig Werth lege ich darauf. *836. Der Liebe Ade sagen (gute Nacht geben). Frz. : Briser ses chaînes ( ...

1. Ade, Tugend, hab ich Geld , so bin ich lieb. – Petri, III, 1. 2. Alle Tugend hat aufgehört, Gerechtigkeit ist auch zerstört; der Geistlich irrt, das Geld regiert, die Simonie hat die Welt ...

1. Aus Langeweile fängt (frisst) die Katze die Maus . Dän. : Af kæde skal kat muus æde. ( Prov. dan., 330. ) 2. Die Langeweile ist des Teufels Geschäftsträger. Frz. : Ennuy nuit jour et ...

Wer Herrenbraten essen will, der muss ertragen manches Spiel . Dän. : Hvo der vil æde herrers steege, skal være i allehaande leege. ( Prov. dan., 8. )

... Lied, das alte Leiden, Das jeden Menschen einst betrübt: Ade, ade, jetzt muß ich scheiden Von dir, die ich so sehr geliebt ... ... Nun reich' mir deine beiden Hände, Den letzten Kuß, leb wohl, ade! So laß mich los und mach' ...

... weh, Doch zag ich nicht. Ade, ade, ade! Ade, ade! Ich ziehe von dir fort ... ... von dir geh, Ein Wiedersehn. Ade, ade, ade! Ade, ade! Ich ziehe von dir fort ... ... deiner Seite steh, Es schützt dich Gott. Ade, ade, ade!

Zum Schluss Ade, ade, ihr wohlgemeinten Worte, Gesprochen für der Menschheit Heil und Glück. Es bleibt euch offen die vertraute Pforte, O kehret gern, kehrt als Gebet zurück! Ihr tönet nicht von unbekanntem Orte; Ihr seid nicht leerer, wesenloser Schall. ...

Wenn de Lurk treckt Ade, ade, de Summer geit! Ade bet tokum Jahr! Ade, ade, de Blœder weiht! Nu ward dat Hart mi swar! Ik ...

Herbstlied Feldeinwärts flog ein Vögelein, Und sang im muntern Sonnenschein Mit süßem wunderbarem Ton: Ade! ich fliege nun davon, Weit! weit! Reis' ich noch heut. Ich horchte auf den Feldgesang, Mir ward so wohl ...