Online-Bibliothek

1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... spiel' dem Bauer 'nen Schabernack und scheiss ihm in den Habersack und bind'n wieder zu. ( Pommern . ) Der Nachsatz wird entweder scherzhaft ...

1. Alte Säcke brauchen viel Flecke . – Winckler, IX, ... ... quin sit prece dignus. ( Loci comm., 113. ) 92. Man bind manchen sack zu, ehe er voll ist. – Henisch, 387, 67 ...

1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... . ) 1242. Wann man den Leuten die Händ mit güldin Armbändern bind, so können sie wol schreiben, die gute Meister darinn seynd. – ...

Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... trekken wel. ( Harrebomée, II, 83 b . ) 480. Man bind besser das Pferdt anss nachbarn zaun, als an den seinen. – Lehmann ...

... wenn sich jemand im Dunkeln nicht zurechtzufinden glaubt. Holl. : Bind de kat voor de knie, dan hebt gij vier oogen. ( Harrebomée ... ... ( Oldenburg. ) Er hat einen grossen Schreck gehabt. *636. Bind de Katte füär Knai, bat deu nit suihs, ...

1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... . – Petri, I, 439. 383. Lieb vberwind vnd bind, macht toll, taub, stumm vnd blind. – Petri, II, 139 ...

1. Â nâe Schage schpîrd em de Êlsternûgen. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... meglio portar le calze rotte che rappezzate. ( Biber . ) 17. Bind' ihm ein Paar Schuhe an die Thür, so da heissen: Surge ...

1. Alle seynd Judas meynung, was wolt jhr mir geben, so will ... ... 6. Jeder Judas hat eigene Küsse . 7. Judä bind faden vnd Doegs dolch finden sich bald. – Petri, II, 490; ...

1. Alte Weiden haben dicke Köpfe . 2. ... ... Prov. dan., 455. ) Engl. : Willows are weak, yet they bind other wood. ( Bohn II, 22. ) 5. Die Weiden ...

1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... 68. 790. Welcher Mensch ein gesunden Finger zubind, der bind ein gesunden Finger wider auff. – Lehmann, II, 868, 123 ...

1. De êrst de Finger warin 1 hett, kriggt boll 2 de ... ... 1, 5. ) 55. Welcher ein gesunden Finger zubind, der bind einen gesundten Finger wieder auff. – Gruter, III, 102. ...

1. Allein singen und allein dreschen ist eine langwierige Arbeit . ... ... 41. Sing' man so, sing' man so: schît ön e Strömp on bind' em to. ( Tilsit . ) – Frischbier 2 , 3504. ...

1. Besser ein gewisser Heller als ein vngewisser Pfennig . – ... ... . 99. Kommt dir ein Heller in die Hand , so bind ihn fest mit siebenknötgem Band . – Schuller, 35. ...

1. Bleib ein Maulesel 1 biss dich Gott herausfordert. – ... ... 3. Ein guter Maulesel, eine gute Ziege und ein gutes Weib Bind drei schlimme Bestien . Frz. : Bonne mule mauvaise beste. ( ...

1. Besser ein kleiner Verdruss, als ein grosser Schaden . ... ... *22. Seinen Verdruss ans Knie binden. Holl. : Bind het verdriet om de knie (of: onder den kousenband), dan slaat u ...

... Lifflandischer Bawr ist ein arme Creatur; er bind die schuh mit baste, vnd seinen Herrn den Kaste ; er ... ... ick stieg up den Barkenbôm, davon haue ick mîn Sadel und Thom, ick bind mîn Sko mit Bast , ick füll mein Juncker de Kast, ick ...

1. Die Klosterkatz' hat's von den Herren gelernt, sie frisst ... ... holtet Obseruantz. Solch Kloster Katzen sein gar geil; das schafft, man bind sie nicht ans seil.« ( Brandt, Nsch., 73, in Kloster , ...

... von getriebener Pracht und darunter Auch die Bind und das Blech, das Erzarbeiter gebildet. Ihm antwortete drauf der Herrscher ... ... Hierauf löst' er den Gurt von getriebener Pracht und darunter Auch die Bind und das Blech, das Erzarbeiter gebildet. Als er die Wunde geschaut, ...

Biographie Sigmund von Birken 1626 5. Mai ... ... aufgenommen wird. Freundschaft mit der österreichischen Dichterin Catharina Regina von Greiffenberg. »Teutsche Rede-bind- und Dichtkunst«. 1673–1679 »Pegnesis« Teil I-II (Sammlung ...

Cap. VI. DEMIUS. Harr gsell / harr / laß ... ... hie den trewlosen man an disen baum da binden an. DESMON. Bind du die füß / ich bind die hend. DEMIUS. Machs nur nit lang / mach nur ...