Online-Bibliothek

... Aber schnell verbot Ximene Alle Klagen, alle Tränen, Weil der Cid es untersagt. Ihres Vaters Hand zu küssen, Nahten still verehrend ... ... Tränen flossen, Bis sie zu San Pedro kamen, Wohin sich der Cid gewünscht. Selbst der König von Kastilien, Als ...

... »Aber Ihr seid alt geworden, Guter Cid«, sprach Don Alfonso. »Großer König«, sprach ... ... von Gütern, König, Euer Eigentum.« »Guter Cid, genießt das Eure!« Sprach Alfonso; »mir genüget Eurer Taten ... ... die Heirat, Und ich steh für die Gefahr.« Sprach der Cid: »Sie sind die Eure, Guter ...

... magnificamente poteggiato avesse. E per meglio à ciò accomodarsi, sapendo onde questa sorte di scrivere origine avesse, e ... ... 'arte e la via intendere con chè a lei s'applicasse; ed in ciò fu tanta fatica da lui impiegata, che alcune belle invenzioni scritte nelle ...

... man ihn wohl nicht mit Gesnero loc. cit. und Wiero einen blossen Landstreicher nennen; wiewohl auch Wierus ... ... diesen Landstreicher aus seinen Gräntzen zu jagen befahl. Vid. Hondorff. loc. cit. Wittenberg aber hat weiter nichts mit Fausten zu thun ...

... eins sie alle, Abschied schnell vom Cid zu nehmen, Wegzuziehn mit ihren Weibern Und zu ... ... des bübischen Verrats! Ehrerbietig treten beide Vor den Cid, Abschied zu nehmen, Heimzuziehn mit ihren Bräuten Und die Hochzeit dort zu feiren; Also wünschte es ihr Vater. – Cid, befremdet und betroffen, ...

Drittes Kapitel Fortsetzung des vorigen Wir hielten uns nicht lange in ... ... nur dazu dienen konnten, die Ohren für den feinen Unterschied zwischen Dis und Es, Cis und Des usf. stumpf zu machen und Verhältnisse unter Harmonien zu finden, die ...

Zwanzigster Brief. Der Bibliothekar von Belvedere, wie Sie ihn zu ... ... Sed mihi neutiquam cor consentit cum oculorum adspectu. ap. Cic. Lucull. c. 17. Die Begriffe der Schönheit bilden sich ...

369. Osterfest am Dilsgraben. Mündlich. Am ersten Ostertage zieht ... ... Elfenschlag, der Tod, Krankheit, Lähmung bringt, vgl. Grimm, Irische Elfenmärchen, S. CII; Mythologie, S. 429; da dieser aber vom Donnerkeil, dem Albschoß, herrührt ...

... , Unglück dir, o König, Daß du meinen Cid beleidigt – Zwar mit Worten nur, ... ... verbannst ihn – welche Einfalt! Überall in der Verbannung Schafft sich Cid ein Vaterland. Lässest beißen ihn vom Neide; Der zerbeißt an ihm die Zähne, Mein Cid ist bedeckt mit Stahl. Lässest ziehn ihn mit dem Degen; ...

... Sagt ich dem gesamten Hofe, Daß der Cid mir für euch alle Gilt, nähm ich ... ... sprächet: das sind Launen, Launen sinds der Könige. Summa: Cid, der erste Krieger, Edel, auf der Ehre Gipfel, Treu ... ... Sagen, daß König Alfonsos Ahndung keiner seiner Diener, Selbst der Cid auch nicht, entging.«

Der 1. Absatz. Von dem Wind insgemein. Schwer ist es ... ... / der Rachgierigkeit und unzeitigen Eyfers. Seelig sind die Sanfftmüthige etc. loc. cit. zum dritten verursachet der Wind offtermahlen einen nutzlichen und fruchtbaren Regen /deßwegen ...

VI. Von Feurmännlein / oder Feur-Männle Corvin: in fonte Latinit: p. ... ... wie Solinus in seinem 32. Capit. schreibet / und der heilig Augustinus de Civ. Dei im 21. Buch meldet / das zu seiner Vorfahren Zeit / ...

65. Tausend hundert zweiunddreißig Am dreizehnten Tag des Maimonds ... ... Männer Gib fünfhundert Maravedis! Denn sie waren treu ergeben, Treu dem Cid bis in den Tod. Alvar Fañez von Minaya, Du, mein ...

Das VI. Capitel. Von der Wahrscheinlichkeit in der Poesie. 1. §. ... ... Corneille französischen, und seinen eigenen gemacht hat. Imgleichen kann man die Critik über den Cid, von der französischen Academie, in dieser Absicht zu rathe ziehen; welches Stück ...

... des Abts von Aubignac Ausübung der theatralischen Schaubühne. Hierwider hat Corneille in seinem Cid sehr verstoßen, welches uns desto behutsamer machen muß. 30. §. ... ... beobachtet: wenn man nur des erstern erste Stücke ausnimmt. Zum Exempel, sein Cid ist in diesem Stücke sehr fehlerhaft, weil fast immer Personen ...

... erfreu Euch, Don Alfonso, Daß den Cid die Mauren achten! Wenn sie ihn nicht mehr verehren, Fürchten ... ... o König, Einen Degen, der Euch fehlt!« Also sprach der Cid zum König, – Dies sind seine echten Worte – Eh ...

40. Um zehn Uhr am frühen Morgen Putzt Ximene ihre ... ... die Maurenwelt mit Wünschen Von sich treibet. Das Gerücht geht, Daß der Cid in allen Städten Furcht verbreite. Seht die Kleinen, Seht die Liebenswürdgen ...

... Vater, sie der Mutter Zu verkündigen? Dem Cid!« Wo die Taten Rache fodern, Schweigen Worte. Cid erwidert Nichts und schlug sich an die Brust: ... ... der Mutter Augen! Standhaft tröstet sie der Cid, Sendet Boten ab zum König, Schnelle ...

37. »Fliegt, getreue Boten, flieget Zu Alfonso, meinem ... ... Wer von euch mir diesen Eidschwur Abzunehmen dann gedenkt?« »Ich«, sprach Cid. – »Ihr, Don Rodrigo? Denket Ihr daran, daß morgen ...

Der zweite Vater. Rosa verließ, gegen ihre Gewohnheit, vor 10 Uhr Morgens ihr Bettchen nicht. Ein Heer von Gedanken durchkreuzte das schöne ... ... est hic? daemones ad vocem perterriti sese in fugam visi sunt conjicere. (Coc. cit. pag. 126 col.?)