Die Fahrt und die Kajüte Die Glocke hatte halb nach acht ... ... In einer dieser letzteren wiegte sich ein Trio von Katzen, während gleich darunter ein ci-devant Champagnerkorb stand, in dem ein halbes Dutzend junger Hunde winselten. Ein ...
... seyn A. 272. Gäste Zahl / A. 215. Gebers Tod CI. 4. Geburt vieler Kinder / Spätling. Gebet ist deß Glaubens ... ... A. 245. 251. Guckguck CLIX. 6. Güter welche unser eigen CI. 1. Gyron / Hertzog von Ossuna Lob ...
Sechstes Kapitel Stilpe kam, während er sich auf ... ... wartete, schwieg er einen Augenblick, dann gellte er in höchster Fistel: Im Ci-cero! Und alle Kehlen stimmten krähend bei: Im Ci-cero! Im Ci-cero! Stilpe aber, in der Melodie des Postillons von Lonjumeau: ...
2. Die verbotene Frucht. a. Der Adamsapfel. 1. Aus ... ... morsel plus avaler en nulle manière. Et por ce dient li plusors que de ci avient que li homme ont encoires le not ens ès gorges. 3 ...
Des Tischlers Lademanns Lebens-Geschicht anzuhören, machte sich derselbe alsofort bereit ... ... gelähmet, weiter nichts mehr heraus stammlen, als: San-ctus Bo-ni-fa-ci-us San-ctus Bo-ni-fa-ci-us hat-al-les. Dieses, sagte mein Ankläger weiter, weiß ich mich ...
Marseille. Den 22sten Februar. Nie stand die deutsche Kunst auf einem ... ... Urkunde, vous loue d'avoir brulé nos lettres. Faites de même avec celle-ci. Que rien ne reste après nous de tout ce qui a trait à ...
... sama. K.: Dyž nutř ćidźom, Da ći tej wócy wudrapam. « K.: »[Mäuschen, Mäuschen ... ... 52. » Engel, bengel, daj mi pokoj, Ja ći jenog' taška dać. ... ... , wón mjo jě. Dwě, ći, wón mjo sći. Ći, štyri, wón mjo dyri. ...
12. Die Räthselwette. Leider erinnerte sich mein Berichterstatter dieser aus der Sphinxsage hervorgegangenen Erzählung, welche auch den Schauplatz, wo jene spielte, noch kennt, nicht mehr vollständig. Was das erste der drei Räthsel und seine Lösung betrifft, so mag hier die antike Vorstellung zu ...
Lu cuntu di li tri soru. 1 Na vota c' ... ... 'nfilò 'ntra lu purticatu di un gran palazzu e iddu d'appressu, chi ci gridava: »Si nun mi dugni la robba nun ti lassu.« »Acchianaru la ...
Zweiter Anhang. Die von den Lateinischen abweichenden Geschichten der englischen Redaction der ... ... kommt überein mit nr. 104. der wahren Gesta und Cap. CI. (bei † p. CXIV-CXXXII., kürzer bei Douce T. ...
... »Cumpari, ccà chi facemu! Accunti nun ci nn'è; pigghiàmuni la sporta e niscemu pri fora.« Accussì ficiru. ... ... capudòpera. Si chiamava mastru Pippu. Mastru Pippu firriò menzu munnu. Na sira ci scurò 'ntra na campagna unni nun c'eranu no'omini e no ...
Erklärende Anmerkungen. Cap. I. deutet seiner Composition nach offenbar ... ... XX. c. 13. Cap. C. durchaus casuistisch. Cap. CI. der Anfang der Geschichte ist aus Justin. II. 7. genommen, ...
10. Die Arachobiten und die Lamnia. Im Alterthum haftete in derselben Gegend die ähnliche Sage von der Lamia oder Sybaris, welche Antoninus Liberalis 8 nach Nikandros' 'Ετεροιούμενα mit den folgenden Worten erzählt: Παρὰ ...
... suona, chi non è divoto, non ci viene. Unnütz ist der Glocken Läuten, wo es fehlt an ... ... weilt, befiehlt kein Matrose. Dove c'è luce, non ci vuole lanterne. Wo Tageslicht ist, braucht man keine ... ... tragen). Lavare la testa all asino, ci si perde il ranno ed il sapone. ...
Ueber den wahren Verfasser, den Zweck und die Ausgaben der Gesta ... ... 'il tira son épée et fendit la tête au fils de la veuve. Celli-ci voyant son enfant mort, courut près du roi et navré de la plus ...