... Dat mag nu woll'n Jahr of tein wäsen, do keem ick's Abends van de Arbeit. Unnerwegs keem ick bi Snider ... ... dree brune un een wittet, un as se do an us vorbifahren, do stottd ick Snider sin Jan an un sä ...
... Doch wissen thun's nöt viel. Do stellt si 's Luder untern Leut'n So heili und ... ... Und visitirt's, ob's Hitzen hot, Und 's Stechen auf der Brust, ... ... er sich derschlog'n; Do schiebt er's in sein Taschen 'nein Und geht verstohlns ...
178. s' Keesbrickla. In derselben Mundart von L. ... ... a Brickla, des haaßts Keesbrickla. Do hamm a moll zwa Handwarksborsch vor an Haus gabettelt und hamm mit ... ... gathalt hamm, hot jeder na drittn Kees gor fer sich hobm welln. Do hamm sa o za schtreitn gfangt und ...
... lebig wordn bin. Nur lustig! Halt's oder halt's nit!« »Sikra hnein«, sag ich, » ... ... ihr Hauswesen schaun wie früher, damit's nit heißt, ich hätt s' vielleicht erst zur Arbeit und ... ... gschiecht, kreuzbrav und grundehrlich. Halt's oder halt's net!« Da is der Huber lebendig wordn ...
... lueg ins Paredies! Und's isch so still und heimli do, men isch so rüeihig und ... ... in Hurst und Nast!« Und 's Distelzwigli vorne dra het 's Sunntig-Röckli au scho a. Sie lüte weger 's Zeiche scho, der Pfarer, schint's, well zitli cho. ...
1. Der do hat dy wal, der hat auch den qual. ... ... . 4. Hat man keine Wahl, so muss man's nehmen wies' kommt. Holl. : De man ... ... vernahm man vielseitig die Worte aus Schiller's Glocke in der Bewegung für die Reichstagswahlen ...
... Wo nicht gehauen wird, gibt's auch keine Späne. 2. Do man hawet, do gibts Spen. – ... ... , so wartet er; und bringt er's weg, so hat er's. – Graf, 363, 425 ... ... die span ynn die Augen . – Luther 's Ms., S. 3; Petri, ...
Plume (s. ⇒ Pflaume ). #Gêrd, hebben de Plumen ôk Benen , se de Felnk, do harr he 'n Pogge dâlschlocken. – Ostfries. Jahrbuch. Gelt, haben die Pflaumen auch Beine , sagte der Felnk, ...
... , dem andern zum Zähneknirschen. Böhm. : Jednĕm do zubení, druhým do slzení. ( Čelakovsky, 183. ) 3. ... ... ( Hass , Neid u.s.w.), der andere vor Freude . Böhm. : Zlý ... ... eingerührt, auch die Folgen ( Kosten u.s.w.) tragen muss. In Bezug auf den Krieg der ...
1. Em mess do rîfen, dô Hôr äs. (S. 3.) ( Siebenbürg.-sächs ... ... . ) *8. Wenn's raff'n wollt, geht's ins Hoftheata. ( München ... ... Worten zu verweisen: »Wenn's raff'n wollt, geht's in's Hoftheata!« (Wenn Ihr raufen ...
Allbot (s. ⇒ Bade ). 1. Allbot helpt, sae Jürgen , dô nêm he noch ên. ( Ostfries. ) 2. Allbot helpt, säd Matz Hast , un söp'n Näsdröppel vor Döst . ( Holst. ...
Völ Gekrît 1 un weinig Wulle, sä de Düvel, do schor he 'n Schwîn. – Stürenburg, 67. 1 ) ⇒ Geschrei (s.d.).
1. Bô hei nit kratzen konnte, do hâkelde hei. ( Waldeck ... ... . 12. Man kratzt einen gern, wo's ihn juckt. Man pflegt den Leuten gern etwas ... ... 175. ) 19. Was soll ich mich kratzen, wenn's meinen Nachbar juckt. Die ...
... *9. Bei ihm heisst's immer: Trag auf und zett' nicht. – Mayer, II, 109. *10. Da heisst's: Friss, Vogel , ... ... voll. – Frischbier 2 , 1558. *14. Do heisst's: Thue Augen oder Beutel auf. * ...
1. Dat 's 'n wâr Mallör, säd' de Jung , do fällt he in d' Jiergrüpp 1 . ( Jever . ) – Hoefer, 536; Firmenich, III, 13, 12. 1 ) Jiergrüpp = die schmale Rinne an ...
1. 'S Kräusch (das Geräusch) is oft greasse' als de' ... ... Kdo se bojí chřestu (prasku) nechod' do lesa. ( Čelakovský, 120. ) Poln. : Bojąc się wilka (przed trzaskiem) do lasa niejiśé. ( Čelakovský, 120. ) [Zusätze und ...
1. Wer Polnisch lernen will, muss im Winter mit der Zunge ... ... Eisen ) lecken. – Frischbier 2 , 2977. *2. Do gît's goar polsch zu. – Peter , 451; Klix, 58. ...
* Do ist mer's Zäpfle na' g'falle. ( Bietigheim. ) Der Muth ist mir gesunken.
... , 2. Böhm. : Medvĕdu do ucha nedmi. – Nezapásej s medvĕdem. – Silnĕjšího nehoň, straň ... ... I, 2455. Böhm. : S mocnĕjším se nevad', a s nepřítelem se nerad'. – S ... ... – smrt' za pasem. – S silný mnechod' v zápas a s bohatým před soud. ( ...
... ( Hamburg . ) 2. Bonn, seth Fei, do trock 1 se ennen Pier 2 ût de Fott 3 on bont sech den Hoos 4 dormet op. (S. ⇒ Bequemlichkeit und Praktika.) ( Meurs. ) – ...
Buchempfehlung
Wenige Wochen vor seinem Tode äußerte Stramm in einem Brief an seinen Verleger Herwarth Walden die Absicht, seine Gedichte aus der Kriegszeit zu sammeln und ihnen den Titel »Tropfblut« zu geben. Walden nutzte diesen Titel dann jedoch für eine Nachlaßausgabe, die nach anderen Kriterien zusammengestellt wurde. – Hier sind, dem ursprünglichen Plan folgend, unter dem Titel »Tropfblut« die zwischen November 1914 und April 1915 entstandenen Gedichte in der Reihenfolge, in der sie 1915 in Waldens Zeitschrift »Der Sturm« erschienen sind, versammelt. Der Ausgabe beigegeben sind die Gedichte »Die Menscheit« und »Weltwehe«, so wie die Sammlung »Du. Liebesgedichte«, die bereits vor Stramms Kriegsteilnahme in »Der Sturm« veröffentlicht wurden.
50 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro