Online-Bibliothek

An Hen. Johann Schimmelfennigen 19. Junii 1653. Können also schlechte Träwme Jetzund Gold vnd Silber seyn? Schickt ihr mir auff wenig Reime Solche schöne Gaben ein, Sind die Zeiten mir nicht hold, Nichts, das machen sie ...

111. Da danzt Bornholm hen. Dies Sprichwort, das in vielen Gegenden Holsteins gilt, ist auf ... ... und endlich sogar mit ihr getanzt. Da sagten die Leute: »Da danzt Bornholm hen!« Denn sie wußten, daß der Bürgermeister durch die Ehre seiner Frau sich ...

30. Damit die Hexen nicht über Nacht den Rahm von der Milch nehmen, spricht man beim Zudecken des Topfes: Hen un her, Un wedder um de Dœr Wat hest du bi ...

5. En Jung schull mal hen na den Hœcker un Seep un Solt halen. Do sä he ümmer vœr sik hen Seep un Solt. He seeg awer nich na sien Föt un so full ...

11. Dei Waur harr ok jagt, dor hen uppen Wautrummer Fell. Ho ho, harr hei raupen, dei Hunnen harrn blękt un gickjacht. Einer ist ihm begegnet, da hat er gerufen: ›Blif innen Middelweg, denn biten di dei Hunn' nich.‹ ...

h. War de Düwel nich hendrofft, dar schickt he 'n old Wies hen. – De'n bös Wief hett, hett 'n Düwel ton Swager. – Manns Mor is 'n Düwel sien Unnerfor. –

1601 a . Dar hen under gehören ok de, de wat vorlaren hebben, edder wenn en wat gestalen ys, so besöken se de Tatern (Zigeuner), de Warsager, de Thöverers, de schölen ydt en vorkündigen, wol dat gedan hefft, de moten en dat ...

a. Rätsel. Wenn de Kraie een Jahr ald is, woar fluggt se denn hen? In 't twede. (273.)

1. Es ist so bald hin als her. – Lehmann, 810, 21. 2. Hen un här is lîke wit. ( Rastede. ) – Firmenich, III, 28, 89; für Altmark: Danneil, 276; für Bremen : ...

*1. Ga hen na Hostrup und lât di de Dös 1 utschnîden. ( Schleswig. ) 1 ) Taumel, Schwindel , Verwirrung , Dusel , Betäubung, daher auch Schlemmerei . ( Grimm, II, 1309.) – Die schleswigschen Dörfer haben mehr ...

He will hen un halen 'n Titte 1 . – Eichwald, 1934; Stürenburg, 282 a . 1 ) Zitze , Brustwarze, Brust , 't Kind 'n Titte gäven = säugen. Vom Heimwehkranken, der zu den Aeltern zurück will.

1. Ga hen un luse di in de Legte ( Niederung ), dann hest du kên Noth , dat up de Höchde di de Lü seht. *2. Ich will ihn lausen. Frz. : Chercher à quelqu'un des poux à la tête ...

*1. Einem Eins winken. – Frischbier, II, 2920. ... ... , einen Schlag an den Kopf geben. *2. Wo he hen wenket, dâ smitt he nich henne. ( Westf. ) Wohin ...

1. Stennen (stöhnen) is de halve Arbeit . ( Bremen ... ... is 't halve Arbeid, sä Ulenspegel, do stellte he sück achter de Smidt hen un stenn' sîn best. – Kern , 172. 1 ...

1. Wenn de Smête is ut'r Hand , so is he na'n Gêloge hen to. – Eichwald, 1420; für Eimbeck: Firmenich, III, 142, 1. *2. Sich einen Schmiss 1 zu geben wissen. – Schöpf ...

Do en scheun Plecken 1 ess, schmitt de Duivel en Klauster hen odder en Eddelmann. ( Lippe . ) – Firmenich, I, 268 b . 1 ) Fleck , Platz , Punkt , Stelle ; holländisch: plek; Richey hat ...

Ga hen na Hörsten un lehr 't Beden . – Eichwald, 821. Ob eins von den vier hannoverschen oder eins von den beiden holsteinischen »Hörsten« gemeint ist und welches, kann ich nicht bestimmen.

Heufalen un Tüg kamen wol hen. ( Ostfries. ) – Hauskalender, III.

... – Diermissen, 140. Um jemand abzufertigen. *28. Ga hen un giff de Katt 'n bäten Heu. – Schiller, ... ... Um jemand zu entfernen. *29. Ga hen un lûse die in de Legde ( Niederung ), dann hest ...

* Da danzt Bomholm hen. Als im Jahre 1312 die hanseatischen Seestädte den Uebermuth des ... ... Bürgermeister , die Lübeckschen aber, die es sahen, sagten: »Da danzt Bornholm hen.« (S. ⇒ Feuer .) (Vgl. Raabe, Plattdeutscher Volksbote, ...