Online-Bibliothek

1. Wo man hinsieht, in allen stenden, ist vnrechts genug an allen ... ... extra. ( Loci comm., 162. ) *2. Öck seh ga nich hen, seggt Jenner , a seht ga nich weg. – Frischbier, 3471 ...

* Ik wuel in êne hen jobellen 1 , as'n Rüe de ûtlübbed 2 ward. – Lyra , 56. 1 )Vor Schmerz schreien, jaulen. 2 )Verschnitten.

Ba se hen schaitet, da gatt se nit hen. ( Iserlohn. ) – Woeste, 76, 285.

1. De 'n bitjet verdreit is, mutt Leitnant worden. – ... ... für einen närrischen Kauz . 2. Es ist verdreit, da die hen kreit vnd der han neit. – Weinsberg, 24. *3 ...

* Do faart et hen un wi heft dat Nakîken. ( Holst. ) Wenn man sich einen Vortheil oder eine Lust entwischen liess. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Fahr hin und wirf nicht vmb. »Wers nicht glauben vnd ...

Kên Stärnken to sihn, söä' de Kierl, gung hen un pisst in 't Spind. – Hoefer, 593; Schlingmann, 802.

Kacke du man hen, et is'r ganz reine, segt de Frû Wâse. ( Hildesheim . ) – Hoefer, 1106.

Wo me henwenket, do schmitt me nitt hen. ( Sauerland. )

*1. Darvungan as de Hund , de de Steert afhaut is. ... ... Henne vom Ei. Holl. : Hij scheidt er van als de hen van het ei. ( Harrebomée I, 177. ) *4. Er ...

* Si könt jisbôsseln as en dode Hên. ( Holst. ) Jisbôsseln (auch Klôschîten) ist in den nördlichen Marschgegenden Holsteins ein volksthümliches Kampfspiel auf dem Eise mit hölzernen bleigefüllten Kugeln . Diese durchlöcherten Kugeln werden einem auf der Wurfbahn gesteckten Ziele zugeworfen. Das ...

* Dat treckt sick hen as'n Strump. ( Pommern . ) Das zieht sich hin (zurecht), wie ein Strumpf .

Nâ Portenhâgen, da geit kein Weg hen. – Schambach, II, 695. Portenhagen ist ein sehr abgelegenes, früher zu dem Amte Erichsburg gehöriges, in neuerer Zeit mit dem Amte Einbeck vereinigtes hannoversches Dorf , das sich wol nicht stark mit dem Wegebau ...

1. Wo er hinschlägt, da wächst kein Gras . Er lässt ... ... : Il n'y va pas de main morte. *2. Dat slait hen as Hagel in't Finster . – Diermissen, 95.

Dat wêr ên von't Dûsend, säd de Nadelmâker; Jung , gâ hen un hâl mi 'n Krôs ( Krug ) Bêr. ( Oldenburg. ) – Hoefer, 781. In Ostfriesland hat man dasselbe Sprichwort vom Spellmaker.

Die sind lose Hausshälterin, die den Vormittag nur mit jhrem schmuck zubringen. – Lehmann, 423, 20. Dän. : De som smykke formiddagen hen, ere onde huusholdersker. ( Prov. dan., 316. )

*1. He smitt nich hen, wo he hen wenkt. – Hauskalender, III; Günther, II, 199, 30. Er schmeisst nicht hin, wohin er winkt, zielt; er ist schlau, falsch. *2. Ich wâr'n hinschmeissen, doss' ...

* Dar schrumfunfelt 1 he hen. – Eichwald, 582. 1 ) Unordentlich gehen.

Versehen (Subst.). Ein kleines Versehen verdunkelt (verzehrt) oft ... ... Verdienst . Dän. : En slet forseelse distillerer lang og trœ tieneste hen i røg. ( Prov. dan., 183. ) [Zusätze und Ergänzungen] ...

5. Uptritt. Hubert un Paulus. ... ... jo ne leeg to wardn. Hubert? Wat kiekst du dor denn so swienplietsch, hen? Wullt Rotten fangen oder wullt mol sehn, wenn een junge Froo uppen Bitt klaut, hen? HUBERT. Ik harr wat mit Cili to snacken, to wok dat ...

Adebor 1. Dor steihst du, oll Hans Adebor, ... ... büst woll sit verlägen Johr bet nu up Reisen west? Wu geihst hen, wuhen geihst du, wat treckst du furt so wit? Un ...