Online-Bibliothek

Dat achteihnte Kapittel Worüm Bäcker Witten sin Pottmat äwerlöppt; worüm de ... ... Water bet in de Ogen spritzt. »Tanten!« säd hei halwlud vör sick hen, »Tanten!« – denn hei nennt sin eigen Fru »Tanten«, un sei ...

... , kein Dörp blew tau Hus; allentwegen würd marschiert, hir hen un dor hen, un dat ein französch Regiment hadd lange Bein ... ... de Lin tau, »denn führen S' sick man sülwst hen, denn ick kihr bi Witten an«, un dormit ...

... , wie i 's cha. Betet hen sie wie bi üs und gorglet und gsunge; wo sie gsunge hen, se chunnt der Pfarer uf d'Chanzle und dreiht's Stundeglas und ... ... alle Gärten und stoht in prächtige Gstalte. Goldeni Chäfer schwirre. Sie hen das Hephata au ghört.« – ...

... na Böken na de Mutter Maria; du sullst de Kiep vör ęhr hen stellen un dat Kind en Tiedlang wegen; villicht dat't helpt.« – ... ... en Stimm achter sik uten Water ropen: Kielkropp, wo wullt du hen? Un dat Kind in de Kiep antwoord: ...

... Jü sünd man all beid dumme Jungens, laat mi man ins (einmal) hen.« As he nu ant Finster keem, do hohjaan de Olsche tom drütten ... ... kunn sik ok de Drütte nich länger holen un leep vœr Angst weg un hen to de annern, de ole Fru awer güng to Bett ...

Neun und Dreyssigstes Kapitel. Wie Pantagruel dem Termin des Richters Gänszaum ... ... auch die andern Räth zumal bey Entscheidung der Prozeß, zufolge dessen was darüber D. Hen. Ferrandat notirt hat, et not. gl. in c. fin ...

... tom Mann erkåre, Schoenste Prinzessin?« Dår ging de Prinzessin hen un hålt em soet Melk un Schtuuten. As hei sik nu so ... ... un saed: »Dit hädd ik mij åwer nich dacht. Maachd, denn gå hen un hål mij ne Dook un binn mij dat våer ...

... ener Mau (Ärmel)! Ga du hen un rau (ruhe). Der Frau am Spinnrade kam ein Grauen ... ... dar von? Hemd' mit ener Mau! Ga du hen un rau. Der Mann war nun überzeugt und ward sehr unruhig ...

499. Die Wolterkens. Samuel Meigerius, weiland Pastor ... ... Abschr. hat Meister Hemerlings, der Teufel Donar Mythol. S. 166), ja hen to de böse Buchmann faren; ja far fort, du must doch hen, du magst töven so lange as du wult.« – Den freundlichen, gabespendenden ...

... leefste Dochter. »Deern, wo wullt du hen?« röp de Kulengrawer; de süht em nich an un antwoort em nich, is ok in stillen hen gaan. Da verwunnert he sik un seggt: »Dat mag mi hier ... ... dat rechte Horenlock węsen, loopt all van Huus weg na de wunnerschöne Musik hen.« As he nu meent, dat ...

... daför seshundert Dahler. Do genk de Vader hen und gav dat de Heerens in de Stadt, und de Fiend trock ... ... tropfen) eer gleinig (glühend) Wass in't Gesicht. He geit wier hen, und do gruelte (graute) em so, un he drüppde er Wass ...

... dat all!« Un as dei Mann hen keem, wyr uut dat Sloss ein groot Pallast wårdn. Un wy hei ... ... – Dei Mann måkt wedder allerhand Voerstellungen; åewer dat nutzt nich, hei müsst hen un raupen: ... ... ook tau Paapst måken. Glyk gå hen!« Un richtich, hei müsst wedder hen un sich ant Waater setten un ...

381. Das Viehsterben. Einst wütete in unserm Lande eine furchtbare Seuche ... ... Buche de Panurg. lamiar. Buch II. c. I.: Men vindet hen unde wedder hyr im Lande up den Tünen steken Perde edder Ossenköppe, daran ...

621. Das goldene Bein. Da weer mal en Mann un ... ... dat golden Been, dat dat so in de Erd beliggen bliwen schull. Se gung hen un haal sik dat Been wedder. Nu fung dar awer abends wat ...

... waren. Na, sä de Hecht, is all good, gå man hen, de sallt Schulte sin. Dunn gung de Kossät nå Huus, und ... ... toohüüren nå uns hüüren!« Jå, säde de Kossät dat willen wii, leep hen nå de See un reep: » ...

600. Fru Rumpentrumpen. En ole Fru mit ęr smucke Dochter de ... ... Do keem dar en lüttjen witten Vagel bi ęr an un floog jümmer vör ęr hen, un se güng em achterna jümmers wider in den Wald henin. Do kemen ...

Das Liedlein vom Kirschbaum Der lieb Gott het zum Früehlig gseit ... ... Gsang.« Der lieb Gott het zum Spötlig gseit: »Ruum ab, sie hen jez alli gha!« Druf het e chüele Bergluft gweiht, und ...

... Schlott steit, so gah man hen un schlut et up.« Da gienk he hen, awerst et was kein ... ... de frägt 'n, wo he hen wull. »O, na den neggsten Ohre.« Wu he dann heite? ... ... et was 'n hübschen Minschen west, un frog'n, wo he hen to wulle. »O, he wulle so ...

50. De wilde Mann. Et was emoel en wilden Mann ... ... un alle de grauten Heerens, do seg de junge Mann, he wull do auck hen, ov se nig noh en Perd in Stall hedden, un se saden, ...

6. De Sassen un de Jüten. Ein Mann in Kurborg ... ... liggt noch en Steen nich wiet van Auschlag, den he in de Slacht da hen smęten hett. Da kann man noch alle fief Finger van sien Hand in ...