Online-Bibliothek

High-life Sie war ein Weib in vollster Lebensblüthe; Nicht ohne Launen ganz und ohne Schwächen – Im Inn'ren aber war sie laut're Güte. Sie haßte Redeprunk und Silbenstechen; Stumm saß sie meist mit sinnenden Geberden, Nur ihre ...

Immer obenhinaus, sagte der Storch zum Schornsteinfeger , der ihm ins Nest guckte. Engl. : You carry your head rather high, as the owl said to the giraffe when he pocked his nose into ...

What is the World to them, Its Pomp, its Pleasure, ... ... Nonsense all, Who in each other clasp what ever fair High Fancy forms, and lavish Hearts can wish! Thomson.

1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... jeder hat ein Bein , geschickt zum Unterschlagen.« Engl. : To be high in the instep. ( Bohn II, 165. ) Frz. : Il ...

1. Alte Bäum' lassen sich nicht (oder: eher brechen ... ... vielen Gefahren und Lasten verbunden. Engl. : Huge winds blow on high hills. Lat. : Feriunt altos fulmina montes. – Ima tenent pacem, ...

1. Alte Hure und neuer Wirth scheren am schärfsten. – ... ... zur Bezeichnung einer solchen Person folgende Redensarten: A cockatrice. As common as the high-way. A lady of pleasure. A leman. A kind-hearted soul. A ...

1. Bâr baut krîgt Schpên, bâr kê Geld hât, muss lén. ... ... : He that builds a house by the highway side, it's either too high or too low. Frz. : Qui fait la maison dans la place ...

Ein Böhme, ein Ketzer ; ein Schwabe , ein Schwätzer , ein ... ... brave boys; Bocking boys – rats; Church Street – puppy dogs; High Garret – cats. ( Bohn II, 203. ) Andere englische Sprichwörter ...

1. Dôr stét he, säd' de Jung ', un kackt vör sînen ... ... ( Morolf. ) ( Zingerle, 142. ) Engl. : Climb not too high, lest the fall be the greater. – The highest standing, the lower ...

1. Alles Fleisch ist Heu. – Psalm 101, 12; ... ... . ( Prov. dan., 169. ) Engl. : Flesh never stands so high, but a dog will venture his legs. ( Bohn II, 93. ) ...

1. Bist du hoch gestiegen mit wunder, mit grossem schaden felstu herunder. ... ... Neigen . – Schlechta, 462. Engl. : Climb not too high. ( Gaal, 1461. ) 10. Man soll nicht zu hoch ...

1. Alte Hüte lieben das Grüssen nicht. Aehnlich russisch ... ... . Engl. : I insist on your taking your hat off as the high wind said to the Quaker . ( Hagen , 103, 5. ) ...

1. Auf einem vielbetretenen Fusssteige wächst kein Gras . – Pistor., ... ... Welt treibt, bringt wenig ein. Engl. : Grass grows not upon the high-way. Frz. : A chemin battu, il ne croît point d' ...

1. Auf der Landstrasse wächst kein Gras . Holl. : Op ... ... D.h. man kann auf derselben nicht irre gehen. Engl. : The high-way is never about. ( Bohn II, 11. ) 6. ...

... aus. Engl. : Grass grows not upon the high-way. ( Gaal, 805. ) ... ... , 286. ) Engl. : He that builds a house by the high-way side, it's either too high or too low. ( Masson, 282. ) Holl. : Die ...

Biographie Daniel Defoe 1660 Daniel Defoe wird in ... ... politischen Beförderung werden stark beschränkt. Dezember: Er veröffentlicht seine ironische Satire der High Church Extremisten, »The Shortest Way with the Dissenters«. 1703 Ein ...

Biographie Sir Walter Scott 1771 15. ... ... . Er verliebt sich in Williamina Belsches. Er besucht Liddesdale, weiter Northumberland und High Lands, auf Suche nach Balladen. 1795 Er macht Williamina eine ...

Biographie Bertha von Suttner (Photogravure, um 1900) ... ... Georg Conrad herausgegebene Zeitschrift »Die Gesellschaft« erscheint. 1886 »High Life« (Roman). Winter zu 1887: Aufenthalt in Paris. Wiedersehen mit ...

... as a mark of deep Interest in its high literary Character, and in the successful Zeal it has displayed thro' so ... ... of Years for the promotion of solid and elegant education. With the high respects of the Author J. W. v. Goethe. Weimar ...

Fünfter Akt Zimmer Mariannes. Nicht zu hoher, sich breit ... ... the most celebrated German scholars fallen without a guide on a scientific expedition in the High Pyrenees!« Las ich damals selbst ... DUFROY die tatsächliche Richtigkeit jener alten ...