Online-Bibliothek

1. Aus den Bildern erkennt man den Maler . It. : ... ... aber unfruchtbar. Anspielung auf die Gnadenbilder. *14. Vör düsem Bille maü wi wiken. ( Westf. ) Vor diesem Bilde müssen wir wenden. ...

... Katzen kaufen, als man Mäuse fangen will (oder; als mau für seine Mäuse braucht). – Reinsberg III, 26. ... ... Hauskalender, IV. 394. Mûst de Katt , so mau't se nich. ( Lübeck . ) – Deecke, 11 ...

1. All, was du siehst, urtheile nicht; all, was du hörest, ... ... was Leuten einer gewohnt hat. – Eiselein, 422. 73. Mau sieht gleich, wo der Pelz zerrissen. 74. Man sieht ...

1. Alles Gute kommt von Gott . Dän. : Alt ... ... Thor, der sich selber quält. Frz. : Qui bien voit et mau prent s'il s'en repent c'est à bon droit. – Qui ...

1. Alte Ziegen haben zähes Fleisch . 2. Alte ... ... Maul zu voll. – Petri, II, 654. 76. Wenn mau die Ziege im Garten loslässt, so läuft sie zum Kohl . ...

1. Der Boden ist nass, eh' der Blinde verstopft das Fass ... ... seinen Füssen . Er hat einen starken Rausch . Der Redensarten, womit mau das Trinken geistiger Getränke wie das Trunkensein in seinen verschiedenen Graden ...

1. A lachete 1 Braut, a woanete 2 Frau . ( ... ... sind die Gelübde aus. Wenn man seine Wünsche erreicht hat, erinnert mau sich nur selten seiner Versprechungen noch. Holl. : Als de bruid ...

1. Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen. – Beyer ... ... Jungfrau nicht vorm Morgen loben. D.h. nichts voreilig und bevor mau Ueberzeugung gewonnen hat. 37. Rother Abend und brauner ...

1. An er klönen Höig sötzt däck'n got Bei. ( Eifel. ... ... unter einen neuen Ginsterbusch kriechen. ( Reinsberg III, 115. ) 13. Mau sucht keinen hinter der Hecke, man habe denn selbst dahinter gesessen. ...

1. A Niada woas, wou 'n da Schuig druckt. ( Steiermark. ... ... Frischbier, 4084. *633. Hei wêt wol, wie hei den Bär mau. ( Sauerland. ) *634. Hi witj, hüü faale Klompe ...

1. A earger Skelm, a beedar Lok. ( Nordfries. ) – ... ... Mathesy, 13 b . *116. Dä hät 'ne Schelm em Mau. ( Bedburg. ) In seinen Aermeln steckt ein Schelm, trau ...

1. An Butter ist noch niemand erworgt. ( Schles. ) – ... ... weten of ze sterk is. ( Harrebomée, I, 84. ) 34. Mau muss nicht alle Butter in Einen Brei thun (in Einen Kuchen ...

1. Es passt nicht, dass sich eine ehrliche Matrone mit einer ... ... *28. Dat passt, säd de Jung , as Snodder up de Mau. – Hoefer, 571. 1 ) Das Ausgeschnaubte. 2 ...

1. Beim Trinken und Essen wird der Kummer vergessen. ... ... gelten weiss). Fr. Schweiz. : De beyre ley a pas tant dé mau, porru qu'on chatzé retornâ à l'osháu. ( Schweiz, II, 242 ...

1. Am Gesicht erkennt man den Menschen . »Das Verhältniss ... ... 79. Wä êne em Gesêch lov, hät gemênlich 'ne Schälm in d'r Mau ( Aermel ). – Firmenich, I, 484, 110. 80 ...

1. Alles Fleisch ist Heu. – Psalm 101, 12; ... ... .« ( Lehmann, 706, 28. ) Dän. : Over sort kiød giør mau ofte hvid saus. ( Prov. dan., 344. ) 125. Viel ...

1. All Dage is kîn Sonndag. ( Oldenburg. ) – Firmenich, ... ... na de lange Rau eben wedder 'n sanften Dau, oder natt bet an de Mau, das is ok en Wekenschau. – Plattdütscher Husfründ, II, 16. ...

1. Bo me met ümmegait, dat eäme noa stait. ( Arnsberg. ... ... *48. Hä geit domet ôm, as schött me et Geld ûs der Mau ( Aermel ). ( Köln . ) *49. Hä genk ...

1. Wagehals brach schon oft den Hals . – Simrock, 11110; ... ... *4. 'T is 'n Wâghals, verlüst lêver 'n ⇒ Mau' (s.d.) as 'n Arm. – Stürenburg, 117 a . ...

Staat ( Putz ). 1. Alles an Staat und ... ... . ) *12. Dat is 'n Staot as Schnodder up de Mau. ( Pommern . ) Spott auf entstellenden Schmuck . »Wann ...