Online-Bibliothek

Nie war die eine Liebesnacht in deinem Schoß der andern gleich Nie war die eine Liebesnacht In deinem Schoß der andern gleich, Dein Leib ist ein Septembermond An immer neuen Früchten reich. Die Brüste sind ein Traubenpaar, ...

Lieb laßt sich nit bergen. Es ist böß feur in der schoß tragen.

Das Birnli will nit fallen. No. 72. Mündlich aus der Schweiz. In derselben Art ist No. 30 und 80. Auch die Juden haben ein damit zusammenhängendes Volkslied, welches Wagenseil (jüd. teutsche Red- und Schreibart Frankf. 1715. 4. S. 108 ...

Wort füllen den beutel nit. Kinder händ seind bald gefüllt. Wo wein eingeht / geht witz auß. Wie der marckt / also ist der zoll. Hungerige fliegen oder flöh beissen härter. Es ist kein kling die härter schirt / Dann so ein ...

So lang es tropfft / verseihets nit. Ex granis aceruus. Vil körnlin machen einn hauffen. Vil heller machen auch gelt. Wenig zů wenig gethon / macht zuletst vil.

Den beschwerten soll man nit neiden. Onusto cur inuides? Gewalt / reichthumb / ehr / etc. seind ein bürde / warumb neidest dann die so damit beladen? Eutrapeles achtet gelt für ein solche bürde / wann er sich ann seinn feinden rechen wolte ...

Freiheyt ist nit allweg gůt. Wals einem liebt / das ... ... gefangen nemen / ändern / einn zaum dem můtwilligen ross anlegen / daß nit seinn weg also zum verderben ... ... selbs ab vns klagen /vnnd sagen: Es ist nit wunder / daß der nit ist gerathen / Er ist in seinem freien ...

36. Der Nix holt die Wehmutter. Mündlich aus Gutenberg. ... ... stand ihr bei. Und als sie fertig war und der Nix aus der Stube ging ihre Bezahlung zu holen, raunte ihr das Weibchen ... ... . »Das ist dein Glück, Alte« sprach der Nix; »hättest du mehr genommen, so hätt ich ...

33. Ausgehen war nie so gut, Innebleiben ist besser Ein andrer gehet aus und sich gern divertieret; Ich geh am liebsten ein, so werd' ich nicht verführet, Und wenn ich aus soll gehn, so bleib' ich eingekehrt, Daß ich im Ausgehn ...

Er ist nit hase als er laußt. Er ist ein fuchs vnd hase. Er hat verstands gnůg /wann ers wagen dörfft. Er ist ein listiger fuchs / aber er hat ein hasenhertz /er darffs nicht wagen / sein list ersucken bei jm.

[Ich habe nie das Knie gebogen] Ich habe nie das Knie gebogen, Den starren Nacken nie gebeugt, Mit Stolze ward ich aufgezogen, Mit Freiheit ward ich aufgesäugt. Doch allem Stolz im Sein und Handeln Entsagt' ich, ...

... , mein Gärtner, mußt du nit allein im Garten nit umgraben, sondern auch deinem Nächsten keine Grube ... ... Greinhändel ausdreschen. Am Feiertag, mein Christ, mußt du nit allein nit arbeiten, sondern auch nit sündigen. Dann das dritte Gebot ... ... sich, denselben zu trösten, sprechend, gnädiger Herr, nit so kleinmüthig, nit so traurig, wanns bis auf die Sonntagsmeß kommt ...

Steur dich nit auff dein witz. Er darff keins spiegels / er weyß wol daß er gelert oder schön ist. Sich zuferr ann laden lassen. Es ist aber kein gemeyner angeborner laster / dann eygen lieb vnd wolgefallen / die macht das land voll narren. ...

10. Nie erscholl ein Ruhm gerechter, Größer nie als Don Rodrigos; Denn ... ... nach sieben langen Jahren (Nie wär er von ihr gewichen) Don Fernando jetzt die feste ... ... »Mutter«, sprach sie, »welch ein Ritter! Einen schönern sah ich nie! Glücklich ist das ...

Weise sein ist nit allzeit gůt. Dulce est desipere in loco. ... ... / wie sie wöllen / zubesorgen hat. Narren künden nit vil schaden thůn /dise aber verfüren offt land ... ... / vnd weyst das gegenwertig nit. Den hoffertigen zu demütigen / ist nit boßheyt /sonder kunst. ...

... und mein Frau ein Willen und ein Sin nie gehabt dan uff einmal. Da bran das Huß, und da wolt ... ... Und die Frau het auch freilich iren Man in den 30 Jaren nie das Har gestrelt, so het er sie nie gesegnet, wan er über ...

... in, warumb er also trurig wer. Periclis sprach: ›Du kanst mir nit helffen.‹ Er sprach: ›Wer weiß? Sagen es mir!‹ ... ... es im. Da sprach Alchibiades: ›Künnen ir kein Sach erdencken, das ir nit bedörfft rechnen und der Rechnung vergessen würd?‹ Der Periclis ...

Zweyhundert und achtzigstes Sonett. Nie thränlos wird mein Blick, nie ungerühret Werd' ich und ruhig jene Zeilen schauen, Aus denen Liebesfunkeln scheint zu thauen, Die Mitleid wie mit eigner Hand gezieret; Geist, der im Erdenkampf du triumphiret, ...

... sprach: ›Was gat es dich an? Ist nit die Kirch mein? Ich möcht mitten in die Kirchen hofieren.‹ Der ... ... hab gewunnen?‹ Der Meßner sprach: ›Nein, lieber Her Pfarrer, mir nit also. Ich wil es vorhin messen.‹ Und nam ein ... ... es, da felt es umb vil, das es nit mitten in der Kirchen was. Da můst der Pfarrer ...

Schencken reicht nit. Largitio non habet fundum. Dleut nemen sich zutod. Aller welt geitz hat keinn boden / vnnd ist noch nie keinem gnůg geben / ja kein vatter der seinn kindern gnůg verlassen hab Es ...