Online-Bibliothek

PA-Kollier Ich bin einfach paff, auf der Straße, in den eleganten Restaurants, im Theater noch immer einer Menge Damen zu begegnen, die noch kein PA-Kollier tragen. Da erfinde ich wunderbare Perlenschnüre in Porzellan, Holz und Seide, ...

1. Ein Opfer, das man in die Kutte wirft, wird stinkend. ... ... nicht alle Opfer an Einen Altar . Schwed. : Icke alt offer på ett altar. ( Grubb, 375. ) 3. Es muss kein ...

1. An den Strümpfen kann man sehen, wo das Bein zerbrochen ist ... ... Harrebomée, I, 444 a . ) Schwed. : Man kan snart see på strumpan, hwar beenet är sönder. ( Grubb, 501. ) 2. ...

* En Paenwiemel up dem Nawel sitten hewwen. ( Westf. ) Ohne Veranlassung unausgesetzt lachen. Pa- enwiemel = Mistkäfer , aus pad und wiemeln, er wimmelt auf den Fusspfaden . Westerwäldisch: Powämmel = Rosskäfer .

Bauernschweiss und Märzenstaub sind theure Waare . Dän. : Hvo de vil have bondens seved skal bride vel pa hanmen, og dekke ham warm. ( Prov. dan., 32. )

Rumpelkamer Jag red i fordna dagar sá glad pá dragens rygg, han hada starka vingar och flög sá glad och trygg, nu ligger han förlamad och frusen jemte land, själf är jag gammal vorden och bränner salt vid ...

2 »Gu-Gu-Guten Tag, Leu-Leute. Oberkellner, bringen sie mir eine Pa-Pastete, à la reine, und Schampus für mich! Für die übrigen Gäste hier Bier oder Kaffee, Schnaps, wa-was sie haben wollen. Ich bin kein Filz, der ...

Kindergebetchen Erstes Lieber Gott, ich liege Im Bett. Ich weiß, ich wiege Seit gestern fünfunddreißig Pfund. Halte Pa und Ma gesund. Ich bin ein armes Zwiebelchen, Nimm mir das ...

Lumpenlied Für einen Trupp Karnevalmusikanten Singweise: Wenn ... ... ein armer Be-Bi-Ba- Bo-Bettelmusikant, doch kreuzfidel stets pe-pi-pa- po-pump ich mich durchs Land; zu spielen gibt's allüberall ...

Meinem Freunde Dr. N***, praktischen Arztes ... ... dem Verfasser. Mel .: Wenn der Bursch aus Landshut muß pimpatipim pa pum etc. Ein Doktor N** ich genannt, pim. pa pum. Und männiglich als Vieh bekannt, pimp. etc. Hab ...

... wollen wir es Towo (Betrüger) nennen.« Pa'ut antwortete: »O, mein guter Londa, wir Menschenkinder sind ... ... Worauf er in seinem Gebete immer wieder zurückkam, war, daß Pa'ut, wenn er es vermöchte, mit einem Sohne gesegnet würde. So kam der Tag heran, wo Pa'ut eines Knäbleins genas. Londa ...

1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... album lac praebent. ( Eiselein, 401. ) Slow. : Černa krava, pa ima belo mleko. 108. D'r word gên Kô blär heten, ...

1. Allein der Todt zeigt an, woran man genug muss han ... ... Schwed. : Döden är wiss, men stunden owiss. – Ingen har snöre på lijfstijden. ( Gruub, 168 u. 290. ) 112. Der Tod ...

1. Auch in Rom müssen die Leute sterben. Der Umstand ... ... alt bygt uppå en dag. ( Grubb, 690. ) – Rom byggdes icke på en dag. ( Marin, 23. ) Span. : De un solo ...

1. An einem Rade , das sich dreht, wächst kein Moos . ... ... . ) – Semper deterior vehiculi rota perstrepit. Schwed. : Det sämsta hjulet på wagnen skriker mest. ( Marin, 10. ) Slow. : Najhorší koleso ...

... . : En wis man har tungen i hjertat, en dåre har hjertat på tungen. ( Wensell, 30. ) 883. Ein weiser Mann ... ... ( Fallersleben, 386. ) Schwed. : Hastig man rijder illa på åsnar. ( Grubb, 316. ) 1158. Hastiger ...

Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... ) Schwed. : Ond qvinfolk ha skarp ättikan. – Ond qvinna ha skinn på näsan. ( Grubb, 621. ) 90. Böse Weiber keifen ...

... stets an ihre Pfeife . Schwed. : Narren tänker altijd på sin pijpa. ( Gaal, 564. ) 698. Narren ... ... ( Eiselein, 488. ) Schwed. : Narren råken och stundom på ett sant ord. ( Grubb, 565. ) ...

1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... – Petri, II, 457. Schwed. : Wåg icke all ord på gullwicht. ( Grubb, 870. ) 409. Man macht mehr mit ...

1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... II, 424. Schwed. : Hwad tu haver i sinnet, uppenbapenbara ingen, på det du icke warder bespottat, om thet mis gäs. ( Törning, 72. ...