Online-Bibliothek

1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... 807. 1071. Wo Kinder und Tauben , da gibt's zu scheuern und zu klauben. Frz. : Enfans, poules et les coulombs embrenent ...

1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... 553. Ik deit, als of et de müllemer Teut 1 zo schôren (scheuern) hät. ( Köln . ) – Firmenich, I, 474, 505 ...

1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26 ... ... 1865, S. 6. ) 135. Klein Land braucht keine grossen Scheuern . 136. Klein Land, kleiner Gewinn . Holl ...

1. A kuscherer Topp ün a kuscherer Löffel is kuscher, ( ... ... I, 492, 63. 79. Jeder hat seinen eigenen Topf zu scheuern. Holl. : Ik moet mijn eigen potjs schrapen. ( Harrebomée, ...

1. Aha, das ist ein ander Korn, sagt der Müller , hat ... ... , I, 439 a . ) 93. Wenn das Korn bei vollen Scheuern aufschlägt, fällt es bei leeren wieder. – Simrock, 5878; ...

1. Aem März wirt der Schni madig. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... 85. März trocken, April nass, Mai kühl, gibt in Scheuern , Kellern , Schoppen viel. – Boebel, 91. ...

1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... b . 1361. Wer andere Leute zwagen will, soll sich erst selber scheuern. Lat. : Censor omni careat culpa. ( Seybold, 72. ) ...

1. Am ersten (und letzten) April schickt man die Narren ... ... , I. 85. Lässt der April feuern, so füllen sich die Scheuern . Wenn es so kalt ist, dass man heizen muss, so soll ...

1. Auss einem Pflug ist bald ein fewer gemacht. – Henisch, ... ... ) 42. Wer den Pflug scheuert (ackert), darf den Bettelstab nicht scheuern. – Sprichwörtergarten, 45. Wer seinen Beruf gehörig betreibt, kommt ...

Hä mäht enen Buhei 1 als wann hä de Müllmer Teut 2 schore 3 möcht. ( Köln . ) – Weyden, II, ... ... Hals des Gefässes ; teuten = tüchtig trinken. 3 ) Scheuern , holländisch schuuren.

... ) 31. Man muss seinen Kessel scheuern, ehe Ostern kommt. Frz. : Il faut aller à ... ... *45. De Keissel schuren. ( Aachen . ) Den Kessel scheuern, d.i. beichten. ( Müller -Weitz, 103. ) ...

1. Alte Thaler, junge Weiber sind der beste Zeitvertreiber. Dieser ... ... Robinson, 956; Gomolcke, 596. *68. Seine Thaler putzen (scheuern). ( Nordböhmen. ) Um zu sagen: er bereitet sich zu einer ...

1. Eine Metten wohl eingeläutet, ist halb gesungen. 2. Er ... ... man ein gutes Getreidejahr, daher finstere, d.i. dicht gefüllte Stadel oder Scheuern , und umgekehrt. 4. Geh' in d' Möt'n, alte ...

1. A Nobesch Kenger un Renger vergibt mer sich net. ( Bedburg. ... ... , VIII, 282. ) 101. Mit Nachbarn ist gut Stadel ( Scheuern ) bauen. – Pistor., VIII, 49; Simrock, 7243; Körte ...

1. Beim warmen Hornung spar' das Futter , denn gern wird dann ... ... 20. Hornung und Jenner haben Muth , leeren Kästen und Scheuern , oder füllen sie gut. 21. Im Horner soll's stürmen ...

*1. Er ist so schmuzig, dass er picken (kleben) bleibt ... ... ) [Zusätze und Ergänzungen] 6. Wenn schmuzige Leute sauber werden, scheuern sie die Pfanne von hinten. Holl. : Als morsige lieden ...

1. Du musst dich erst bekehren, ehe du andere willst belehren. ... ... n Heidbessen. ( Ostfries. ) 1 ) Eine steife Bürste zum Scheuern der Fussböden. *5. He hett sik bekehrt vunn Döwel ton ...

*1. Er gafft mich an, wie die Kuh das neue ... ... . »Solt es auch nit angaffen zwar, als wie ein Kalb Scheuern Thor .« (Aus dem Jahre 1595.) ( Weller, Annalen, I ...

1. Der Handschuh muss grösser sein als die Hand . 2 ... ... . ) 9. Mit eisernen Handschuhen muss man keine Gläser scheuern. Holl. : Met ijzeren handschoenen moet men geene glazen wasschen. ( ...

1. Kuvendal lît in der Grund , Bartshûsen lît in'n Drecke ... ... die Mädchen so schön, in der Lenne ist der weisse Sand , damit scheuern die wangelstädter Mädchen die Kessel blank. Bartshausen, Wenzen, Eimen, Lenne ...