Online-Bibliothek

Friedrich Spielhagen Faustulus Seit zehn Minuten hatten sie kein Wort zu einander gesprochen. ... ... ja vorher nie; weshalb sollten wir es nachher? Les gueux! les gueux! sont les gens heureux! ils s'aiment entre eux! Nun und die Bettlerschaft ...

Vierundzwanzigstes Kapitel Anfang September war die Ernte herein und zum größten Teil ... ... »Ja, feast und festival; dies ist die Woche dazu. Les jours de fête sont passés pour nous , mais« (und er schmunzelte) »les jours de ...

... parti l'premier . . . mais ça Bien des Italiens en sont là! Au Pôle il fait un froid terrible . . . ... ... vieux, Il a eu peut-êtr' froid aux yeux! Ils sont si, si, si susceptibles! Auf diese Empfindlichkeit ...

[Autobiographie 1739] Telemann. (ex autogr.) Georg Philipp Telemann 1 ... ... de tous, & celui que je placerai le premier en l'etat où ils sont, quand on m'ordonnera de les arranger. – Si ce malheureux garçon n ...

Juli. 1. Nicht am Brunnen. Das Kästchen für Weimar eingepackt. ... ... ihr Schloß einzuladen: Moncul n'est qu' un trou, mais les environs en sont charmants. 21. Am Schloßbrunnen. Mit Capellmeister Himmel. Zu Hause abermals ...

März. 1. Früh den vierten Gesang in Ordnung gebracht und zum ... ... Fourcroy philosophie chimique pag 16. en general les corps les plus colorès sont les meilleurs conducteurs. la cause de ce Phenomene est inconnue. 17. Früh ...

... dernière folie; violà les François. Tout ce qu'ils sont, ils le sont par étourderie. Par étourderie ils ont été culbutés à ... ... pauvres misérables qu'ils traitent avec grandeur comme canaille. Les nobles sont toujours de petits tyrans et les tyrans de grands nobles; ...

Der innere Monolog Ça c'est du monologue de théâtre, une ... ... und er führt ihren Ursprung seinerseits auf das Buch Edouard Dujardins ›Les lauriers sont coupés‹ zurück, das im Jahre 1887 erschienen ist. Was hat es nun ...

... même temps tourner le cœur? alors elles sont probablement moins nerveuses que nous, Françaises, et elles peuvent aussi ... ... études plus fortes; on m'a dit que les Allemandes sont mille fois plus instruites que nous, et qu'elles savent par cœur ... ... Palais Royal où l'on dîne à deux francs par tête. Mais ce sont pour lui de nouveaux mets avec ...

Der Dicke in Rußland Henri Béraud, der Verfasser des entzückenden ›Martyre ... ... automatisch produziert. Da findet sich unter »Chauffeurs (de taxi) . . . : Sont tous d'anciens colonels russes.« Gut. Wohlversehen mit den nötigen Papieren, tritt ...

... bin dabei, ich sage: cercles qui sont plus que hauts. Bravo! ... Spaßhaft bleibt es, daß hier im ... ... des plus hauts. Also im ganzen: On parle dans les cercles qui sont plus que hauts d'un projet de voyage l'un des plus hauts ...

Der General im Salon Der alte Herr da im Bratenrock, das ist ... ... Kaffee verbrüht hat, dann lebt er heute noch.« Que voulez-vous? Ce sont les risques du métier. · Ignaz Wrobel Die Weltbühne, 11.09. ...

Erster Theil Vorwort Der freundliche Empfang, welcher den Beschreibungen meiner ... ... auch nicht, daß sie mich wie einen jungen amoroso lieben soll, ils sont passé ces jours de fêtes , wo ich dergleichen Prätensionen machen konnte, ich ...

Erster Band Babet und Agathe, zwei sehr hübsche Mädchen von sechszehn ... ... tiefster Unterthänigkeit aus dem Wagen half, nahmen alle ihre Aufmerksamkeit in Beschlag. » Ce sont des Mylords anglais ,« rief die alte Virnot von unten zum Fenster hinauf, ...

Wohnung suchen in Paris Es gibt in Paris 1600 Wohnungen, die die ... ... im Auto hinfahren, so rasch gehts da (»Il y a déjà plusieurs personnes qui sont là-dessus!« sie sitzen bereits darauf), – wird einer krank, so verbreitet ...

Erster Teil Briefe aus den Jahren 1804–1806 An die ... ... autrement, il est maladroit de ne point se servir des hommes tels qu'ils sont, c'est la sagesse qui est souveraine, elle exploite le bien du mal ...

Blumen-Corso Sechs Uhr Früh. Es ist trocken, kühl, der ... ... Nachmittags miethet eine Dame und ein junges Mädchen den Wagen. »Les fleurs sont fausses – – –« sagt das junge Mädchen. »So – – –« ...

Sechzehntes Kapitel An dem Morgen, welcher dieser schlaflosen Nacht folgte, fürchtete ... ... Mademoiselle?« sagte sie. »Vos doigts tremblent comme la feuille, et vos joues sont rouges: mais, rouges comme des cerises!« 1 ...

Elfter Brief Paris, den 30. Oktober 1830 Ich Unglücklichster muß ... ... -il pas permis de retourner quelquefois la tête avec envie vers ceux qui sont tombés derrière eux et qui dorment dans le tombeau? – – ...

Der General in der Comédie Als ich hinkam, standen mehr Schutzleute da ... ... nicht fein zugehe – danach kam am Sonntag morgen die Drohung: »Maintenant, ils sont prévenus . . . das Stück zurückziehen, sonst . . . die Comédie ...