Einleitende Bemerkungen über den Inhalt der Sammlung. Die hier veröffentlichten Stücke sind die ... ... française et notes avec une étude sur Si Djeh'a et les anecdotes qui lui sont attribuées par M. René Basset , Paris, E. Leroux, 1892 (über ...
Catanien Du siehst, ich bin nun auf der Rückkehr zu Dir. ... ... in einer Gesellschaft, daß ich etwas unfein sagte: »Les moines avec leur cortège sont les morpions de l'humanité. « Die Sentenz wurde mit lautem Beifall aufgenommen ...
323. De Zigeunerin. Da est mal ne Zigeunerin. De kommt ... ... dat Lien opkaam est, so well se weller kaam. Dat Lien und de Schatzgräberin sönt abers beid utblęben. Durch Herrn Schullehrer Lohse in Stellau. – Auf ...
Mein Leser Du hast die freien Lieder, die ... ... de la Fontaine: cette porte leur est fermée, & la mienne aussi; ils sont indignes de jamais comprendre ces sortes de beautez & sont condamnez au malheur de les improuver & d'être improuvez aussi des gens ...
XXXVII. Der Falke. Wem ist dein ... ... espoir Nous fasse ainsi consumer nôtre avoir, Femmes ne sont toutes reconoissantes: A cela près ce sont choses charmantes. Sous le Ciel n'est un plus bel animal ...
Zweiter Auftritt Riccaut de la Marliniere. Das Fräulein. Franziska. ... ... et ne sais-je pas que Vous l'aimés? Les amis de mes amis sont aussi les miens. Il coute un peu cher au Roi ce Tellheim, mais ...
... vos peres: Ce ne sont à mes yeux que de vaines chiméres. Je ne vois ... ... C'est beaucoup: Mais enfin les preuves en sont claires, Tous les livres sont pleins des titres de vos peres: Leurs noms sont échappés ...
Der Ander Auffzug. Cassander. Fabricius. CASSANDER. ... ... Ou pensez vous aller! ma foy ich wils nicht rathen. Die rasende sont sots & thun meschante Thaten. Sie gehn! passetz devant, wo es ...
Der Vierdte Auffzug. Cornelia. Levin. Chloris. Sulpicius. ... ... kalte Faust erwarmt. CASSANDER. He las traut nicht zu sehr Es sont des visions, des histoires tragiques Das Ding geht alles zu per certains ...
Siebentes Capitel Der Spruch des Obertribunals Zu einer für die Sitten ... ... mit dem alten sichern Selbstgefühl wieder haben betreten dürfen, aber les jours de fête sont passés, sagte er oft selbst. Er war zusammengefallen, älter geworden, ...
Vom Brenner bis Verona Trient, den 11. ... ... Fenster des Wirtshauses geschrieben sah: Comme les peches et les mélons Sont pour la bouche d'un baron, Ainsi les verges et les bâtons Sont pour les fous, dit Salomon. Daß ein nordischer Baron dies geschrieben, ...
... Dannenhero Los Spagnoles parescan sabios, y sont locos Los Franceses parescan y sont locos Los Italianes parescan y sont sabios Los Alemanos parescan locos, y sont sabios. Viel wissen sich in Worten für den Leuten nicht ...
Neunte Sammlung (1797) 108. In den Fragmenten ... ... Vous seriez de cette Isle où les citoyens ont part à l'administration publique et sont une portion de la puissance souveraine?‹ Non, Monsieur! ce front baissé, ...
... buissons d'or s'attise, Ses rails sont des chemins audacieux Vers le bonheur fallacieux Que la fortune et la ... ... lanternes qui pendent Rouges dans la brume ainsi que de viandes, Ce sont les filles qui attendent«, sie die Dirnen, »les promeneuses«, » ...
Rom, den 2ten März Wider meine Absicht bin ich nun hier. ... ... être un peu François; et tout François est perdu sans ressource en Abruzzo. Ce sont des sauvages sans entrailles; sagte man mir. Das klang nun freilich nicht ...
Das Märchen von den Märchen oder Liebseelchen Es war einmal ein König von ... ... machte eine Stellung, als ob sie fliegen wollte, und sagte: Ce sont les vœux que tracent Les Amours et les Graces Avec ...
33. Briefe von Alfred Nobel Mit Alfred Nobel ... ... urgente. Mais en ce moment tous les »Dynamiteurs« du monde (les dynamiteurs sont les directeurs et administrateurs des Sociétés de Dynamite) se sont donné rendez-vous ici pour me taquiner avec leurs affaires: conventions, projets, ...
... seynd Fabæ oder Fabel-Possen ce sont de febues. Ja wiederlegt / der Bauer / es ist war / ... ... allererst recht erinnern / ich muß bekennen / daß es Bohnen (Face ce sont de febues) gewest seyn /welche dir meine Hauß-Frau dargeliehen hat: ...
Sechsundfünfzigstes Kapitel. Ein Mann von zu vielem Sentiment. »Was giebt ... ... entgegnete Bovillard, »erlauben Sie mir, nichts drauf zu sagen, als: les goûts sont différents! « – »Ich wünschte, Sie hätten sie am Schmerzenslager der kleinen ...
Vorrede zu dieser vierten Ausgabe D. Geneigter Leser! Und ... ... QUE VOS DENTS IMPRIMENT LEURS OUTRAGES, SUR TANT DE BEAUX OUVRAGES? ILS SONT POUR VOUS D'ACIER, D'AIRAIN, DE DIAMANT. Diese meine Gedanken ...
Buchempfehlung
Nachdem Christian Reuter 1694 von seiner Vermieterin auf die Straße gesetzt wird weil er die Miete nicht bezahlt hat, schreibt er eine Karikatur über den kleinbürgerlichen Lebensstil der Wirtin vom »Göldenen Maulaffen«, die einen Studenten vor die Tür setzt, der seine Miete nicht bezahlt.
40 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
468 Seiten, 19.80 Euro