Online-Bibliothek

[Nu sett't juch dal un hürt nipp to] (1856) Nu sett't juch dal un hürt nipp to, ick will juch wat vertellen, un wat ich juch vertellen do, dat sünd keen oll Kamellen.

... hät se sik åwer eer Hännker schwart måkt un ging nam Fleit un wull se sik wasche. Doon ... ... Dår ging de Prinzessin hen un hålt em soet Melk un Schtuuten. As hei sik nu so ... ... so, dat se sik de Binn afreet un våer eer schtunn, sund un munter, eer leiw Mann. Un dat was so kaame. ...

... syn Fruu stünn mirden uppen Hof un faudert dei Häuner un Aenten. »Suest du, Mann,« reep sei ... ... wy hei rin ging, seet syn Fruu uppn Troon un wyr Koenich un haer ne groote Kroon up. Un ... ... un haer alle Bischåef, Supperduuten un Preisters üm sich, un dei Mann sächt: »Fruu, dat ...

... di nicht op de Dęl laten un do vör de Kamerdœr leggt, un nu willst du noch ... ... verfraren, arm Ding, so kumm man herin un warm di.« Un do neem se de Slang bi sik int ... ... do verwandelt se sik mit enen Maal un word to'n vœrnęmen Prinzen un Ode word sien Fru. ...

Wie es Un-Amen auf seiner Reise erging. Ein Papyrus, ... ... Götter, hat mir den Amon des Weges, seinen göttlichen Boten, zusammen mit Un-Amen, seinem menschlichen Boten, geschickt, wegen des Holzes für die große ... ... herkamen. Sie gehörten den Takar und man hatte ihnen aufgetragen: »Nehmt den Un-Amen gefangen, laßt kein ...

6. De Kossät un siine Fruu. Mündlich aus Brodewin ... ... schüün (schön), dat wi nu Präästersch sin, un uns nu unse Dörp un ook de ängern Dörper hüüren miien (müssen ... ... int ganze Land to befählen, un hebben ümmer Ätend und Drinkent vull up un wånen innen prächtiget Schlott.« ...

6. De Sassen un de Jüten. Ein Mann in ... ... harren se luder rode Ossen achter anbunnen un up jewelk Hoorn en Waslicht sett un witte Döker se üm den Kopp ... ... sę, wenn he werrer torüch keem, wull he de Kriegskaß utgrawen un mitnęmen, de sine Vœröllern hier ...

... Buur sä: »Gauden Dag, sett di!« He sett sik un seet un seet un müch sien Warf (Gewerbe) ne anbringen. De Buur ... ... ik di en Spind daun«, un he geef em en Spind Arfen, un van de Tied an eet de Knech, wat dar köum, un dö, wat he schull, un de Buur sä oft van em ...

... di as en Steen kört un kleen.« Da würr de Buer bang un leep weg; so beestig ... ... «; da nimmt de Ries den Boom up de Nack un geit vöran un Hans sett sik in de Telgen un leet sik to Huus dręgen ... ... Ries, dat kannst du ok doon, un snitt sik dat Lief up un is dood. So denkt de ...

III. Berlin un de Husvagtei (Nich taum irsten, ne! taum annern Mal)

52. Knoist un sine dre Sühne. Twisken Werrel un Soist, do wuhnde 'n Mann un de hede Knoist, de hadde ... ... eene was blind, de annre was lahm un de dridde was splenternaket. Do gingen se mohl öwer Feld, ...

Une femme est un état de notre âme Wie ist ihr Leben?! Das Leben von Christine, welche die Tanten »Christa« nennen?! Wie ist ihr Leben?! Sage mir! Er ist der Dichter ihres stillen Lebens. Was in ihm ist, ist sie! ...

Aus dem Frantzösischen: Rosette pour un peu d'absence Vostre cœur vous avez changé Vor 1650. Wir waren etwas nur von sammen, Rosett', und du bist umbgewandt, So heg' ich auch nun andre Flammen, Weil ich dein' Vntrew hab' ...

... un de groten Hunne los, un de territten de Geise un fraten se up. Da ... ... ehr Lob upt Nüe gebracht, un war de Düwel recht anneführt, un moßt siene Schuld fahren laten. ... ... denn de Geise noch hüte to Dage enen Stutzswanz, un glühige Düwelsogen, un de Düwel selwsten kommt, wie en schwarter ...

30. Damit die Hexen nicht über Nacht den Rahm von der Milch nehmen, spricht man beim Zudecken des Topfes: Hen un her, Un wedder um de Dœr Wat hest du bi mien Roomputt verlaren?

[299] Filip Zesens von Fürstenau Lustinne, der un-vergleichlichen ROSEMUND zu ehren und gefallen verfasset, und DEM SUCHENDEN über-eignet. mit noch etlichen lustigen äben selbiges verfassers getichten. [300]

1. Merken van Hüt un Giestern. Et was ensmal en Bar. (Graf Steenbock) De was all in de Klopp gewest Un was verdrengt ut sinen Nest. Et was ensmal en Bar. ...

Des vers un peu plus longs que les Alexandrins Deine Sanskritpoesiemetriknachahmungen Sind voll von goldfunkelnagelneublanken Benamungen. Du überflügelst in wortschwallphrasendurch- schlängeltmonostrophischen Oden Die Weilandheiligenrömischenreichsdeutscher- nationsperioden. Deine mit Dank erkanntwerdenwollenden Bemühungen sind höchlich zu rühmen: So muß man ...

... Bedeenten. Dat was de wol tofreen un leit 'n to sik kummen un wull'n to'm ... ... . De Ferenand getrü gink im Stall to sinen Schümmel un grinde un jammerde. »O wat ... ... sull he sterwen. Da geit he wier in Stall un grind un segd: »o min lewe Schümmelken, ...

Zum Fischer un sine Fru. No. 19. Dieses Märchen welches der seel. Runge aus der pommerschen Mundart treflich niedergeschrieben, theilte uns Arnim im Jahr 1809 freundschaftlich mit, von demselben durch v.d. Hagen erhielt es auch Büsching und hat es in seiner ...