Online-Bibliothek

11. Dei Waur harr ok jagt, dor hen uppen Wautrummer Fell. Ho ho, harr hei raupen, dei Hunnen harrn blękt un gickjacht. Einer ist ihm begegnet, da hat er gerufen: ›Blif innen Middelweg ...

1720. Gegen Auszehrung (Suchten). Ik wasche dich mit Christi Blot, Dat is för nęg'n un nęg'ntigerlei good: Hartspann, Hartkloppen, Sehnsucht, Gliersucht, Bottersucht, Melksucht (Kässucht), Un all de ik nich nennen kann, De nimmt Jesus Christus an. ...

2073. Desgleichen. Die Bienen und die Wisen Die kommen aus dem Paradise, Sie tragen Honig un Wass, Sie setzen sich auf Laub und Gras. Sett di im Namen u.s.w. Heft des Dr. Weidner. ...

1733 f . Gegen Bauchweh des Viehes. Fahre mit den Fingern über den Bauch des Thieres und sprich: Mit 'n Stück von Katt un 'n Stück von Wif, Dormit still ik di dat Lif. †††. ...

... (Blindschleiche) secht: Künn ik blot hürn un sein, ik beit dörch Isen un Stein. De Adder (Ringelnatter) secht: Ik bit un bit ganz girn, un wat ik bit let sik kurirn. Dei Snak (Kreuzotter) secht: ...

... Geschicht mit dat Bleikermäten hürt, un as hei diss' mal wedder besöcht un sei up de Bleik an dat deip Wasser hengan un dat Mäten in Einen furt klagt un weint, so gift em ... ... ' as dat bös' Gewissen un frögt, wat dat tau bedüden hett un verröth dorbi sin Gottlosigkeit, ...

... ‹ an der Zunge. De Blädder un de Fedder, De gan beid to rechten, De Fedder ... ... Aus Heiddorf. Lehrer Lübsdorf. Ik still de Blädder an Lęwer un Lung', Ünner Hart un ünner Tung'. Im Namen u.s ...

... di verfungen in Futter, Help di Gott Vater un Mutter. Hest du di verfungen in Wind, Help di Gott un Minschenkind. Hest du di verfungen in Water, Help di Gott, Mus un Kater. Im Namen u.s.w. Von einer alten ...

1858. Gegen Flechten. Man geht Morgens vor Sonnenaufgang stillschweigend zu einem ... ... Weidenbaum, erfaßt einen Theil desselben, bestreicht die Flechte und spricht: De Wichel un de Flecht, De gen beid gerecht, De Wichel de gewinnt, ...

1888. Ik ligg hir vör Gottes Angesicht Un klag di min riten Gicht. De irste Vagel, dei œwer flücht, Denn' gęw ik mine riten Gicht. Im Namen u.s.w. Heft von Dr. Weidner.

2050. Wenn das Vieh dick ist (Pogg' hett). De Pogg' un de Winn', Dei sœlen im Namen Gottes verswinn'n. Im Namen Gottes etc. Tagelöhner Dau in Brütz. Durch Pastor Bassewitz. – Gegen das Aufblähen – de ...

c. Vom Maulwurfshaufen: Unner uns' Hus, Dor kem ... ... gan, Dat kem doch to stan, Dat kem ut dat Hus Un stünn dor so krus. Schiller I, 5 f.

b. Hinner unsen Hus', Hakt Peter Krus', Hett nich Isen odder Stahl, Hakt liker up un dal.

65 a . So lange ein Kind nicht getauft ist, muß ... ... dei Ünnerirdschen (›wat dei Swarten sünd‹) und halen dat Kind weg 1 un leggen ein von ęr Kinner dorhen. Allgemein. Vgl. WS. 2 ...

1847. Geh zu einem Fliederbaume, schlage stillschweigend in einen seiner Zweige ... ... di, Dat Fewer plagt mi, Ik klag di 't an Un ga dorvan. Im Namen u.s.w. Elbgegend, Boitzenburg, ...

1884 g . Erfaß einen Fruchtbaum und sprich: ... ... mi: De riten Gicht, De spliten Gicht, De Lęd-Gicht un gęl Gicht, De brennen Gicht un Nettelgicht, All de Gichten dei ik an mi hevv, Klag ik ...

a. Achter unsern Hus', Dor want de Peter Krus'. He hett nich Spaden, he hett nich Staken, Un kann doch sin Hus wol maken.

1236 b . In de Olljorsnacht kiken de jungen Manns un Dirns int Abenlock, denn seihn sei dor ęren taukünftigen Mann oder Fru in. Aus der Gegend von Schönberg. Behm. Vgl. WS. 2, 111, Nr. 330.

1245. An 'n Olljorsabend möten de jungen Dierns sich waschen, denn kümt de taukünftige Brügam un bringt er dat Handauk tau 'n Afdrögen. Aus Parchim. Behm.

70. Wenn 't ne Nothsak is, dat dei Mauder vör den Kirchgang utgeit, so möt sei irst na de Kirch lopen un dor dreimal an de Kirchendör kloppen. Raabe 229. Vgl. NG. ...