Online-Bibliothek

1. Acht Stücke sind zu Hofe wohlfeil: grosse Lügen , ... ... . – Eiselein, 316. Engl. : At court one hand will wash the other. ( Eiselein, 316. ) 46. Bei Hofe will ...

1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein ... ... Prov. dan., 15. ) Engl. : The chimney-sweeper bids the collier wash his face. – The kettle calls the pot blackarse. ( Bohn II, ...

1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... One man breathes another man's death. – The chimney-sweeper bids the collier wash his face. Frz. : L'hôme a 1'hôme est ennemy, ...

1. An den alten Schnee denkt man nicht meh. Schwed. : ... ... – The devil rebukes him. – To pour water in a sieve. – To wash a black-moor white. Frz. : Battre l'eau. – Chercher ...

1. Alte Kessel machen russig. – Simrock, 5565. ... ... Bohn I, 369. ) Engl. : The chimney-sweeper bids the collier wash his face. ( Bohn II, 108. ) – The kettle calls the ...

1. Bai (wer) wäsket de Hasen un de Fösse, un se ... ... oft, die Füsse selten, den Kopf nie. Engl. : Wash your hands often, your feet seldom, and your head never. 12 ...

Leben ( Verb .). 1. Allens, wat liewet, dat ... ... , must cat sage in May. – If you would live ever, you must wash milk from your liver. ( Bohn II, 27. ) Frz. : ...

Achtes Capitel. Auf dem Wege nach den Falklands-Inseln. Am ... ... folgen sollte. Im Jahre 1823 unternahm der Amerikaner Benjamin Morrel auf der Goëlette »Wash« im März eine erste Erforschungsfahrt, die ihn erst bis 69°15' südlicher ...

Anmerkungen. 2. Die heilige Fahne und die stählerne Krone. ... ... Sagen über Schätze um, welche in den alten Schlössern durch die Mauren versteckt worden. Wash. Irving, Märchen der Alhambra. Cap. 1. – » Ex his daemonibus ...

12. Ich versprech' es, mich bey dem Erhabenen, das in ... ... Blow me about in Winds, roast me in sulphur, Wash me in steep-down gulfs of liquid fire – Oh ...