1. Ade, Tugend, hab ich Geld , so bin ich lieb. ... ... 336. Wen einer loflik Doget begat, un dede nu eine missedat, de dogent word en gar vorgeten und na der missedat gemeten. – Ebstorf, 25. ...
... 134. War 'n sülfs nich kumt, word ên de Kopp nich wusken. – Bueren, 1217; Hauskalender, ... ... Döhr. ( Braunschweig . ) 175. Wer nich kümmt, dem wörd de Kop nich ewoschen. ( Hannover . ) – Schambach, ...
1. Alte Schelcke kan man nicht fromm machen. – Petri, ... ... seinem Knecht , der ihm nichts taugte. Holl. : Ga weg, word een schalk, zei de beul tot zijnen knecht. ( Harrebomée, II, 242 ...
1. An der Krämer Schwören soll sich niemand kehren. – Pistor ... ... dôgen wolde. – Reineke , CCXIII. Holl. : Ga weg, word een kramer, zei de beul tot zijnen knecht. ( Harrebomée, I, 448 ...
1. Andre lehren ist die grösste Kunst . – Eyering, III, ... ... Immer lehren und sich nie bekehren. Engl. : Priests are more in word than matter. ( Eiselein, 417. ) 9. Jeder lehrt ...
1. Ad rigas, sagte der Küster, hatte anderthalb Jungens. ( Osnabrück. ... ... Kösters Koe, de drê Dâge vor'n Riegen ûtgônk un dach messnatt wörd. – Lyra , 99. *18. He geit derut ...
Schwein (s. ⇒ Ferkel und ⇒ Sau). ... ... I, 362, 22. 193. Wo der Swîne vêle sind, da wörd dat Spoil dünne. ( Hannover . ) – Schambach, I, 9 ...
1. Bischof bis bei den Schafen . – Lehmann, II, 53 ... ... unleugbar ohne Eid. – Graf, 28, 14. Angelsächs. : Biscopes word and cyninges sie unlaîgen buten adhe. ( R. Schmidt , 18, 16 ...
1. Das hätte schlimm werden können, sagte der Bauer, als der Stier ... ... hier auszurufen, wenn sich irgendetwas ungünstiger, übler gestaltet hat. *26. Es wörd schlimmer mit der Mutter Bên, 's kriegt uben a Lôch . ...
*1. Einem die Schüppe geben. Holl. : Iemand den schop ... ... wollen, eine verneinende Bewegung oder Geberde machen. *6. Se word hüm nich up de Schüppe to holden, – Bueren, 1041; ...
1. An Lichtmess (2. Febr.) lässt man ( Arbeit und) das ... ... Spinnenvergess und Beitagess. 115. Scheint Lichtmess di Sonn offen Stä, so wörd der Flöes ( Flachs ) klä. – Haupt , III, 365. ...
1. Den Gelehrten allein gehört der Wein , andern kann Bier ... ... Gomolcke, 506; Frommann, III, 242, 32. Engl. : A word is enough to the wise. ( Bohn II, 304. ) Frz. ...
Alt (Adj.). 1. Alt an Jahren , an ... ... lernen. – Schottel, 1132 b . Holl. : Hoe ouder men word, hoe meer men leert. ( Bohn I, 328. ) 99. ...
Wirtemberg, du arme Landschaft , ich klag' dich billig hart und sehr: ... ... , die Holzhauer von dem Holfeld, von Uberlingen der Rebmann, der Holzflösser von Wörd (Donauwerth) lut (läutet) auch dran, von Wimpfen am Neckar die Gewmesser, ...
1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. ... ... Pferde , sagte der Ochsenjunge . Holl. : Als ik eens vrijman word, zee demeid, dan eet ik alle dagen gort met rozijnen. ( Harrebomée, ...
... , 206. ) Engl. : A word is enough to the wise. ( Bohn II, 404. ) – ... ... Dem Weisen sind wenig Worte genug. Engl. : A word is enough to the wise. ( Gaal, 912. ) Lat. ...
Leben ( Verb .). 1. Allens, wat liewet, dat ... ... sterben seliglich. – Chaos, 1068. 13. De lank lêft, word old; do lank kackt, word de Nêrs kolt. – Kern , 520. 14. ...
1. Beent 1 för der aue 2 Börgermêster, dan der neuen es ... ... Einmal Borgemêster, immer Borgemêster, sä' den Borgemêster sîn Frû, as hei awesettet word. ( Hildesheim . ) – Hoefer, 338. 5. ...
Kleien (Subst.). 1. Der sich willig mischt vnder kleyen, ... ... Körte, 3439. 11. Wä sich möschd onner de Kleien , wörd gefräss voan de Seien. ( Trier . ) – Laven, 194, ...
Versprechen ( Verb .). 1. Auf blosses Versprechen ist ... ... jednomu vody. ( Čelakovsky, 93. ) Engl. : An honest man's word is as good as his bond. – He who promises runs in debt. ...
Buchempfehlung
Die tugendhafte Sara Sampson macht die Bekanntschaft des Lebemannes Mellefont, der sie entführt und sie heiraten will. Sara gerät in schwere Gewissenskonflikte und schließlich wird sie Opfer der intriganten Marwood, der Ex-Geliebten Mellefonts. Das erste deutsche bürgerliche Trauerspiel ist bereits bei seiner Uraufführung 1755 in Frankfurt an der Oder ein großer Publikumserfolg.
78 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.
444 Seiten, 19.80 Euro