Online-Bibliothek

... Viel Suchen wirbelt Staub auf. 1 Eine Betschuangeschichte. Ein Mann ging in ... ... hinein in den Busch und traf auf einen Büffel. Der sprang auf; denn er fürchtete sich vor ... ... « ist eine unverkennbare Gleichheit des Aufbaues mit der Erzählung Goso, eine Geschichte aus Mombassa, zu finden. ...

79. Die Geschichte von den zwölf Räubern. (S. auch die Variante auf S. 197.) Vgl. die Geschichte von Ali Baba und den vierzig ... ... Nachbar im Berg die Formel »Thürlein öffne dich!« und besinnt sich nur auf die andre »Thürlein schließe ...

Neunundzwanzigste Geschichte Wie es jemand ergangen, der mit einem großen Schatz auf ... ... Leben geringer achtete als sein Bündel auf dem Rücken. Ebenso, Herr Graf Lucanor, mag es immerhin ganz gut ... ... wagt, von dem könnt Ihr annehmen, daß er seine Gedanken nicht auf Großes gerichtet hat. Denn ...

72. Der König Auffahrer des Meers. Es war einmal ... ... die Zauberin zu dem zweiten Prinzen: »nun kannst Du Dich auf den Weg machen und Dein Glück probiren ... ... die Amsel ihm die ganze Geschichte, wie der Müller die Kinder gefunden und aufgezogen, wie sie dann in ...

Neunte Geschichte geschah: Rabbi Elieser der sagt: »Tu Buße ... ... Essen. Da freut sich der König auf die klugen Knechte, die sich haben gerüstet für sein Mahl, wiewohl sie nicht gewußt haben, wann das Mahl sein wird, un zürnt auf die Narren, die sich nit ...

... Schaufel, da er mit gearbeitet hat, auf einer Achsel un seinen Mantel auf der anderen Achsel un den ganzen ... ... viel Dörner stunden, da hub er seine Kleider auf. Un wenn er auf den weiten Weg kam, ... ... Warum hast du Holz un Schaufel auf einer Achsel getragen un den Mantel auf der andern Achsel? Du ...

Vierundsechzigste Geschichte geschah: Die Rabbonim haben gelernt: Ein ... ... hat wollen hinein gehn. Da ging er auf das Dach un legt sich auf ein Fenster derwartend, daß er könnt ... ... hat nach seinem Tod gelassen tausend Städte auf der Trockenis un desgleichen tausend Schiff auf dem Jam (Meer) un is ...

Siebenundneunzigste Geschichte geschah an einem, der hat geheißen Onkeles hager ( ... ... jedermann hat große Forcht vor dir auf der Erden.« Da sprach der Kaiser: »Warum siehst du denn so ... ... bin ich gezogen die ganze Welt aus, un hab kein Volk auf Erden gesehen, das man schofler sollt halten als das Volk Iisroel ...

Dreiundfünfzigste Geschichte geschah: Er sagt Jauchenen, all die Tage von ... ... wär doch nit möglich.« Einmal auf einen Tag, da reitet der Choni hamagel auf einem Esel auf dem Feld. Da sah er dorten einen Mann, der ... ... abschüttelt un lest die Früchte wieder von der Erden auf un eßt sie. Da frägt der Choni hamagel: ...

Achtundneunzigste Geschichte geschah: Auf eine Zeit da gingen ganz Iisroel auf zum Regel (Wallfahrt) gen Jeruscholajim ... ... un tät seinen Tallis (Gebetmantel) auf un tät Tefille (betete) un sagt: »Herr all der Welt, ... ... sei er, er verlaßt seine Frummen nit, die sich auf ihn versichern un auf ihn hoffen.

Dreiundvierzigste Geschichte geschah: Rabbi Beroke Chosoe, der war gewöhntlich, daß ... ... Lieber, sag mir, is keiner auf dem Markt, den du kennst, der ein Ben Aulom habo (einer ... ... da seh ich ob die Schaumrim (die Wächter) ein Aug auf sie geben, daß sie chass wescholaum (bewahre) wollen bei ihr ...

Vierzigste Geschichte geschah: Rabbi Jojsse ben Owin, der war gewöhntlich, ... ... mit seiner Tochter? Es war auf eine Zeit, da hat Rabbi Jojsse aus Jokeress viel Arbeitsleut im Feld, ... ... Regel), daß er sie alle Tag zu essen bracht auf das Feld, allemal auf den Mittag. Un er bracht ihnen allemal selbert ...

Neunundsechzigste Geschichte geschah an Rabbi Jauchenen, der war reiten aus Jeruscholajim ... ... Talmidim: »Mich gedenkt, da ich mich hab gechaussemt auf ihrer Kessubah. Da hab ich drinnen geleint (gelesen), daß die ... ... dernach wie die Kamelen essen, dernach legt man ihnen auch ein Last auf. Das meint so: dernach ...

Achtundvierzigste Geschichte geschah: Es sagt der Kaiser wider Rebben Gamliel: ... ... der Herr, macht einen Schlaf auf Odom un er schlufte. Un Gott, der Herr, nahm eine Rippe ... ... wider Rebben Gamliel: »Schweig du still. Ich will meinem Vater antworten auf die Frage.« Un sprach wider ihren Vater ...

Dreiundsechzigste Geschichte geschah: Abaje sagt: »Ich hab mit dem ersten ... ... : »Derhalben, daß sie mir das Faß mit Wein auf mein Ohr gesetzt haben, denn ich hab eben da geschlafen.« Da ... ... sprach Reb Asche wieder zu ihm: »Warum hast du dich gelegt eben auf so einen Ort, wo die ...

Sechzigste Geschichte geschah: Ein jeglicher Mensch, der soll gewarnt sein, daß er kein Brot auf der Erden warft oder auf der Erden liegen laßt, denn man möcht ... ... wenn man nit sollt auskehren. Un wenn man auf das Brot tret, da kommt groß Armut dervon. ...

Fünfundachtzigste Geschichte geschah: Einer hat geheißen Binjomin Hazaddik, der war ... ... die Zdoke (Almosen) austeilen. Auf einen Tag kam zu ihm eine arme Frau in den hungrigen Jahren. ... ... schwor er bei der Awaudoh (so wahr ich Gott diene), es is auf dieser Zeit keine Zdoke vorhanden. Da sprach ...

Fünfundsiebzigste Geschichte geschah: Rabbi Chananie ben Chachinoi, der ging auf ... ... Mehl. Da hub sie ihr Augen auf, da sah sie, daß er ihr Mann war. Da freut ... ... Welt, is das der armen Frau ihr Lohn, daß sie so lang hat auf mich gewartet, un sich derweil ...

Zweiunddreißigste Geschichte geschah: Er sagt, Schimen ben Schotach: »So ... ... Schlang gekommen un hat den Rozeach tot gebissen, daß er tot auf der Statt lag. Derhalben lieben Leut, seht was die Maasse (Geschichte) beteut. Denn der, dessen Name gelobt sei, der ...

Fünfundsechzigste Geschichte geschah: Ein Goj war gepegert (getötet) Lang dernach ... ... Knecht zu seinem Weib un sagt ihr die Geschichte. Da sagt die Goje: »Hat er dir ein Zeichen gegeben?« ... ... sie ihn sitzen. Da gingen die Leute un grabten sein Kewer (Grab) auf. Da fanden sie niks ...