Online-Bibliothek

Zar-Bär. Es waren einmal ein Zar und eine Zarin, ... ... »Friß uns nicht, Zar-Bär, wir werden dir treu dienen.« Der Bär vergab ihnen und trug sie ... ... die Verfolgung. »Ach, Öchslein, riefen die Zarenkinder, »der Bär kommt gelaufen!« »Ist er noch ...

24. Der Bär. Aus Rumänien. Der Herr und St. ... ... Leider riß er ihm dabei die Ohren ab. Der Bär fand nun, daß der Honig wirklich gut schmeckte, und wollte gar ... ... Tieres und versuchte ihn vom Honig weg zu den Himbeeren zu ziehen. Der Bär aber tat nicht dergleichen, ...

44. Der braune Bär von Norwegen. Es war einmal ein ... ... Der Kinder drei Ich dir gebar; Auf, brauner Bär, wach' auf!« Doch er regte sich nicht und sie ... ... drei Ich dir gebar; Auf, brauner Bär, wach' auf!« »Ich verstehe dich ...

10. Der narr und der bär. Ein mann hatte drei ... ... : »Bist du hungrig?« »Ja wohl«, sagte der narr. Der bär sagte: »Was issest du denn?« »Ich esse honig«, sagte der narr. Der bär holte einen topf honig herbei, ...

23. Der mensch und der bär. Der mensch und der bär schlossen freundschaft: sie verhandelten mit ... ... »Ich nehme die wurzel, du, bär, (nimmst) den oberteil«. Der bär war damit einverstanden. Es wuchsen ... ... den weizen, aber dem bären liess er die strohstengel. Neidisch sah der bär an, wie der mensch sein ...

8. Der Bär als Richter. (Aus Tawastland.) Zwischen ... ... antwortete: »Tausend.« – »Kennst du viele?« fragte der Bär jetzt den Hasen. – »Ich habe nur meine flinken Läufe«, ... ... machte eiligst kehrt, als er sah, wie es dem Wolfe erging; der Bär erfasste ihn eben noch ...

29. Der weiße Bär König Valemon Es war einmal ein ... ... innezuhalten und ihm die zweitälteste Tochter hinaussandte; die nahm der weiße Bär auf den Rücken und zog mit ihr ab. Als sie ... ... mitgeben, damit sie sehen könnte, wie der Bär in Wirklichkeit aussehe. Aber der Vater sagte: » ...

47. Der Bär und der Derwisch Es war einmal ein Hirt, der ... ... nachdem er zwei Bisse gegessen hatte, und der Bär fragte ihn: »Warum ißt du nicht?« Er antwortete ... ... Der war sehr betrübt, daß der Bär immer noch nicht umgekommen war. Der Bär kehrte nun mit dem Schlauch ...

... 28. Der wassergeist und der bär. Der wassergeist und der bär säten rüben. Der wassergeist ... ... jetzt teilen der wassergeist und der bär ihre rüben unter sich. Der bär nahm den oberen teil, ... ... wassergeist nahm das getreide, der bär aber das stroh. Der bär fing an zu essen und sagt ...

45. Der Königssohn und der Bär Einmal ging ein König auf ... ... und als er satt war, sagte der Bär zu ihm: »Da, nimm den Stock, geh zu der Eiche ... ... ihn: »Hast du den Ring bekommen?« Er antwortete »ja«, und der Bär sagte zu ihm: »Gib ...

37. Der Bär, der Wolf und der Fuchs Ein Bär ... ... fiel, wurden sie hungrig. Der Bär suchte sich verfaulte Holzstücke und fraß sie; der Fuchs aber riet ... ... s zufrieden, legte sich hin und spielte den Toten. Als der Bär nach Hause kam und den toten Gefährten sah, weinte er und ...

11. Der russe, der bär und der fuchs. Ein alter russe soll aus dem walde zurückgekehrt sein. Ein wolf soll in das wolfeisen geraten sein. Er (der russe) setzte ihn (den wolf) in seinen sack. Bevor sie nach dem dorfe kamen, ...

236. Der alte Bär. Van den Bergh, Nederl. Volksoverlever. en Godenleer. S. 77. In Westerwolde bei Groningen liegt ein weiter See, das Lijskemeer genannt. Fischer, die auf demselben beschäftigt waren, hörten oft eine rauhe Stimme aus dem Wasser ...

Der Bär Vorzeiten lebte ein Kaufmann, der hatte drei Töchter. ... ... sie nun im Schloß, und der Bär, der sich gar freundlich zeigte, leistete ihr Gesellschaft. Sie schickte ... ... dem Vater nichts wissen. Als aber die Jungfrau von neuem bat, brummte der Bär: »Geh, wohin es dich ...

3. Der bär. Eine tscheremissenfrau brachte zur mahlzeit nudelsuppe auf ... ... ist in die tatze gegangen. Die frau zieht den ast heraus, und der bär ist gar erfreut, nimmt der frau den suppeneimer und giesst ... ... zeit vergeht 1 , und der bär kommt zurück: den eimer hat er [mit honig] ...

30. Der Fuchs, der Bär und der arme Mann. Es ... ... blase, wie es die Jäger thun. Dann wird der Bär fragen: »Was ist das?« Du sprichst: »Jäger kommen.« Da erschrickt der Bär und bittet, dass du ihn versteckst. Du ...

Der Bär und der Fuchs.

46. Der Bär als Richter Zwischen einigen Tieren, nämlich ... ... »Kennst du viele?« fragte der Bär jetzt den Hasen. »Ich habe nur meine flinken Läufe«, erwiderte dieser ... ... er sah, wie es dem Wolf erging; der Bär aber erfaßte ihn eben noch am Schwanzende, wovon der ...

43. Der Bauer und der Bär Ein Mann pflanzte Rüben ... ... ein Hase im Walde. Der Bär fragte: »Was war denn das?« Da sprach der Mann: »Ein ... ... Zeit, um dich zu schießen.« – »Sagte er was?« fragte der Bär. »Er rief: ›Heda! Mann ...

14. Der Löwe, der Bär und die Schlange. Es war ein Kaufmann, der reiste alle ... ... und sollte auf die Art elendiglich sterben. Da kamen jedoch der Löwe und der Bär, die er befreit hatte, und zernagten die Stricke und führten ihn in ...