Online-Bibliothek

CIX. [Rand: Mehedsch. ] Erzähl' mir ein Geschichtchen wider den Schlaf und wider die Langeweile, sagte der Chalife Mamun eines Tages zu Mesrur , dem obersten Aufseher des Harems. Fürst der Rechtgläubigen, antwortete Mesrur, für jetzt fällt mir nichts bey ...

CII. [Rand: Alaim. ] Mamun liebte vor vielen andern seiner Sklavinnen Eime Nesim , oder Zephyrine genannt. Sie war beständig in seinem Geleite, so in der Stadt als auf dem Lande. Doch mußte sie zuletzt einer neu angekommenen griechischen ...

CIV. [Rand: Alaim. ] Ishak, der berühmte Tonkünstler, erzählet: Der Chalife Mamun habe ihn einst in der Rosenzeit aufgefordert, etwas Schönes zum Lobe der Rosen zu sagen. Ich verließ, erzählt er, die Gesellschaft des Chalifen, und zerbrach mir den ...

CII. Der gute Tausch. Árn. II S. 530/1. Ein Bauernpaar ist nach und nach so arm geworden, dass es nur noch einen Goldkamm besitzt, den die Frau sich von früher aufgespart hatte. Diesen gibt die Alte nun ihrem Manne, ...

CIX. Das ist gelogen! Dav. 177–82. Ein äusserst dummer und leichtgläubiger König verspricht, demjenigen seine Tochter geben zu wollen, der ihm eine solche Lüge sage, dass er sie nicht glauben könne. Ein Bauernbursche, namens Loki, kommt nun als Bewerber ...

CIV. Dem guten Geber wird siebenfach vergolten. Árn. II, S. 538/9. Einst sagt ein Priester in seiner Predigt, dass nichts besser sei wie Freigebigkeit, denn dem guten Geber würde siebenfach vergolten. Ein armer Bauernbursche hört diesen Ausspruch. Trotz ...

Sechzehnte Erzählung. ( Cap. XCVIII. nach † p. CIV. sq. kurz bei Û p. 412. sq. ) Es war einmal in Rom ein mächtiger Kaiser, Martius genannt, der aus besonderer Zuneigung seines Bruders Sohn bei sich erzog, ...

Vierzehnte Erzählung. ( Cap. LXXXII. bei † p. CII. sq. ) Es war einmal in Rom ein gar mächtiger und barmherziger Kaiser, Namens Menelaus; der gab so ein Gesetz, daß wenn ein unschuldiger Mensch ergriffen und ins Gefängniß gelegt worden ...

Luxemburg • Nikolaus Gredt: Sagenschatz des Luxemburger Landes 1. Neudruck Esch-Alzette: Kremer-Muller & Cie, 1963.

... . 19. p. 141 sq. Cap. CIV. ist die bekannte Geschichte von Androclus aus Gellius Noct. Att. ... ... . Schmidt Taschenb. Deutsch. Romanz. p. 225–237. Cap. CIX. ist aus Barlaam und Josaphat (in Joh. Damasc. Opera. ...

Vorrede. Hiermit übergebe ich dem Publikum die schon seit mehreren Jahren von mir versprochene kleine Sammlung neugriechischer Märchen, Sagen und Volkslieder, deren Herausgabe hauptsächlich durch meine Uebersiedelung nach Freiburg und den Eintritt in einen neuen Wirkungskreis länger als ich geglaubt hatte verzögert worden ist. Ich wünsche dieselbe wegen ...

... verzauberte Riese. 20 CIX Das ist gelogen! 21 III Jóhanna, XVII ... ... F.A.S. III S. 21 ff. 143 CII Der gute Tausch. 144 F.A.S. ...

Anmerkungen. 2. Die heilige Fahne und die stählerne Krone. ... ... redirent; nec in his vitam bestialem fieri, sed rationalem servari. (Aug. de civ. dei. 28.) Humana opinio dicit, quod quadam arte et potestate daemonum homines ...

8. Schlaukopf. 1 In den Tagen des Kalew ... ... die reine (oder Thau-?) Jungfrau Salme umgebildet hat. Nach Kreutzwald zu der cit. Stelle ist die Rasenmutter eine Schutzgöttin des Hauses, deren Obhut besonders der ...

Erste Geschichte Was einem Mohrenkönige von Cordova begegnete Eines Tages sprach der Graf ... ... diejenigen, die mir Übles nachreden wollen, gewissermaßen spöttisch von mir; wenn sie den Cid Ruy Diaz oder den Grafen Ferdinand Gonzalez um ihrer vielen Kämpfe, oder den ...

... , Καὶ μὲ cτέρνει ἡ κυρά μου γιὰ νερό! 4 ἤρθανε ᾑ Μοίραιc μου καὶ μὲ ... ... , Ποιὰ εἶν᾽ ἡ ποθητή cου, Ποῦ ἔφαγε μιὰ λάμνιccα Γιὰ ἐξ αἰτίαc δική cου; Andere geben V. 3 u. 4: ...

14. Helios und Maroula. Ebendaher. Es war einmal eine Frau, die bekam nie Kinder von ihrem Manne. Eines Tags ... ... Τρέμει, τρέμει τὸ μαρούλι, Τρέμει καὶ τc᾽ μάναc μ᾽ ἡ καρδοῦλα Γιὰ τὴ μαύρη τὴ Μαροῦλα.

16. Heimkehr aus der Fremde Es war einmal, ... ... Schafen allein auf dem Felde war, klagte er: De-ar fi pîinea cît de bună, Tot îi rea-n ţară străină; De-ar fi pîinea cît de rea, Tot îi bună-n ţara mea. Wäre ...

Thiere, Pflanzen. Wenn Hunde in der Umgegend heulen, bedeutet es ... ... : » Přićiskuj, přićiskuj, Wirf heran, wirf heran.« Neustadt. » Čin, čin, čin, ćarara, Pocycaj barana, Styri gjance twaroga. Tschin, ...

I. Der Fischfang. Eine der beliebtesten und schon im Mittelalter weit ... ... übersetzt von Oskar Hackmann. (Journal de la Société Finno-Ougrienne VI. Helsingfors 1889.) Cit. Krohn. 4 Vereinzelt kommen vor: a. Schuldigbleiben der Zeche ...