... das Wasser warf, dann aß Mau Loha sogleich das Fleisch auf. Und Mau Loha aß alles Fleisch ... ... der Vater an dem Haken, so daß er Mau Lohas Hand aufriß. Mau Loha schrie: »O, Vater, ... ... zu seiner Mutter. Die Mutter hörte Mau Loha heulen und fragte: »Mau Loha, warum heulst du?« Mau Loha antwortete: »Vater hat ...
... dar von? Hemd' med ener Mau (Ärmel)! Ga du hen un rau (ruhe). ... ... , Wat hest du dar von? Hemd' mit ener Mau! Ga du hen un rau. Der Mann war ...
48. Tolojäla und seine Tochter In der Landschaft Tolonier ... ... sie kochte, sang sie: »Enin Nan Tolojäla, Limascheimalug! Tiarük mau ke uija schama Katin Telur!« (Jetzt kocht man Nan Tolojäla, Limascheimalug ...
14. Frau Katze An einem Sonntag ging eine Frau mit ihren Angehörigen ... ... Tisch und aßen und tranken und plauderten und waren sehr fröhlich. Die Katze sagte »mäu«, die Gans »gigak«, der Hahn »kukurigu«, das Pferd »miha«, der ...
Quellennachweise und Anmerkungen Die Märchen dieses Bändchen sind entnommen: N. ... ... Nr. 18. Mathijsen : Eenige Fabels etc. – Von Timor. Mau Loha ist der Name des Eulenspiegel. Sein letzter Streich wird auch in Kupan, ...
III. Judas' Tod. Nach Beda , de locis sanctis cap. ... ... elder.) Nach Notes and Queries 8. Ser., 8, 254 erzählt Mandeville, daß mau ihm diesen Baum gezeigt habe. Vgl. Brand, Popular antiquities p. 734; ...
d) Die wilde Jagd. An einem Ostertage wohnte der König Salomo ... ... Königs Artus, der bei ihnen unbekannt war, eingesetzt worden. In der Gascogne erzählt mau (nach Bladé, Contes d'Armagnac, éd. de 1867, V, 46 = ...