Online-Bibliothek

1239. Der Tyfel heigs nitt gärä gha, wo d'Lyt agfangä heiget räukä; är heig gseit: »Sy wärdet z'tryw.« D'Schnupfer und d'Räuker sind ja bikanntli diä trywäschtä Lytt. Josef Gnos, Silenen.

... sich eines Abends, da er nach Schattdorf z'Gass ging, eine grosse schwarze Katze. Es mögen bald 90 Jahre seither ... ... häufig erzählt, und man sagt: »Der d'Nacht sind all schwarz Chatzä-n-alt Häxä.« Ein Sprichwort heisst: »Der d'Nacht sind all Chatzä ...

86. Noch eine Predigt. Eins, zwei, drei, ... ... alt ist et neu, Neu ist et alt, Die Gans hat ein'n Darm, Ein'n Darm hat die Gans, 's Glöckle schlägt an, An schlägt ...

... wordä, sy sellet de ja nid eppä-n-eppis vo der altä Tiräsellä zum nywä Hüs verwändä, sy sellet-si ... ... iberall ibernachtä, nur nit ufärä Tiräsellä. Ja, da passiert vill! Das ha-n-i mängisch g'heert sägä.« Jä, was passiert de da? – ...

147. Der Apfel. a) Einst ging ein Bursche von Alplen am ... ... das Alpler Tor bis nach Bürglen in die Achenberge, also fast eine Tagreise weit, z'Stubeten. Als er zurückkehrte, gab ihm das Mädchen zwei schöne Äpfel (seltener: ...

... b) Zwei Burschen, die zu einem Maitli z'Stubeten gingen. Der eine Bursche sagte wie die zwei Hexen: »Dur ds Chämi üff und abb und niänä-n-a.« Der andere: »Dur ds Chämi üff und abb ... ... dur alls har a.« Der syg niä meh z'erfragä gsy. – Als der eine Bursche im Saale ...

1598. Der Spuk in der Kulm. »Mein Vater begab sich an ... ... Knaben in die hintere Kulm, ein Berggut in Attinghausen, um dort mit »scheenä-n- und büwä, iberhäupt mit der Lanxiarbet« zu beginnen. Beim Häuschen in der ...

15. Radbod. I. Malis Stoke. Buch I, Z. 149–176. Het oude goutsche Chronycken van Hollant etc. Vgl. die alderexcellenste Cronyke van Brabant. Occa, Ausg. v. Andr. Cornelius S. 46. ...

1534. Fronfastengespenster. Von solchen spricht ganz kurz Dr. Lusser in einem ... ... : »Sägä chönti zwar nu, wie ... G'spenster des Alpengebürgs z'Fraufasten vo Bergä zu Bergä Mit viel Geräusch wie susedi Winde reggelen ...

1424. Eine Lawine ging am Gurschen in Ursern nieder, und man ... ... nimmä gstossä«, entgegnete die Hexe hinten auf der Schneemasse, »d'r gross Hund z'Hoschbidall bället.« Fr. Gamma-Zgraggen, 40 Jahre alt, Silenen.

... Todesfälle voraussehen. Mein Grossvater war z'altä Tagä geboren. So nennen wir in Wassen die vier Fronfastenmittwoche ... ... alle Todesfälle der Pfarrei vorausgesehen. Einmal wollte er mit seiner Frau gegen Göschenen z'Wirt gehen, d.h. ein Wirtshaus aufsuchen. Damals aber gehörte Göschenen ...

... Freschli, mä findet-s' mängisch mitzt i dä Mattä-n-innä und mängisch a dä Haselstüdä. Da hennt ... ... man Geld. A. Fedier, Bristen. 5. Dä-n-Allarünä miäß mä-n-all Tag bützä-n- und schorä wiä amm-änä Chind.

1414. Liebeszauber. Jä, das ha-n-ich sälber erfahrä, das ha-n-ich mit mynä-n-eignä-n-Aügä gseh! Ich hätt so eppis gar nitt gläubt, wenn-i's nitt ...

... der Heirächä-Sepp uf Alteref üsä. Uf em Lehnstutz z'Trüdälingä syg-em ä Chlosterfräuw abchu, und är ... ... Ross. Aber deerer heig der Sepp nytt lang nachäglüegt, das heig-em z'fascht g'grüset; ä gheerägä Tschüder syg dur-nä-n-üff. Theresia Gisler, 73 Jahre alt, Spiringen.

... einem eine Stimme Auskunft. Karl Gisler. Man sagt z'altä Mittwuchä, z'altä Frytig, z'altä Samschtig, d.h. am Fronfasten-Mittwoch-, Freitag-, Samstag; z'altä Wuchä, i der z'altä Wuchä, i der altä Wuchä, ...

... wilds Mandli heig-nä vill ghulfä-n-uff Babärg (einer Alp in Isental). Aber im Fehn syg-si-si ... ... s gseit, wennd-s'etz das nitt gmacht hättet, sä hätt's-nä-n-eppis 'zeigt, dass uss der Süffi nu meh zogä hättet weder uss ...

1577. Die drei grossen Männer. Ein Schattdorfer ging nach Bürglen z'Stubeten. Als er auf dem Heimweg zu Baumann Sepp's kam, standen da ihrer drei Mannen, einer grösser als der andere, und spreizten die Beine. Da wusste er nichts anderes zu tun, ...

... dem Hause näherten, sagte der eine, es sei z'alten Mittwoch, er komme nicht mit, und ging ... ... , um dort zu warten. Der andere meinte: »Ä, z'altä Mittwuchä hi, z'altä Mittwuchä här, ich gah glych z'Stubädä«, und ging in das Haus. Um Mitternacht machte er sich auf ...

... nä dry syget ammänä hochä Tagg ga jeegärä. Und d'rnah syg-nä-n-äs alts Müetterli v'rku und häig gsäit, sy miässät ä Straf ... ... , und da syget-s' jetz nu. Alli Jahr tiäget-s änand hornä-n-a dem Tagg, und äinä riäffi: »Wiä lang simmer ...

88. Was die Gans Alles trägt. Was trägt die Gans auf ihrem Schnabel? Federgans! Ein'n Husar mitsammt dem Sabel Trägt die Gans auf ihrem Schnabel, Federgans. Was trägt die Gans auf ihrer Haube? Federgans! ...