Online-Bibliothek

Die sieben Füllen. Es waren einmal ein Paar arme Leute, ... ... sagte das Füllen. Als sie nun hinkamen, riß das älteste Füllen den Stamm aus und warf ihn ... ... ein Kirchthurm. »Da müssen wir hinein«, sagte das Füllen. Als die Füllen auf den Kirchhof kamen, wurden sie wieder in ...

32. Das Füllen, die Ziege und das Schwein Ein Füllen ... ... den Boden auf und das Füllen ließ seinen Schweif nach allen Seiten fliegen. Inzwischen hatten aber die Wölfe ... ... die dreie zu fressen. Als sie aber sahen, wie Ziege, Schwein und Füllen sich die Zeit vertrieben, ...

612. Das gespenstische Füllen. In der Nähe von Born, beim Salzwasser, da wo die salzhaltige Quelle in die Sauer mündet, treibt ein gespenstisches Füllen seinen nächtlichen Spuk. Wenn der verspätete Wanderer vorübergeht, hört er dessen wildes Schnauben ...

16. Die Kaiserstochter und das Füllen Einem mächtigen Kaiser wurde ... ... er tun sollte. Alsbald erschien das Füllen, entdeckte ihm den ganzen Plan der kaiserlichen Räte und empfahl ihm ... ... drückte des Abends nur um so begieriger sein Polster, worauf augenblicklich das Füllen erschien. Es klärte seinen Schützling ...

203. Das füllen wimmert, der hengst wiehert, die zügel reichen aber bis hierher (od.: [den ton] hört man bis zu Jaroslav). – Das schreiben [eines briefes].

... Es war einmal ein König, der eignete sich jedes Füllen an, das in seinem Lande zur Welt ... ... »Und du, König, wie kommst du darauf, zu sagen, daß alle Füllen, die, wer weiß wo, geboren werden, von einer deiner Stuten herstammen ... ... Der König wurde sehr verlegen und eignete sich von diesem Tage an keine fremden Füllen mehr an.

... hatte. Der junge mann sollte (dem mädchen als zeichen seiner freundschaft) ein füllen schenken, das mädchen aber (dem jungen manne) ein hemd. Der junge mann brachte ihr auch als geschenk das füllen, aber das mädchen starb, bevor sie das hemd geben konnte. Einige ...

Martini. Am Martinstage stellen die Kinder der Halloren Krüge mit Wasser in die Saline. Die Eltern gießen heimlich das Wasser aus und füllen die Krüge mit Most, legen auf jeden ein Martinshorn, verstecken sie und heißen ...

551. Schnaken in Gold verwandelt. Ein Bauer in Wittorf ... ... lebenden Hufners, ging eines Mittags nach seiner hinter der Burg gelegenen Koppel, um sein Füllen einzufangen und nach Hause zu treiben. Als er nun durchs Holz ging und ...

Einleitung. Die vorliegende Uebersetzung finnischer Märchen ist durch mich veranlasst worden, und darum ... ... bringt ihm dann Leinenhemd, Unterkleider und Strümpfe, und der Knecht spannt dann das schnelle Füllen vor den buntgeschmückten Schlitten (V. 383 ff.). Wie in unserm Märchen, bekommt ...

Die Seejungfrau. Es war einmal ein alter Fischer, der fieng eine ... ... wird deine Frau drei Söhne haben und der Hund drei Junge und die Mähre drei Füllen. Und hinter deinem Hause werden drei Bäume emporwachsen, und wenn einer von ...

Sechsundneunzigste Geschichte geschah: Einer hat geheißen Nochem isch gam su. Derselbige ... ... hinein. Un er gebot man soll dem Nochem das Kistchen mit eitel Edelsteinen wieder füllen. Das geschah gleich. Also war er wieder heim geschickt mit Ehr un Würdigkeit ...

Sechsunddreißigste Geschichte geschah: Einmal an einem Freitag da sah Rabbi Chanine wie ... ... so hab ich gemeint, daß ich die Ölkrug bekommen hab um die Lampe zu füllen, so hab ich den Essigkrug bekommen un hab damit die Lampe gefüllt.« Da ...

Die Vogelschlacht. Vor langer, langer Zeit rüsteten alle vierfüßigen Thiere gegen ... ... wird dich mein Vater tödten.« Sie giengen hinaus und setzten sich auf das graue Füllen des Riesen. »Warte eine Weile,« sagte sie, »ich habe vorher noch ...

23 . Nü Wa Nü Wa war die Schwester des Fu Hi ... ... einen Turm, der bis an die Sterne reichte, ließ Seen graben und mit Wein füllen und in den Wäldern Fleisch aufhängen. Jünglinge und Mädchen mußten hier nackt einander ...

... Arbeit mache, die Büffelschläuche mit Wasser zu füllen!« entgegnete Stan. »Wie willst Du denn aber das Wasser in's ... ... nicht gut viel Redens machen! So eilten sie sich, ihm die Säcke zu füllen, um ihn möglichst bald los zu werden. Der arme Stan fing aber ...

1. Per Gynt In alten Zeiten lebte in Kvam ein Schütze, der ... ... hatte eine weiße Stute; da gab ihm Per Gynt den Rat, von dieser Stute Füllen aufzuziehen, diese dann in den Bergen herumstreifen und da Junge kriegen zu lassen. ...

Margheritina. Es war einmal ein Mann, der hatte einen Birnbaum, von ... ... bringen pflegte, wußte nicht, wie er es anfangen sollte, sie alle vier zu füllen. Er füllte also drei und den vierten nur halb, dann steckte er die ...

55. Die drei Kronen. Es war einmal ein König, der ... ... fehlt dir jetzt noch?« fragte der Zauberer. »Lasse die Kutsche mit schweren Steinen füllen, ich werde mich unbemerkt fortschleichen!« »Soll gleich geschehen!« Und ...

Die Wünsche. Es war einmal eine arme Frau, die hatte einen ... ... die Prinzessin und beeilte sich, ihre Schürze mit kleinen Steinchen voll zu füllen und sagte dann wieder zu Lars, daß er sich als drittes gerade so ...