Online-Bibliothek

XIII. Runzelschmutzchen. Es war einmal ein Mann; der besass ein Weizenfeld ... ... den du mir bereitetest, zu töten? Komm her! Lass mich dich umarmen und küssen, denn du bist meine Braut!« Und Runzelschmutzchen sprach hierauf: »Weisst du noch ...

70. Maui Eines Tages bat Maui seine Brüder, ... ... , du sollst bei deiner Mutter schlafen, die dich geboren hat; ich will dich küssen,« und er eilte zu seiner Mutter, um mit ihr zu schlafen. Da ...

52. Die drei Gesellen Ein Mann hinterließ bei seinem Tode seine Frau ... ... Arme um den Hals seiner Mutter, damit sie sich vor der Trennung noch recht küssen möchten, und sie konnten lange Zeit nicht aufhören zu weinen. Beim ...

LXIX. Kolrassa. Árn. II 455–60. Von Frau Guðný Einarsdóttir ... ... will, kommt draussen ein furchtbarer Riese zu ihr und fordert sie auf, ihn zu küssen. Sie weigert sich entsetzt und wird nun von ihm in seine Höhle fortgeschleppt. ...

... die Schlage um seinen Leib winden und ihn küssen werde. Da fiel ihm plötzlich das Glücksei ein; er zog das Schächtelchen ... ... um seinen Leib gewunden, und richtete eben ihren Kopf empor, um ihn zu küssen, da – der Mann wußte selbst nicht wie es geschah – hatte ...

... sein Maul hin, um sie zu küssen; aber die Popenfrau gab ihm solch einen Streich, dass ihm gleich das ... ... dem du gestern Abend zu fressen gabst. In meiner Freude wollte ich dich küssen, und dir beliebte, mir solch einen Streich zu versetzen, dass mir ...

Das goldene Spinnrad. 3 Eine arme Wittwe hatte zwei Töchter, ... ... sein, Dir Deine Liebe zu vergelten? Ach vermöcht' ich nur Deine Hände zu küssen!« – »Sei still,« unterbrach sie der Greis, »und warte ...

Der Schiffbrüchige. Dieses Märchen liegt in einer jetzt in der Eremitage ... ... du wirst deine Kinder umarmen, du wirst deine Frau riechen (d.h. küssen). Du wirst dein Haus wiedersehen und solches Wiedersehen ist schöner als alle anderen ...

... Helga die Nadel, doch dieser ist es unmöglich, ihr Versprechen, ihn zu küssen, einzuhalten. – Am andern Morgen soll Helga bei der Schwester der Riesin ... ... kommt wiederum Dordingull, um ihr zu helfen, wenn sie ihn dafür am Abend küssen will. Nachdem nun die Höhle gereinigt ist, setzt er ...

Es moro cégo. 12 Der blinde Maure. (Valldemosa.) ... ... waren. Der Herr warf sich an den Hals des Gefangenen und begann ihn zu küssen und er gab ihm die Freiheit und eine Anzahl Beutel mit Gold. Der ...

... abzulegen, und begrüßte Thavisi mit Umarmungen und Küssen. »Gott sei Lob und Dank, mein Sohn,« sagte er, »daß ... ... in Stücke; ich bin todmüde und mein Sinn steht nicht nach Liebkosungen und Küssen.« Frau Sasxwatho dachte, ihr Mann hätte sich in eine andere verliebt und ...

Die beiden Geschwister. Es war einmal oder keinmal, auf dieser Welt ... ... beinahe toll, nimmt sie in den Schoss und kann sie nicht genug herzen und küssen. Die Kinder aber werden hungrig und fangen an zu weinen: »Üvej! ...

... bat er nun um die Erlaubnis, sie küssen zu dürfen. Die Pfarrersfrau weigerte sich anfangs, aber dann meinte sie, ... ... Sünde und man dürfe einem Armen überhaupt nichts abschlagen. Als sie sich eben küssen liess, kam ihr Mann herein. Vor Schrecken und Scham stürzt sie in ...

VI. Es war einmal ein Minister, der hatte weder Frau, noch ... ... Leute blieb kein Weg mehr zum Zelte übrig; wer kam, ging den Abu Sêd küssen. Kurz, der Tag ging vorüber, die Leute zerstreuten sich; Abu Sêd aber ...

III. Es war einmal in Diârbekr ein Regierungsbeamter Namens Aḥmed-Ka ... ... gekommen und abgestiegen waren, ging der älteste Bruder der Ḥalîme die Hand Färcho's küssen und sprach: »Herr, ich schenke dir die Ḥalîme, mache sie zu ...

83. Das Eselsei Kirakos aus Kerkendj, noch, dazu Dorfschulze, ging ... ... Eselchen ins Kloster hätte reiten können, um dem Wartapet (Klostervorsteher) die Hand zu küssen. »Was?« rief Kirako in höchster Wut, »gelt, das könnte dir ...

X. Es war einmal ein Mann und eine Frau, die blieben ... ... Darauf setzte sie dem Unhold das Abendessen vor und kam heran, den Kander zu küssen; aber sie wagte es in Gegenwart des blinden Unholds doch nicht. Da ass ...

LXVIII. Es war einmal ein Leopard, dem tödtete man Vater und ... ... Seele, du hast viel Mühe mit mir gehabt, dafür werde ich mich von dir küssen lassen.« »Schön«, antwortete dieser. So zogen sie weiter und brachten die Braut ...

CLXIX. Ebulaina brachte eines Tages dem Chalifen Mahadi ein Gedicht ... ... Fürst der Rechtgläubigen, und die Erlaubniß, dir für alle diese Gnaden die Hand zu küssen. Die sey dir gewährt, antwortete Mahadi, und noch obendrein, was du zu ...

CV. Mamun speiste eines Tages mit seinem Vater [Rand: ... ... zu befehlen, sie sollten sich sogleich zusammen ins innere Gemach begeben und sich satt küssen, damit während der Tafel dem Prinzen weiter keine Lust, und der Sklavin keine ...