Online-Bibliothek

... Das Feuer in der Grube flammte hoch auf, und ihr Fett spratzelte. Nā'noa•aua blies auf die Asche, und sie wurde in Moskitos verwandelt ... ... und trage es zu deiner Frau.« Jener nahm es. Da grub Tsō'ēnā, Nōak•aua's Frau, eine tiefe ...

30 . Der Schatz in der Tropfsteinhöhle am St. Michele ... ... , der sich wunderte, daß Filippo sobald wieder zur Oberwelt zurückkehrte, ihn fragte: »Na, wie war es denn in der Hölle unten? Hast du den Teufel gesehen ...

18. Die Geschichte von Mau Loha, dem Eulenspiegel von Belu Es ... ... hat einen Angelhaken ausgeworfen und mir damit die Hand aufgerissen.« Seine Mutter entgegnete: »Na, laß Vater man heimkommen. Ich werde ihn ausschelten und fragen, wie es ...

F. Hörner und Zähne. 1. Aus der indischen Dichtung ... ... der Präriewolf brummte das Ganze noch einmal. Und es ging schon viel besser. »Na, siehst du,« rief er und schlug mit dem Schwanz, »habe ich dir ...

A. Die Bogomilen. In den byzantinischen Ostprovinzen Armenien, Mesopotamien und Nordsyrien ... ... 24.) 5. Entstellt ist die bulgarische Variante, die Drinov (Periodičesko Spisanije na bulgarskoto knižovno Družsestvo 1884, VIII, 124–26) mitgeteilt hat. (Vgl. Strauß ...

... folgender hübscher Schwank: Johann ritt up'n Brunen dörch'n Busch na de Stadt. Unnerwäg's röppt de Reiher: Scheet, scheet! Johann denkt ... ... unner't Pierd. Dat fängt grad' an to strullen, un Johann gerad' na'n Mund rin. Ach, jammert he dor, mööt ik ...

B. Beschnüffeln, um den Dieb zu finden. Die folgenden drei Fassungen ... ... De König von de Hunn' is eens krank wäst. Dor is en Hund afschickt na Paris, dee hett Rosinen halen süllt för den Kranken. Dee hett de Hund ...

5. Teufelsgeschöpfe, die im Wetteifer mit Gott (zumeist als Nachahmung göttlicher Geschöpfe) ... ... ; nur wie er sie hineingetan, in einem Haufen, da waren sie alle. »Na komm, schau dir meine an!« Er ging hin; siehe, da hatten ...

... hiët-is, dië Chatz syg doch i par Sekundä-n-üffg'gangä wiën-nä Loübsack. Und häig an-s' hi wellä! Wennd-s' nitt grad ... ... -nes offes Pfeister in-nes Hüsäli innä hättet chennä springä, sä hätt's-nä nu bees chennä gah, denä zwo Purschtä. Cäcilia ...

B. Die ostasiatische Märchengruppe. 45a. Aus Annam . [ ... ... Tiger. »Laß es uns doch versuchen; ich wette, daß ich dich schlage.« »Na meinetwegen,« gab der Tiger zur Antwort. [G] Darauf ergriff die Kröte ...

A. Was der Hund fressen darf. Über den Inhalt ... ... Schriften œwer hebben. – Dee hadd he ok. De Hund geit jo nu na de Katt, und as de Katt na 'n Bœn ruplöppt – is de Schrift wech. Dor is de Hund uppe ...

7. Wie Eulenspiegel bestraft wurde und sich der Strafe entledigte Einige Tage ... ... konnte. Als er nun festgebunden war, kam ein Buckliger vorbei und fragte Towo: »Na, dich haben sie ja festgebunden, was hast du denn ausgefressen, sag'!« Towo ...

Chikâr's Abreise von Ägypten und Rückkehr nach Assyrien und Ninive. Als ... ... siâḳ – siân zu lesen sein. Im syrischen Texte steht si â na, und siân scheint nach PNSM., Thes. col. 2567 ll. ...

A. Das Dokument geht dem Abgesandten verloren. Eine Reihe von Überlieferungen ... ... is, hebben se den gröttsten Hund achter 'n Stiert klemmt. As se nu na Poel trügg willen, is unnerdes dat Water so hooch worden, dor hett ...

... traf gerade auf die Mitte, und er brach mitten entzwei. Da war Na'pi der Alte sehr froh. Er ging zu einem Nest der Ziegenmelker ... ... der Natter ein Loch. Das hatte der Eisvogel mit einem dünnen tu-gălû'nă-Fisch, den er wie eine Lanze im Schnabel trug, ...

... bat: »O, gebt mir wenigstens die Hälfte meines Feuers wieder,« aber Kutē'na hörte nicht auf ihn, und er mußte unverrichteter Dinge zurückkehren. Dann gab Kutē'na den Menschen das Feuer . Literatur: ... ... Bast sich entzünden .« Der Hirsch rief: » Patlitlka'na Tlehmamit !« und lief fort in das Haus ...

... und stercher, und's gar nit häig wellä-n-üff heerä, syg-nä-n-alligs doch d'r Müet nach und nach i d'Hosä-n ... ... d'rvo 'tysselet, so still as-si häiget chennä. Wennd alligs ammä-nä Sunntig und Fyrtig d'Lytt vo Intschi und Gurtnällä uff ...

... jo god, un allens makt he em na; toletzt segt he, en Del will he em noch upgeben, wat ... ... wedderbringen. De Düwel jo nu achteran un will em gripen, dunn kümmt he na 'ne Pappel rin, un dat Blatt, wat sik rögt, dor glöwt ...

533. Die Katzen auf den Brücken des Maderanertals. 1. Uff d ... ... Und darnah syg-si dur d'Chehrli üfäg'liffä und obä-n-am Bort undär-nä grossä Stei undäräg schliffä. Är nitt fülä, isch-ärä nachä und schlyfft äu ...

2. Märchen aus Amerika. Die Sagen und Märchen der amerikanischen Neger ... ... sagte der Frosch zu dem Fuchs, »denn du bist ein falscher Spieler.« – »Na ja,« sagte der Fuchs, und sie liefen aus. [B 1 fehlt!!] ...